============
TITLE        = !TEMP
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:14:43
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
============
TITLE        = !TEMP
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
============
TITLE        = #one's
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM  =  -
RUS     =  свой 1
============
TITLE        = #oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM  =  -
POS     =  NA
           end
GF      = 1  PN
RUS     =  себя 1
============
TITLE        = $Article
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM  =  the|NOUN
============
TITLE        = $GF
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
RESTR   =  not_cont !
============
TITLE        = $ObReslt
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
VAL     =  OBJ.RESLT , * , C
============
TITLE        = $PERCPT
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
SF      = 1  EMOT
============
TITLE        = $POS
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
POS     =  *
============
TITLE        = $S0
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
SF      = *  S0 ( * )
============
TITLE        = $VERBMOVE
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  LOK
SF4     = 1  DEV
SF5     = 1  TIME
============
TITLE        = $adv
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 17:27:48
GF      = 1  ADVERB
============
TITLE        = $advneg
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADVERB:Neg
============
TITLE        = $com
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
============
TITLE        = $communic
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
SF      = 1  COMMUNIC
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  INF
============
TITLE        = $in
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
SF      = 1  PROF
============
TITLE        = $move_v_tr
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
SF      = 1  MOV
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           WITH , C , A5
============
TITLE        = +#ФИН-ЕД-ИЗМ
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 19/4/1 17:57:26
VAL     =  ADR , A1 , C
LEX     ==  #ФИН-ЕД-ИЗМ
GF1     = 1  to+NP
TYP     =  ДОБАВЛЕНИЕ
============
TITLE        = +#Часть_света
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/6/2 16:6:15
EXM     =  Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  PART , C , A1
LEX     ==  #PART СВЕТА
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  STAT
TYP     =  ДОБАВЛЕНИЕ
============
TITLE        = +ADJECTIVE
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/6/2 16:5:38
GF      == 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = +ADVERB
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      == 1  ADVERB
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : ADJECTIVE
          3  X! : ADVERB
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = +EMOT
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/1/1 18:11:12
SF      = 1  EMOT
GF      = 1  ADJECTIVE
LF      =  V1 : feel 1
============
TITLE        = +NAME
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  PROP
SF      = 1  ANIM
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = +NOUN
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      == 1  NOUN
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = +ORG
SENSE       = 1
AUTHOR       = af
REDACT       = af
TIME_CREATE       = 7/5/1 15:59:5
SF      == 1  ORG
VAL     =  IDENT , A1 , C
           BELNG , A2 , C
GF1     = 1  NP
SF1     = 1  NAME
             ORG
          2  STAT
GF2     = 1  of+NP
TYP     =  ДОБАВЛЕНИЕ
============
TITLE        = +PRON-ADJ
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 7/2/1 12:38:12
GF      == 1  PN_ADJ
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = +PRONOUN
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 7/2/1 12:35:52
GF      == 1  PRON
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = +Play
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 13:18:49
LEX     ==  #ИГРА
LF      =  Oper1 : play 1
TYP     =  ДОБАВЛЕНИЕ
============
TITLE        = +VERB
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/7/2 17:37:31
GF      == 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
TYP     =  ЗАГЛУШКА
============
TITLE        = @rel
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
RUS     =  похожий *
============
TITLE        = @rel1
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
SF      = 1  REL
VAL     =  OBJ , * , *
============
TITLE        = I
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  PN:personal
SF      = 1  ANIM
RUS     =  я
============
TITLE        = __inf_obj_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
GF2     = 1  inf
ALG     =  $oneself
============
TITLE        = __intr_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
RUS     =  *
============
TITLE        = __opt_trans_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
============
TITLE        = __paraph_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
GF2     = 1  sent
============
TITLE        = __predict_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
GF2     = 1  INTER + sent
          2  that+sent
============
TITLE        = __qi_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
GF2     = 1  INTER + sent
============
TITLE        = __quest
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/4/1 12:2:53
============
TITLE        = __sugg_type_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
GF2     = *  that+subj_clause
============
TITLE        = __to_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = *  to+inf
============
TITLE        = __trans_verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
============
TITLE        = __verb.txt
SENSE       = 1
AUTHOR       = leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
RUS     =  *
============
TITLE        = _an_article_exception
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
LEX     =  euphemistic
           euphoric
           euphemistically
           eucalyptus
           eulogist
           eulogy
           eunuch
           euphemism
           euphonium
           European
           euphoria
           euthanasia
           eulogize
           ukulele
           ululation
           unicorn
           uniform
           union
           unionist
           unit
           universe
           university
           user
           usurper
           utensil
           uterus
           utilitarian
           ubiquitous
           urine
           uniformed
           unilateral
           unique
           unisex
           unitary
           universal
           urinary
           usable
           useless
           usurious
           uniformly
           unilaterally
           uniquely
           use
           usage
           utility
           utopia
           ubiquity
           unanimity
           unanimous
           unification
           uniformity
           uniqueness
           unison
           unity
           universality
           uranium
           usefulness
           usury
           utilitarianism
           utilization
           usurpation
           ululate
           urinate
           unify
           unite
           usurp
           heir
           heirdom
           heirless
           heirship
           heirloom
           hour
           honest
           honorable
           honorary
           honourable
           honestly
           honourably
           honorarium
           honorific
           honor
           honour
           hourglass
           honesty
============
TITLE        = _oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
LEX     =  myself
           yourself
           himself
           herself
           itself
           ourselves
           yourselves
           themselves
============
TITLE        = _poss_pronoun
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
LEX     =  my
           your
           his,its
           her,its
           our
           their
============
TITLE        = _pronoun_forms
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
LEX     =  me
           you
           him,it
           her,it
           it
           us
           them
           what
           whom
           that
============
TITLE        = _pronoun_lemmas
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
LEX     =  I
           you
           he
           she
           it
           we
           they
           what
           who
           that
           this
============
TITLE        = _unit_numbers
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
LEX     =  one
           two
           three
           four
           five
           six
           seven
           eight
           nine
           first
           second
           third
           fourth
           fifth
           sixth
           seventh
           eighth
           ninth
============
TITLE        = a_little
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
POS     =  VA
EXM     =  a little later Luganovitch and the children would set off for the western province -
           а немного погодя уедет Луганович с детьми в свою западную губернию
           Basil continued for a little to glare at the coals -
           Бэзил еще некоторое время пристально смотрел на угли
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
COLLOC  =  for a little -
           некоторое время
RUS     =  немного 1
============
TITLE        = abandon
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  obj
RUS     =  покидать 1
           оставлять 1
           предавать_забвению
============
TITLE        = abbreviate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  сокращать 1
============
TITLE        = ability
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  ability to think clearly -
           способность ясно мыслить
           ability in doing smth. -
           ловкость в каком-л. деле
           ability for music -
           музыкальные способности
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  in+gerund
          3  for+NP
LF      =  Oper1 | have 1
COLLOC  =  ability test -
           спец. психотехническое испытание
           ability factor -
           тех. показатель работоспособности
SYN     =  capability
           capacity
RUS     =  возможность 2
           способность 1
           умение 1
============
TITLE        = able
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 16:36:21
EXM     =  He is able to do it
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
RESTR   =  subj !
VAL     =  SUB , C , A1
           CONTEN , C , A2
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
RUS     =  мочь 1
============
TITLE        = ably
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  Bon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  искусно 1
           блестяще 1
EXM     =  His memoirs have been very ably ghosted. -
           Кто-то блестяще написал за него мемуары.
============
TITLE        = abolish
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
DETERM2 =  the
EXM     =  the movement to abolish child labour —
           движение за отмену детского труда
RUS     =  отменять 1
           упразднять 1
           положить_конец
============
TITLE        = abolition
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 20/4/1 15:4:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( abolish 1 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  by+NP
          2  NP_poss
          3  -
RUS     =  упразднение 1
============
TITLE        = abort
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  abort the process -
           прервать процесс
           you'll be asked if you want to send, edit, abort or list the message
           вас спросят, хотите ли вы послать, отредактировать, прервать или внести в список сообщение
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
             SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
DETERM2 =  the
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
          2  gerund
DOMAIN  =  общ
           информ
SYN     =  interrupt 1
RUS     =  прерывать 1
============
TITLE        = above
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  we heard some very strange noises from above -
           сверху до нас доносились какие-то странные звуки
           But above , perched each upon its own stone ,  sat the
           horrible males -
           А повыше , каждый на своем камне , восседали огромные
           серые самцы
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  from above -
           сверху
RUS     =  наверху 1
           сверху
           выше
POS     =  end
           begin
============
TITLE        = above-mentioned
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/2/1 17:46:46
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  вышеуказанный 1
           вышеупомянутый 1
============
TITLE        = abridge
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  PARAM
          2  QUANTIT
          3  THINGN
          4  ABSTR
          5  TIME
LF      =  S0 : abridgement
RUS     =  сокращать 1
           укорачивать 1
============
TITLE        = abridgement
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( abridge 1 )
RUS     =  сокращение 1
           укорочение 1
============
TITLE        = abrupt
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  considerably undermined by its abrupt devaluation -
           в значительной степени подорван его резкой девальвацией
           abrupt manners -
           резкие манеры
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  SITUAT
          2  CHG
          3  ABSTR
LF      =  Adv0 : abruptly
RUS     =  резкий 1
           внезапный 1
============
TITLE        = absence
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ACT , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : be_absent
COLLOC  =  in_absence -
           в_отсутствие
RUS     =  отсутствие 1
EXM     =  absence of pattern -
           отсутствие упорядоченности
           absence from school -
           пропуск занятий
============
TITLE        = absent
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 19:55:11
DETERM1 =  the
EXM     =  my wallet is absent from the pocket -
           моего кошелька нет в кармане
           He was absent -
           Он отсутствовал
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  subj !
SF      = 1  NEG
VAL     =  LOK , A1 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  отсутствовать 1
           отсутствующий 1
============
TITLE        = absolutely
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  an absolutely unprejudiced witness -
           совершенно беспристрастный свидетель
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
          4  NOUN
RUS     =  совершенно 1
           абсолютно 1
============
TITLE        = absorb
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SUBST
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SUBST
          2  COLLEC
             THINGN
RUS     =  поглощать 1
           абсорбировать 1
============
TITLE        = abuse
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  ARTEF
RUS     =  злоупотреблять 1
           оскорблять 1
============
TITLE        = abusive
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  INF
          2  MEDINF
          3  AKTIO
          4  THINGN
RUS     =  оскорбительный 1
EXM     =  go to the folder where the abusive messages are -
           перейдите в папку, где находятся оскорбительные
           сообщения
============
TITLE        = accelerate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
          3  AKTIO
RUS     =  ускорять 1
           ускоряться
           форсировать
EXM     =  to accelerate economic growth —
           ускорять экономический рост
============
TITLE        = accept
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  they accept commands from a keyboard -
           они принимают символы с клавиатуры
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  S0 : acceptance
COLLOC  =  accept bids -
           принимать заявки
           accept deposits -
           принимать вклады
RUS     =  принимать 1
============
TITLE        = acceptance
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/11/1 16:18:46
EXM     =  acceptance of an invitation — принятие приглашения
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( accept 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
GF2     = 1  of+NP
RUS     =  принятие 1
============
TITLE        = access
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
RUS     =  доступ 1 + Oper1
============
TITLE        = access
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  But the Free-Net systems do not give you access
           to every telnet system -
           Но бесплатные системы (Free-Net) не дают доступа к
           каждой системе telnet
           Today , though , an ever - growing number of " public - access "
           systems provide access for everybody -
           Теперь же все возрастающее число " общедоступных " систем
           обеспечивает доступ каждому
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( access 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  to+NP
          2  NP_attr
GF3     = 1  NP_attr
          2  PREP_PHR
LF      =  Oper1 : have 1
           IncepOper1 : get 1
           IncepOper1 : gain 1
           CausOper1 : provide 2
COLLOC  =  direct access -
           прямой доступ
           Internet access -
           доступ к Internet
           access by hours -
           почасовой доступ
           access to markets —
           доступ к рынкам
RUS     =  доступ 1
============
TITLE        = accessible
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( access 1 )
             PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  доступный 1
EXM     =  accessible to all -
           доступный для всех
============
TITLE        = accident
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ACT , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
SF1     = 1  DEV
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
LF      =  CausFunc0 : cause
           Oper1 : have
           Oper1 : meet with
           Func0 : take place
           Func0 : happen
RUS     =  авария 1
           несчастный_случай
============
TITLE        = acclaim
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to acclaim him the best poet in the world -
           провозгласить его лучшим поэтом на свете
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
RUS     =  провозглашать 1
============
TITLE        = acclerated
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 20/4/1 15:4:52
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  ускоренный 1
============
TITLE        = accompany
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he accompanied his speech with gestures —
           он сопровождал свою речь жестикуляцией
           I accompanied you -
           Я сопровождал вас
GF      = 1  VERB
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  on+NP
          3  in+NP
          4  ADVERB
          5  -
SF3     = 1  AKTIO
          2  THINGN
RUS     =  сопровождать 1
           аккомпанировать 1
============
TITLE        = accomplish
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
             Bon
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  выполнить 1
           добиться 1
           совершить 1
============
TITLE        = account
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM2(2)=  a|NOUN
EXM     =  I account him a hero —
           я считаю его героем
           to account oneself lucky —
           полагать, что ты счастливчик
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  NP
          2  ADJECTIVE
RUS     =  считать 1
============
TITLE        = account
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 8/2/1 16:55:43
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
RUS     =  отчитываться 1
           отчет 1 + Oper1
============
TITLE        = account
SENSE       = 3
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( account 2 )
             S_res ( account 2 )
             INF
VAL     =  AGENT , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF2     = 1  EMPL
          2  SITUAT
          3  AKTIO
LF      =  Oper1 : give
           Oper1 : render
           Oper1 : send_in
           Magn : accurate
RUS     =  отчет 1
EXM     =  an accurate account of smth. -
           подробный отчёт о чём-л.
           expense account -
           отчёт о расходах
           ...Rolls-Royce's profit and loss account. -
           отчет Роллс Ройса о прибыли и убытках.
============
TITLE        = accrue
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  no additional rights accrue to the holder of the
           bond -
           никаких дополнительных прав держателю акций не
           достанется
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
             BELNG
VAL     =  ACT , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
AUX     =  BELNG ( A1 , A2 )
RUS     =  доставаться 1
============
TITLE        = accrue
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the interest on his bank account accrued over the years —
           на его банковском счету за годы накопились проценты
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  FIN
RUS     =  нарастать
           накапливаться
============
TITLE        = accumulate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 1/3/1 11:34:55
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : accumulation
RUS     =  накапливать 1
           накапливаться 1
           аккумулировать 1
============
TITLE        = accuse
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 14:57:40
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
          2  of+gerund
SF3     = 1  ATTR
          2  PROPERT
          3  SITUAT
          4  AKTIO
LF      =  S0 : accusation
           S1 : accuser
           S2 : defendant
           S2 : accused
RUS     =  обвинять 1
============
TITLE        = accustom
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+NP
          2  to+gerund
EXM     =  to accustom a hunting dog to the noise of a gun —
           приучить охотничью собаку к ружейным выстрелам
RUS     =  приучать 1
============
TITLE        = ache
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  my head aches -
           у меня болит голова
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  PART
RUS     =  болеть 1
           жаждать 1
RESTR   =  not_cont !
============
TITLE        = ache
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 8/2/1 17:14:27
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( ache 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  -
RUS     =  боль 1
============
TITLE        = achieve
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to achieve the impossible —
           добиться невозможного
           his words achieved their object —
           его слова достигли (своей) цели
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  MEDINF
          3  AKTIO
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
          3  Bon
RUS     =  достигать 1
           добиваться 1
============
TITLE        = achievement
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  the achievements of science -
           достижения науки
           to be proud of one's achievements -
           гордиться достигнутым
           It was a great achievement that a global agreement was reached...-
           Стало большим достижением, что было достигнуто глобальное соглашение
           The Conference will be a celebration of women's achievements.-
           Конференция будет посвящена отмечанию женских достижений
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( achieve )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  достижение 1
============
TITLE        = acknowledge
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  sent
RUS     =  признавать 1
           сознавать 1
============
TITLE        = acquaint
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Before setting to work each is to acquaint himself carefully with his duties -
           Перед тем, как приступить к работе, каждый должен внимательно ознакомиться со своими обязанностями.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  ANIM
LF      =  S0 | acquaintance
           Bon : carefully 1
RUS     =  знакомить 1
           ознакомить 1
           знакомиться 1
============
TITLE        = acquaint#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to acquaint oneself with the information -
           ознакомиться с информацией
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
RUS     =  познакомиться 1
           ознакомиться 1
============
TITLE        = acquire
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to acquire friends -
           приобрести друзей
           to acquire distinction -
           достичь известности, приобрести известность
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             BELNG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
GF4     = 1  for+NP
SF4     = 1  QUANTIT
RUS     =  приобретать 1
============
TITLE        = acquit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
EXM     =  he was acquitted of murder -
           его признали невиновным в убийстве
           he was acquitted on the charge -
           это обвинение было с него снято
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
          2  from+NP
          3  on+NP
RUS     =  оправдывать 1
============
TITLE        = act
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  each partition acts like a separate hard drive -
           Каждый раздел выступает как независимый диск
           to act wisely -
           поступать умно
           brakes refused to act -
           тормоза отказали
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           PROPERT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  like+NP
          2  ADVERB
          3  -
LF      =  S0 | action
COLLOC  =  act your age! -
           брось ребячиться!
RUS     =  действовать 2
           поступать 3
           вести_себя
============
TITLE        = act
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to act on the emotions -
           воздействовать на чувства
           these pills act on the liver -
           эти таблетки влияют на печень
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
LF      =  S0 | action
SYN     =  influence 1
RUS     =  воздействовать 1
============
TITLE        = action
SENSE       = 1
AUTHOR       = af
REDACT       = af
TIME_CREATE       = 7/5/1 15:39:14
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
RUS     =  акция 1
============
TITLE        = activate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             CausIncep
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  активировать 1
           активизировать 1
============
TITLE        = active
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  New edition is in active preparation
           Идёт активная подготовка нового издания
           active child -
           подвижный ребенок
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  AKTIO
          2  THINGN
          3  ANIM
RUS     =  активный 1
           действующий 1
============
TITLE        = actively
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Join the Net and actively participate for a year . -
           Войдите в Сеть и начните в ней активно участвовать этак год .
           The Bank of Russia actively participates in developing banking legislation . -
           Банк России активно участвует в развитии банковского законодательства .
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  Adv0 ( active )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  AKTIO
RUS     =  активно 1
============
TITLE        = activity
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  rules and standards guiding credit organisations ' professional activity -
           in the securities market -
           правила и стандарты осуществления кредитными организациями профессиональной
           деятельности на рынке ценных бумаг
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
RUS     =  деятельность 1
============
TITLE        = activity
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  through the intelligence and activity of Mr . Malone we have got our chart -
           у нас есть карта , а этим мы обязаны сообразительности и энергичному образу
           действий мистера Мелоуна
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  деятельность 2
           активность 1
============
TITLE        = actualize
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 1/3/1 11:34:55
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  INF
RUS     =  актуализировать 1
           реализовывать 2
           осуществлять 1
============
TITLE        = actually
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  before that fate which seems to be constantly
           impending does actually overtake us -
           пока нас не постигла злая участь , которой нам ,
           по-видимому , не избежать
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  фактически
           на_самом_деле
============
TITLE        = adapt
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  to+gerund
RUS     =  приспосабливать 1
           приспосабливаться 1
============
TITLE        = add
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The third tranche of $2.1 that is expected in November
           will be added to the Central Bank's reserves -
           Средства третьего транша , ожидаемого в ноябре , в
           объеме  2,1 млрд. долл. будут-направлены на пополнение
           резервов ЦБ РФ
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : addition
RUS     =  добавлять 1
           прибавлять 1
           вносить 1
============
TITLE        = add
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  one should add that sometimes these posthumous auspices
           and interventions were in the nature of parody -
           тут стоит добавить , что порой такие посмертные
           знамения и вмешательства отзывались пародией
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  sent
COLLOC  =  I have nothing to add -
           мне больше нечего добавить / я всё сказал
RUS     =  добавлять 1
           прибавлять 1
============
TITLE        = addict
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = addition
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  addition to the library -
           новое поступление в библиотеку
           with the addition of salt -
           с добавлением соли
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( add )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
COLLOC  =  in_addition -
           вдобавок
RUS     =  добавка 1
           добавление 1
============
TITLE        = address
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to address a letter to smb. -
           направить письмо кому-л.
           he addressed me to his chief -
           он направил меня к своему начальнику
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  адресовать 1
           направлять 2
============
TITLE        = address
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  to address a meeting -
           выступать с речью на собрании / обратиться к собравшимся
           soldiers address officers as sir -
           солдаты говорят офицерам "сэр"
           the Duke of Durham addressed the meeting -
           герцог Дархемский обратился к собранию с речью
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  with+NP
SF3     = 1  INF
          2  SITUAT
GF4     = 1  as+NP
          2  -
RUS     =  обращаться 3
INCONS  =  2.1 , 3.1
============
TITLE        = address
SENSE       = 3
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 18:27:24
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  NP
SF2     = 1  LOK
          2  GEOGR
RUS     =  адрес 1
============
TITLE        = adhere
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  mud adhered to our shoes —
           грязь налипла на наши ботинки
           to adhere to this creed  — твёрдо держаться этой веры
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
          3  ABSTR
RUS     =  прилипать 1
           налипать 1
           придерживаться 1
============
TITLE        = adjoin
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ARTEF
          2  LOK
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  ARTEF
          2  LOK
GF3     = 1  obj_pl
RUS     =  примыкать 1
INCONS  =  A1 , A3
           A2 , A3
============
TITLE        = adjust
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = administration
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 20/4/1 15:4:52
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  управление 1
           администрация
============
TITLE        = admire
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to admire a baby —
           любоваться младенцем
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
             EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
RUS     =  восхищаться 1
============
TITLE        = admission
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/11/1 16:22:40
EXM     =  admission of guilt — признание вины
           admission to the practice of law
           — допущение к юридической практике
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( admit 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_attr
GF2     = 1  of+NP
             to+NP
RUS     =  принятие 1
============
TITLE        = admit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to admit the truth of the story -
           признавать достоверность рассказа
           I admit it to be true. -
           Я признаю, что это правда.
           You must admit that he is right. -
           Вы должны признать, что он прав.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  gerund
          4  to+gerund
          5  dir_sp
          6  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  to be+ADJECTIVE
          2  to be+NP
          3  ADJECTIVE
          4  obj
RUS     =  признавать 1
============
TITLE        = adoption
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/11/1 16:20:23
EXM     =  to offer a child for adoption —
           сдать ребёнка на усыновление
           the adoption of new rules — принятие нового устава
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( addopt 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
GF2     = 1  of+NP
RUS     =  принятие 1
============
TITLE        = adore
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  gerund
SF2     = 1  AKTIO
          2  ANIM
          3  ABSTR
          4  SITUAT
RUS     =  обожать 1
EXM     =  I adore her -
           Я ее обожаю
============
TITLE        = adorn
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  украшать 1
============
TITLE        = advance
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to advance an opinion -
           высказать мнение
           to advance a claim -
           заявить претензию
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  высказывать 1
============
TITLE        = advance
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he advanced on /upon/ me in a threatening manner -
           он угрожающе двинулся на меня
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
RUS     =  наступать 1
============
TITLE        = advance
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to advance in knowledge -
           накапливать знания
           to advance in skill -
           повышать квалификацию
           получить следующее звание
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
DETERM2 =  -
RUS     =  прогрессировать 1
============
TITLE        = advancement
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/4/1 16:49:23
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( advance )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  INTEL
          2  THINGN
          3  MEDINF
          4  LEGISL
GF3     = 1  on+NP
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
          2  LOK
RUS     =  продвижение 3
============
TITLE        = advantage
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  E-mail has two distinct advantages over regular mail -
           Электронная почта имеет два серьезных преимущества по сравнению
           с обычной почтой
           you will have the inestimable advantage of my own guidance -
           я сам буду вашим проводником, цените это!
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
             Bon
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  over+NP
GF3     = 1  NP_attr
LF      =  Oper1 : have 1
           IncepOper1 : get 1
COLLOC  =  take_advantage
           воспользоваться_в_своих_интересах
           to_good_advantage -
           наилучшим образом
           to_best_advantage -
           в самом выгодном свете
           distance advantage -
           преимущество в дистанции
           turn_to_one's_advantage -
           обратить_себе_на_пользу
RUS     =  преимущество 1
============
TITLE        = advantageously
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
POS     =  VA
           VOA
EXM     =  to sell smth advantageous to the government.-
           продать что-то выгодно для правительства
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  FIN
             Bon
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
SF1     = 1  AKTIO
RUS     =  выгодно 1
============
TITLE        = adventure
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  ALice's adventures in Wonderland -
           приключения Алисы в стране чудес
           The Tremendous Adventures of Major Brown
           Потрясающие приключения майора Брауна
           Adventure and Romance Agency -
           Агентство романтики и приключений
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  PREP_PHR
RUS     =  приключение 1
============
TITLE        = advertise
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to advertise goods —
           рекламировать товары
           you must advertise for a nanny —
           вы должны поместить объявление о няне
           they advertised that they had a used car for sale —
           они поместили объявление о продаже своего подержанного автомобиля
           they do not exactly advertise their relationship —
           они не очень афишируют свои отношения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  for+NP
          3  that+sent
LF      =  S0 : advertisement
RUS     =  рекламировать 1
           афишировать 1
           объявление 1 + Caus1Func0
============
TITLE        = advertisement
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( advertise 1 )
          2  S_res ( advertise 1 )
RUS     =  объявление 1
           реклама 1
============
TITLE        = advisable
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  it is not advisable for you to go there —
           вам не рекомендуется туда ходить
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
GF3     = 1  X! : NP
SF3     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
RUS     =  желательно 1
           желательный
           рекомендуемый
INCONS  =  A1 , A3
============
TITLE        = advise
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL3
EXM     =  to advise on interior decoration -
           давать консультации по оформлению интерьера
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  on+NP
LF      =  S0 : advice
           S1 : adviser
RUS     =  консультировать 1
           советовать 1
============
TITLE        = affair
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  it is not your affair —
           это не твоё дело
           an affair of honour —
           дело чести
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMPL
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , C , A2
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_attr
          2  of+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
LF      =  Oper1 : engage in+NP
RUS     =  дело 1
============
TITLE        = affect
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ABSTR
          2  MEDINF
          3  INF
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  волновать 1
           касаться 3
============
TITLE        = afford
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL3
EXM     =  the transaction afforded him a good profit —
           сделка принесла ему большую прибыль
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  gerund
SF2     = 1  THINGN
          2  AKTIO
GF3     = 1  obj
          2  -
RUS     =  предоставлять 1
           позволять_себе
============
TITLE        = afraid
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EMOT
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  боязно 1
RESTR   =  predic !
============
TITLE        = afterwards
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  It was our last leaflet because afterwards it became
           too dangerous. -
           Это была наша последняя листовка, потому что в
           дальнейшем это стало слишком опасно.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  TIME
             AFTER
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  VERB
RUS     =  впоследствии 1
           в последующем
           позднее
           потом 1
============
TITLE        = again
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
POS     =  VA
EXM     =  Mr Hopson came in again with the same silent rapidity , placed a paper
           before his principal , and disappeared again -
           комнату все с той же молчаливой поспешностью вошел
           мистер Хопсон,  положил перед своим начальником
           какую-то бумагу и вновь исчез
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  as much again -
           ещё столько же / вдвое больше
           as far again -
           вдвое дальше
           again and again -
           снова и снова / то и дело / неоднократно
           once again -
           еще раз
RUS     =  снова 1
           опять 1
           вновь 1
============
TITLE        = age
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
EXM     =  grief aged him overnight —
           горе состарило его за одну ночь
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ABSTR
          2  AKTIO
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  стареть 1
           состариться 1
           старить 1
============
TITLE        = age
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  at the age of twelve -
           в возрасте двенадцати лет
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  TIME
LEX2    =  year
LF      =  Func2 : be
           AntiMagn : young
           Magn : extreme old
           Magn : venerable
COLLOC  =  to be of age - достичь совершеннолетия
           to be under age - не достичь совершеннолетия
RUS     =  возраст 1
============
TITLE        = agent
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
           SPHERE , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  for+NP
SF1     = 1  ORG
          2  STAT
GF2     = 1  NP_attr
          2  of+NP
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  NP
SF3     = 1  NAME
INCONS  =  1.2 , 2.1
RUS     =  агент 1
============
TITLE        = agree
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  I am inclined to agree with my friend and colleague
           that the stains are from asphalt  -
           я склонен согласиться с мнением моего друга и коллеги
           о том что эти пятна от асфальта
           Both were agreed that the monsters were practically
           brainless  -
           оба соглашались, что эти чудовища были совершенно
           безмозглыми
           they couldn't agree upon the scientific
           classification of these red-headed devils -
           они не соглашались относительно научной классифмкации
           этих красноголовых дьяволов
           The IMF agreed to Russia ’ s 1998 economic program  -
           МВФ согласился с экономической программой России
           на 1998
           Yeltsin agrees to lead the " round table " talks
           on forming the government -
           Ельцин согласен вести круглый стол по формированию
           правительства
           It is hard to agree with the statement -
           С этим трудно согласиться
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
GF3     = 1  sent
          2  to+inf
          3  upon+NP
          4  on+NP
          5  to+NP
          6  to+inf
          7  with+NP
          8  that+sent
LF      =  S0 : agreement
RGF3(2) = 1  to+inf
RGF3(3) = 1  on+NP
RUS     =  соглашаться 1
           договариваться 1
           согласовываться 1
============
TITLE        = agree
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
EXM     =  they agree changes and amendments to the charters of
           credit organisations  -
           они согласовывают изменения и дополнения к уставам
           кредитных орган
           the buses are agreed on the bps rate -
           шины согласованы по скорости передачи данных
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  with+NP
          2  on+NP
          3  -
AUX     =  ISCONNECTED ( A2 , A3 )
RUS     =  согласовывать 1
           согласовываться 1
           соответствовать 1
============
TITLE        = ahead
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 13:50:49
GF      = 1  ADVERB:PLACE
VAL     =  LOK , A1 , C
           LOK , C , A2
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  вперед
           впереди
============
TITLE        = aid
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  we had aided them to destroy their hereditary foe  -
           мы помогли им расправиться с их исконными врагами
           the opportunity to aid in developing and debugging
           the kernel -
           возможность принять участие в совершенствовании и
           отладке ядра
           any volunteer can aid in the development process -
           доброволец мог внести свой вклад в процесс создания
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           ISCONNECTED , A3 , C
           WITH , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  in+gerund
          3  in+NP
          4  -
GF4     = 1  -
          2  by+NP
LF      =  S0 : aid 2
           S0 : help 2
           S1 : helper
           S0 : assistance 1
RUS     =  помогать 1
============
TITLE        = aid
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he may ask your aid in solving some problem -
           он может попросить вашей помощи в решении
           какой-нибудь проблемы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ISCONNECTED , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
          3  -
LF      =  V0 : aid 1
           Oper1 : lend 1
           Oper1 : render
COLLOC  =  with the aid of something -
           с помощью чего-либо
RUS     =  помощь 1
============
TITLE        = aid
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  teaching aids -
           учебные пособия
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  MEDINF
RUS     =  пособия
           материалы
============
TITLE        = aim
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  at+NP
          2  at+gerund
          3  to+inf
          4  -
SF2     = 1  AKTIO
          2  THINGN
          3  ANIM
RUS     =  стремиться 1
           ставить_целью
           прицеливаться 1
EXM     =  to fire without aiming —
           стрелять не прицеливаясь
           to aim at smb. —
           прицелиться в кого-л.
============
TITLE        = air
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 11:18:10
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
          2  SUBST
RUS     =  воздух 1
============
TITLE        = air
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  LOK
             A0 ( air )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  воздушный 1
EXM     =  air current -
           воздушный поток
============
TITLE        = alike
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:28:20
EXM     =  No two areas of the country are alike -
           В этой стране нет двух похожих областей
           they are alike in this, and not alike in that -
           В этом они похожи, а в этом - нет
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  in+NP
             in+gerund
LF      =  Magn : very much
COLLOC  =  alike in every particular —
           похожи во всех отношениях
RUS     =  похожий 1
============
TITLE        = alive
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 13:8:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EXISTE
RESTR   =  predic !
RUS     =  живой 1
============
TITLE        = all
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/2/3 16:25:3
POS     =  PnA
           PnBA
           AN
EXM     =  she would watch them all -
           она будет наблюдать за всеми ими
           All schools would say it was important but it is getting
           squeezed -
           Во всех школах скажут, что это было важно, но сейчас становится
           неудобным
GF      = 1  PN_ADJ
SF      = 1  QUANTOR
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP_pl
RUS     =  весь 2
============
TITLE        = all
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM  =  -
DETERM1 =  the
EXM     =  He had been working all the night -
           Он работал всю ночь
GF      = 1  PN_ADJ
SF      = 1  QUANTOR
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  весь 1
============
TITLE        = allay
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to allay excitement —
           успокаивать волнение
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             Bon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
             AntiBon
RUS     =  успокаивать 1
============
TITLE        = alleviate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 14:55:55
EXM     =  to alleviate sorrows -
           облегчать горе
           her sympathy alleviated his distress -
           её сочувствие умерило его отчаяние
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
             AntiBon
          2  ABSTR
LF      =  S0 : alleviation
RUS     =  облегчать 1
============
TITLE        = allocation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S2 ( allocate 1 )
VAL     =  SRC-PNT , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper2 : get 1
RUS     =  ассигнование 1
           отчисление 1
============
TITLE        = allot
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  to allot smth. to smb. for a purpose -
           выделять кому-л. что-л. для какой-л. цели
           to allot money for a park -
           отчислять средства на устройство парка
GF      = 1  VERB
SF      = 1  FIN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           AIM , A4 , C
           SRC , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  for+NP
          2  -
GF5     = 1  out of+NP
          2  -
RUS     =  выделять 1
============
TITLE        = allotment
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  your allotment is four dollars -
           ваша доля - четыре доллара
           His allotment of gas had to be saved for emergencies.-
           Выделенный ему газ нужно было установить в безопасное место
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S_res ( allot 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           AIM , A4 , C
           SRC , A5 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
GF5     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  выделение 1
           доля 1
============
TITLE        = allow
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  This system allowed computers to share data and
           the researchers to exchange electronic mail ,
           or e - mail   -
           Эта система позволила компьютерам использовать
           разделяемые данные ,  а исследователям - использовать
           электронную почту
           this allowed for creation of networks that
           could automatically route data around downed
           circuits or computers  -
           это позволило создавать сети, которые могли
           автоматически направлять данные во включенные в
           них компьютеры и цепи
           they allow the passing of e - mail -
           они разрешают прохождение электронной почты
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  for+NP
          3  obj
AUX     =  SUB ( A2 , A3 )
RUS     =  позволять 1
           разрешать 1
           делать_возможным
============
TITLE        = allow
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  MS - DOS do not allow file names starting with periods    -
           MS - DOS не разрешает начинать имена файлов с точки
           IRC allows for a large number of channels  -
           IRC допускает большое число каналов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  допускать 1
           разрешать 1
============
TITLE        = almost
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 17:5:40
POS     =  AV
           BA
GF      = 1  ADVERB:MANNER
VAL     =  DEGREE , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
          3  X! : ADJECTIVE
          4  X! : ADVERB
RUS     =  почти 1
EXM     =  she's almost ready -
           она почти готова
           he was almost crying -
           он почти кричал
           she almost always sings -
           она почти все время поет
============
TITLE        = alone
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  ADVERB:MANNER
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
RUS     =  один 1
           одиноко 1
============
TITLE        = already
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
RUSETENSE=  прш - > Perf
POS     =  HAV
           BA
GF      = 1  ADVERB:TIME
RUS     =  уже 1
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
          2  X! : NP
          3  X! : ADJECTIVE
============
TITLE        = alter
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = always
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
RUSETENSE=  * - > Simple
EXM     =  I can always think most sanely and clearly in the open air -
           На свежем воздухе мне всегда приходят в голову здравые , ясные мысли
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  not always -
           не всегда / иногда
RUS     =  всегда 1
POS     =  AV
           HAV
============
TITLE        = always
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
RUSETENSE=  нст - > Cont
POS     =  HAV
EXM     =  why are you always finding fault? —
           почему ты вечно к чему-то придираешься?
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  not always -
           не всегда / иногда
RUS     =  вечно 1
============
TITLE        = amazing
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 20/4/1 15:4:52
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           PROPERT , C , A2
INCONS  =  A1 , A2
GF1     = 1  that+sent
          2  -
GF2     = 1  X! : NP
RUS     =  удивительно 1
           удивительный
============
TITLE        = amazingly
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 20/4/1 15:4:52
GF      = 1  ADVERB:MANNER
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
          2  X! : ADVERB
RUS     =  удивительно 2
============
TITLE        = amount
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 19:25:46
DETERM2 =  a
EXM     =  he has any amount of money —
           у него денег хватает
           A small amount of pocket money will also be avalable -
           Также будет выдано небольшое количество карманных денег
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PROPERT , A1 , C
           PARAM , C , A2
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
GF2     = 1  of+NP
COLLOC  =  in amount —
           по количеству / количественно
TERM    =  amount of business —
           торговый оборот
           amount of housing — жилищный фонд
           amount of turnover —
           сумма оборота капитала
           amount of employment —
           занятость
           the amount used —
           затрата
RUS     =  количество 1
           величина 1
============
TITLE        = amount
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 11/5/1 14:36:31
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  PARAM
          2  FIN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  QUANTIT
RUS     =  составлять 2
============
TITLE        = analyse
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
LF      =  S0 | analyse
RUS     =  анализировать 1
EXM     =  analyses the quality of inspection -
           анализирует состояние инспекционной работы
           This book teaches you how to analyse what is causing the stress in your life -
           Эта книга учит нас тому, что провоцирует стресс в нашей жизни
============
TITLE        = analysis
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  critical analysis -
           критический анализ
           sentence analysis -
           разбор предложения
           Despite our analysis, most of our engineers felt that they were achieving  professional success -
           Несмотря на наше исследование, большинство инженеров считали, что достигли успеха
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( analyse 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  анализ 1
           анализ 2
============
TITLE        = angle
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 20/4/1 15:4:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           ACT , A3 , C
           VALUE , A4 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  between+NP_pl
GF4     = 1  NP_attr
          2  -
RUS     =  угол 1
============
TITLE        = angry
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 18:39:45
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EMOT
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  with+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
RESTR   =  predic !
LF      =  IncepFunc1 : get 1
           IncepFunc1 : grow 1
RUS     =  сердиться 1
============
TITLE        = animate
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = announce
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  5-го октября 1991 года Линус объявил первую " официальную " версию Linux , версия 0 . 02 .
           On 5 October 1991 , Linus announced the first `` official '' version of Linux , version 0 . 02 .
           Shell announced that it would not participate in the tender -
           Shell объявил , что не будет-участвовать в конкурсе
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
GF3     = 1  obj
          2  that+sent
          3  sent
LF      =  S0 : announcement
COLLOC  =  to announce the results of the tender -
           подвести итоги аукциона / объявить итоги конкурса
           announce the buy and sell rates -
           объявлять курсы покупки и продажи
RUS     =  объявлять 1
============
TITLE        = annoying
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  to+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  -
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  досадно 1
           досадный 1
EXM     =  it was annoying to everyone -
           всем было досадно
           it is annoying to read nothing but bad news -
           становится очень грустно, когда не читаешь ничего, кроме плохих новостей
           it's annoying that there is no hot water -
           досадно, что нет горячей воды
============
TITLE        = annual
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( year 1 )
             TIME
             UNIT
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  годовой 1
EXM     =  annual income -
           годовой доход
============
TITLE        = annul
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  they annuled the agreement —
           они аннулировали соглашение
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
DETERM2 =  the
RUS     =  аннулировать 1
============
TITLE        = anomalous
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/1/1 20:2:39
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  аномальный 1
============
TITLE        = another
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  PN_ADJ
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
EXM     =  that is quite another matter —
           это совсем другое дело
RUS     =  другой 1
============
TITLE        = answer
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Will you answer a question ? -
           Ответьте мне , пожалуйста , на один вопрос
           Professor Challenger answered that they had -
           Профессор Челленджер ответил утвердительно
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  dir_sp
          5  -
GF4     = 1  obj
          2  -
LF      =  S3 : answer 2
SYN     =  reply
RUS     =  отвечать 1
============
TITLE        = answer
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  answers to common questions about Microsoft Windows -
           ответы на вопросы по Microsoft Windows
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
          2  S3 ( answer 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+NP
          2  about+NP
          3  on+NP
          4  -
INCONS  =  2.1 , 3.1
LF      =  Oper1 : give 1
COLLOC  =  in_answer -
           в_ответ
RUS     =  ответ 1
============
TITLE        = any
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM1 =  -
GF      = 1  PN_ADJ:Indef
SF      = 1  QUANTOR
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  NEG
             ABSTR
COLLOC  =  in any case —
           в любом случае
RUS     =  любой 1
           всякий 1
           какой-либо 1
============
TITLE        = any
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  any can do it -
           любой может это сделать
           any of us -
           любой из нас
GF      = 1  PRON
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SYN     =  anybody
RUS     =  любой 2
           любая 1
DETERM  =  -
============
TITLE        = anybody
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM  =  -
GF      = 1  PN:Indef
SF      = 1  QUANTOR
             ANIM
SYN     =  anyone 1
RUS     =  кто-либо 1
           кто_угодно
           кто бы то ни было
============
TITLE        = anymore
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 18:52:36
POS     =  end
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  больше 1
============
TITLE        = anyone
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  PN:Indef
SF      = 1  QUANTOR
             ANIM
RUS     =  всякий 1
           любой 1
DETERM  =  -
============
TITLE        = anything
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  PN:Indef
RUS     =  что-нибудь 1
           что_угодно
============
TITLE        = anyway
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADVERB:MANNER
POS     =  VA
           VOA
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  так_и_так
============
TITLE        = anywhere
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  PN:Indef
SF      = 1  Anti ( nowhere )
RUS     =  всюду
============
TITLE        = apologize
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  for+perf-gerund
          3  -
RUS     =  извниняться 1
           просить_прощения
============
TITLE        = apparently
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  очевидно
           несомненно
           по-видимому
EXM     =  He recognized Ivan Ivanovitch and Burkin , and was apparently much delighted to see them -
           Он узнал Ивана Иваныча и Буркина и , по-видимому , очень обрадовался .
============
TITLE        = appeal
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( appeal 2 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF3     = 1  against+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : make
           Oper1 : file
           Oper1 : lodge
           Oper1 : take
           Bon : appeal
RUS     =  обжалование 1
           аппеляция 1
EXM     =  to make an appeal to the umpire -
           апеллировать к судье
           to file an appeal against a decision -
           подать апелляцию по вынесенному решению
============
TITLE        = appear
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM1 =  a
EXM     =  to appear on the horizon [in the south of France] -
           появляться на горизонте [на юге Франции]
           the book appeared last month -
           книга вышла /появилась/ в прошлом месяце
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
LF      =  S0 : appearance
RUS     =  появляться 1
============
TITLE        = appearance
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the time of the sun's appearance —
           время появления  солнца
           the appearance of the warships —
           появление военных судов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EXISTE
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  V0 : appear 1
RUS     =  появление 1
============
TITLE        = appearance
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the appearance of the four wanderers -
           внешний вид четырёх путешественников
           His appearance and manner are peculiarly arresting -
           Его внешность и манеры производят внушительное впечатление
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  in appearance -
           по внешнему виду
           to judge by appearances -
           судить по внешности
SYN     =  look
RUS     =  вид 4
           внешность
           наружность
============
TITLE        = append
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = appendix
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  PART , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  to+NP
          2  -
GF2     = 1  NUM
          2  CHAR
DOMAIN  =  информ
RUS     =  приложение 1
EXM     =  An appendix to a book is extra information that is placed
           after the end of the main text -
           Приложение к книге - это дополнительная информация,
           помещенная после основного текста
           see Appendix E -
           смотри приложение Е
           This appendix contains information on various sources of Linux information -
           Это приложение содержит информацию по различным источникам Linux
============
TITLE        = applaud
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = application
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  application for help -
           просьба о помощи / ходатайство о помощи
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : send_in 1
           Oper1 : put_in 1
COLLOC  =  written application -
           письменное заявление
           application form -
           бланк заявки / бланк для заявления
           application for the position -
           заявление о зачислении на должность
           application for the job -
           заявление о приёме на работу
RUS     =  заявление 2
           ходатайство
============
TITLE        = application
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  application of atomic energy for peaceful purposes -
           применение атомной энергии в мирных целях
           application of a theory in actual practice -
           применение теории в практической деятельности
           application of the law to the present case -
           применение закона к данному случаю
           such terms have no application with it -
           такие термины неприменимы к этому
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( apply 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  for+NP
LF      =  Oper2 : have 1
COLLOC  =  application of force -
           физ. приложение силы
SYN     =  use
           usage
RUS     =  применение 1
============
TITLE        = apply
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  DEV
          2  INF
GF3     = 1  to+NP
          2  in+NP
          3  -
RUS     =  применять 1
           применяться 1
EXM     =  this rule does not always apply —
           это правило не всегда применимо
============
TITLE        = appoint
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL3
EXM     =  The First Vice - President Evgeny Shvidler has
           been appointed the acting president  -
           Первый вице-президент Евгений Швидлер был назначен
           исполняющим обязанности президента
           the government appoints its representatives in accordance
           with the established procedure  -
           правительство назначает своих представителей
           согласно установленной процедуры
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
          2  obj
          3  to+NP
          4  -
SF2(1)  = 1  ANIM
SF2(2)  = 1  PROF
LF      =  S0 : appointment 1
RUS     =  назначать 3
           назначать 1
============
TITLE        = appointment
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the names of the candidates for appointment
           as members of the Council  -
           имена кандидатов на назначение членами Совета
           appointment of an independent expert -
           назначение независимого экcперта
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( appoint 1 )
RUS     =  назначение 3
============
TITLE        = appreciate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
DETERM2 =  the
EXM     =  I appreciate your friendship —
           я ценю вашу дружбу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  gerund
RUS     =  ценить 1
           дорожать 1
============
TITLE        = approach
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  DEV
          4  LOK
GF2     = 1  obj
RUS     =  приближаться 1
           граничить 1
============
TITLE        = appropriately
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  Ver
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  соответствующим_образом
============
TITLE        = approval
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( approve )
             ESTIM
             Bon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  upon+NP
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : give
           Oper2 : receive
           Oper2 : meet
           Bon : hearty
RUS     =  одобрение 1
EXM     =  to give one's hearty approval to a plan -
           искренне одобрить план
           public approval -
           общественное одобрение
           Mankind had stamped its approval upon certain actions. -
           Человечество уже высказало одобрение в отношении определенных действий.
============
TITLE        = approve
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the directors did not approve the decision to split-
           руководство не одобрило решение о разделении
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
          2  Real
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  of+NP
RUS     =  одобрять 1
           утверждать 3
============
TITLE        = approximate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PARAM
          2  MEDINF
RUS     =  приблизительный 1
EXM     =  an approximate account of what happened —
           более или менее правильное изложение происшедшего
           approximate value —
           приблизительная ценность
============
TITLE        = area
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_poss
          3  NP_attr
          4  -
RUS     =  область 1
           район 1
EXM     =  service area -
           обслуживаемая зона
           battle area -
           поле боя
           deprived areas of the city -
           трущобные районы города
============
TITLE        = argue
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  subj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  about+NP
          2  on+NP
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
RUS     =  спорить 1
============
TITLE        = arise
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
             EXISTE
VAL     =  ACT , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  from+NP
          2  out of+NP
RUS     =  возникать 1
============
TITLE        = arise
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:58:57
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  THINGN
RUS     =  вставать 1
           подниматься 1
============
TITLE        = arm
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  by+NP
SF3     = 1  DEV
LF      =  S0 : arming 1
RUS     =  вооружать 1
EXM     =  to arm oneself with patience -
           вооружиться терпением
           the warship was armed with nuclear weapons —
           военный корабль был оснащён ядерным оружием
============
TITLE        = armament
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  nuclear armaments -
           ядерные вооружения
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  DEV
             COLLEC
VAL     =  PURP , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  Magn : bloated
           Oper1 : have
           LiquMagn : reduce
           CausMagn : rush
RUS     =  вооружение 2
============
TITLE        = arouse
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
EXM     =  to arouse smb. from his sleep -
           разбудить спящего
           to arouse smb. from his indifference -
           расшевелить кого-л.
           The village began to arouse. -
           Деревня стала просыпаться
           to arouse pity / to arouse sorrow / to arouse suspicion / to arouse curiosity -
           возбудить жалость / возбудить грусть / возбудить подозрение / возбудить любопытство
           to arouse the dormant faculties -
           пробудить дремлющие силы / пробудить дремлющие способности
           The news aroused the whole country. -
           Это сообщение взбудоражило всю страну.
           They arouse protectiveness in women. -
           Они пробуждают в женщинах чувство покровительства.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INTEL
          2  EMOT
GF3     = 1  in+NP
GF4     = 1  from+NP
INCONS  =  2.1 , 3.1
RUS     =  возбуждать 1
           пробуждать
           будить
============
TITLE        = arrange
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
          2  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
          3  THINGN
          4  COLLEC
             THINGN
RUS     =  приводить_в_порядок
           устраивать 1
EXM     =  we'll arrange a concert for you -
           мы устроим вам концерт
           to arrange books -
           приводить в порядок книги
============
TITLE        = arrest
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The police say seven people were arrested for minor offences. -
           Полиция сообщает, что семь человек были арестованы за мелкие нарушения.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  COLLEC
GF3     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  арестовывать 1
           арест 2 + Oper1
============
TITLE        = arrest
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 17:32:32
EXM     =  the arrest of two men assertedly scheming to take a
           bank —
           арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить
           банк
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( arrest 1 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  PN_poss
          3  -
GF2     = 1  by+NP
          2  -
RUS     =  арест 1
============
TITLE        = arrival
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( arrive 1 )
RUS     =  приезд 1
           прибытие 1
============
TITLE        = arrive
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  all the guests have arrived -
           все гости уже прибыли
           to arrive in London -
           прибыть в Лондон
           to arrive at a port -
           прибыть в порт
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           TIME , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  at+NP
          3  -
LEX3    =  home
GF4     = 1  PREP_PHR
          2  -
LF      =  S0 | arrival
COLLOC  =  arrive on\upon the scene -
           прибыть на место происшествия
SYN     =  come 1
RUS     =  прибывать 1
           приезжать 1
============
TITLE        = arrive
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to arrive at an understanding -
           достигнуть взаимопонимания
           to arrive at a conclusion -
           прийти к заключению
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
COLLOC  =  to arrive at a decision -
           принять решение
RUS     =  достигать 1
           приходить 1
============
TITLE        = art
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
             Bon
          2  EMPL
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  to+NP
          3  NP_attr
          4  -
LF      =  A1 : artful
           Oper1 : practice
COLLOC  =  impressionism art -
           импрессионизм
           primitive art -
           примитивизм
RUS     =  искусство 1
EXM     =  art of healing -
           искусство врачевания
           there is an art to making bread -
           выпечка хлеба - особое искусство
           modern American art -
           современное американское искусство
============
TITLE        = article
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  According to an article in The Economist the drug could
           have side effects -
           Согласно статье в журнале "Экономист" это лекарство может иметь
           побочные эффекты
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  Caus1Func0 : write 1
           S1 | writer
           S1 | editor
RUS     =  статья 1
============
TITLE        = article
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  IDENT , A1 , C
           PART , C , A2
GF1     = 1  NUM
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  статья 2
EXM     =  In accordance with Article 5 of the Federal Law on the
           Central Bank -
           В соответствии со статьей 5 Федерального закона " О Центральном
           банке Российской Федерации
============
TITLE        = ashamed
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
SF      = 1  EMOT
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  совестно 1
============
TITLE        = ask
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL_compl_obj_to
           pass(ADR)
EXM     =  Then , it will ask you if you want to move any
           messages you ' ve read
           Потом она спросит вас , хотите ли вы передать те
           сообщения , которые вы прочли
           he came up and asked what the visitors would like
           for dinner -
           он подошел и спросил, что гости хотели бы на ужин
           a prompt asking you for the word to look for -
           подсказка, спрашивающая у вас слово, которое
           надо искать
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  of+NP
          3  -
GF3     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  about+NP
          4  for+NP
          5  to+inf
          6  dir_sp
INCONS  =  2.1 , 3.1
           2.2 , 3.2
           2.2 , 3.3
           2.2 , 3.4
           2.2 , 3.5
           2.2 , 3.6
RGF3(2) = 1  to+inf
          2  for+NP
RUS     =  спрашивать 1
           просить 1
============
TITLE        = aspect
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 17:42:31
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  аспект 1
============
TITLE        = assassin
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The assassin never usually spoke to anyone -
           Убийца обычно ни с кем не разговаривал
           Execution of alleged assassin of Abu Iyad -
           Наказание предполагаемого убийцы Абу-Ияда
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
             S1 ( assassinate )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP
SF2     = 1  NAME
RUS     =  наемный убийца
           убийца 1
============
TITLE        = assault
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The gang assaulted him with iron bars -
           Бандиты напали на него с железными палками
           Her honour was assaulted -
           Ее честь была задета
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
GF3     = 1  by+NP
          2  -
SF3     = 1  COMMUNIC
LF      =  S0 : assault 2
RUS     =  кидаться 1
           нападать 1
           оскорблять 1
============
TITLE        = assault
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Summerlee , with a twisted smile , was about to make
           some fresh assault -
           Саммерли криво улыбнулся, готовясь к новому выпаду
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
LF      =  Oper1 : make 1
COLLOC  =  to take smth. by assault / to win smth. by assault -
           брать что-л. приступом
RUS     =  нападение 1
           атака 1
           оскорбление
============
TITLE        = assemble
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
ALG     =  AL1
EXM     =  to assemble information for a report -
           подбирать данные для доклада
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           PURP , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  INF
          3  MEDINF
GF3     = 1  PREP_PHR
SF3     = 1  LOK
          2  GEOGR
GF4     = 1  for+NP
          2  -
SF4     = 1  SITUAT
RUS     =  собирать 2
           подбирать
           составлять
           собираться 1
============
TITLE        = assert
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  His friends asserted that he was innocent. -
           Его друзья утверждали, что он невиновен.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  dir_sp
RUS     =  утверждать 1
============
TITLE        = assign
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL3
EXM     =  When you assign a value to a variable -
           когда вы присвоите значение переменной
           the system administrator will assign you a username -
           системный администратор присвоит вам имя пользователя
           the tasks assigned to the Central Bank -
           функции закрепленные за Центробанком
           to assign a quotation erroneously to Shakespeare —
           ошибочно приписывать цитату Шекспиру
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
RUS     =  приписывать
           присваивать 1
============
TITLE        = assign
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  we assigned our best clark to control it -
           мы поручили контроль этого нашему лучшему
           сотруднику
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  obj
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  поручать 1
============
TITLE        = assist
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = assistance
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  an objective assistance to attracting capital
           to the Russian corporate securities market  -
           объективная помощь в привлечении капиталов на
           российский рынок корпоративных ценных бумаг
           with the assistance of Mr Baker we finished in time -
           с помощью мистера Бэйкера мы закончили вовремя
           we need assistance in conducting this work  -
           нам нужна помощь в проведении этой работы
           practical assistance in difficult situations  -
           практическая помощь в трудных ситуациях
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           ISCONNECTED , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  in+gerund
          3  in+NP
          4  -
LF      =  S1 : assistant 1
           V0 : assist 1
           V0 : help 1
           V0 : aid 1
           Oper1 : render 1
           Oper1 : give 1
           Oper1 : lend 1
RUS     =  помощь 1
============
TITLE        = assistant
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  manager's assistant —
           помощник директора
           assistant to the Secretary of State —
           помощник государственного секретаря
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  to+NP
          2  NP_poss
          3  -
RUS     =  помощник 1
============
TITLE        = associate
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = assortment
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 17:38:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
             THINGN
VAL     =  MULTI , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  ассортимент 1
============
TITLE        = assume
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  We don ' t assume previous UNIX experience  -
           Мы не предполагаем предварительного опыта работы с UNIX
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  that+sent
          2  sent
          3  obj
RUS     =  предполагать 1
LF      =  S0 : assumption 1
============
TITLE        = assume
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Profit House assumes responsibility for
           managing the client 's portfolio -
           Profit House берет на себя ответственность за
           управлением  ценными бумагами клиента
           assumed such obligations -
           принимать на себя такие обязательства
GF      = 1  VERB
SF      = 1  IncepOper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
LF      =  S0 : assumption 2
RUS     =  брать_на_себя
           принимать 2
           предполагать 1
============
TITLE        = assumption
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  in the assumption that this is true -
           в предположении, что это правда
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  that+sent
          2  -
LF      =  V0 : assume 1
RUS     =  предположение 1
           допущение 1
============
TITLE        = assumption
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  assumption of risk —
           принятие на себя риска
           assumption of power —
           захват власти
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  V0 : assume 2
RUS     =  присвоение 1
           принятие_на_себя
============
TITLE        = assure
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  he assures me of his innocence -
           он уверяет меня, что невиновен
           he assures me that I am mistaken -
           он доказывает мне, что я ошибаюсь
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  obj
COLLOC  =  to assure smth. upon oath -
           клятвенно заверять в чём-л.
RUS     =  заверять 1
           уверять 1
           страховать 1
============
TITLE        = assure
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  to assure good work -
           гарантировать хорошую работу
           they are assured against any unpleasant consequences -
           они гарантированы от неприятных последствий
           to assure comfort -
           обеспечить комфорт
           Ways must be found to assure our children a decent start in life
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
          2  against+NP
RUS     =  гарантировать 1
============
TITLE        = astonish
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  удивлять 1
           удивительно 1
EXM     =  It astonished us that they were able to survive. —
           Мы были поражены, что они смогли выжить.
============
TITLE        = attach
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to attach a label to a parcel -
           прикрепить ярлык к пакету / приклеить ярлык к пакету
           to attach documents to a letter -
           приложить к письму документы
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  прилагать 1
           прикреплять 1
           присоединять
============
TITLE        = attachment
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/4/1 17:15:24
============
TITLE        = attack
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = attack
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             SOC
             AntiBon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  ORG
GF2     = 1  against+NP
          2  on+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
LF      =  Oper1 : make
           Oper2 : deal_with
RUS     =  атака 1
           налет 1
EXM     =  air attack -
           налёт авиации
           attack against an organized position -
           наступление на заранее подготовленную оборону противника
           to make an attack on -
           атаковать, наступать на...
============
TITLE        = attain
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to attain aims / to attain ideals -
           достичь цели / достичь идеала
           to attain freedom -
           добиться освобождения / добиться свободы
           He attained to power. / He attained to prosperity. -
           Он достиг власти. / Он достиг благосостояния.
           to attain to man's estate -
           достичь возмужалости
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
SF2     = 1  PARAM
          2  ABSTR
          3  SITUAT
          4  ATTR
RUS     =  достигать 1
           добиваться 1
============
TITLE        = attempt
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Some people attempt to refute these people with facts -
           Некоторые пытаются с ними спорить , приводя факты
           The scoundrel may be attempting an escape at this moment -
           Негодяй ведь может попытаться спастись бегством
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
          2  obj
LF      =  S0 : attempt
COLLOC  =  to attempt a man's life -
           покушаться на чью-л. жизнь
SYN     =  try
RUS     =  пытаться 1
           попытаться 1
============
TITLE        = attempt
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Any attempt to mount the filesystem could fail -
           Все попытки примонтировать файловую систему потерпят неудачу
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
LF      =  Oper1 : make 1
           Magn : desperate
           AntiMagn : derisive
           AntiMagn : languid
           FinFunc0 : fail 1
RUS     =  попытка 1
============
TITLE        = attend
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
EXM     =  to attend a lecture
           присутствовать на лекции
           he attends meetings -
           он посещает собрание
           to attend school -
           ходить в школу
           the meeting will be well attended -
           на собрании будет много народу
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : attendance
RUS     =  присутствовать 1
           посещать 1
============
TITLE        = attention
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  on+NP
LF      =  CausOper1 : call
           CausOper1 : draw
           Oper1 : pay
           Oper2 : attract
           Magn : immediate
           Magn : close 3
RUS     =  внимание 1
============
TITLE        = attitude
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  towards+NP
          2  over+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : have
RUS     =  отношение 2
EXM     =  friendly attitude towards smb. -
           дружеское отношение к кому-л.
           to adopt an intransigent attitude over smth. -
           занять непреклонную позицию по отношению к чему-л.
============
TITLE        = attract
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  These are words you'd use to attract somebody
           scanning a newsgroup -
           Это слова, которые должны привлечь внимание
           того, кто просматривает группу новостей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  привлекать 1
============
TITLE        = attract
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  licence to attract funds to personal deposits in
           roubles and in foreign  currency -
           лицензии на привлечение во вклады средств физических
           лиц в рублях и иностранной валюте
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  привлекать 2
============
TITLE        = attribute
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 11/5/1 15:40:27
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  объяснять 1
============
TITLE        = auction
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The placement auction for the first issue of GFO  -
           аукцион по размещению первого выпуска
           государственных федеральных облигаций
           to participate in the Rosneft auction  -
           участвовать в аукционе по Роснефти
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             FIN
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
RUS     =  аукцион 1
============
TITLE        = audit
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Miller & Lents completed an international
           audit of Eastern Oil Company ( VNK ) -
           Компания Miller & Lents завершила международный
           аудит запасов Восточной нефтяной компании ( ВНК )
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  V0 : audit
COLLOC  =  auditing units -
           ревизионные органы
RUS     =  ревизия 1
           аудит 1
           проверка 1
============
TITLE        = authority
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
VAL     =  RESTR , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  STAT
          2  LOK
RUS     =  власть 2
============
TITLE        = automatically
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the oil export duty will be renewed automatically -
           действие экспортной пошлины будет-возобновлено автоматически
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  PROPERT
             Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
POS     =  VA
RUS     =  автоматически 1
============
TITLE        = average
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
             DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PARAM
          2  ABSTR
          3  ATTR
          4  THINGN
RUS     =  средний 2
============
TITLE        = await
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  subj
          2  gerund
SF1     = 1  THINGN
          2  SITUAT
          3  AKTIO
          4  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  предстоять 1
EXM     =  what fate awaits him? —
           какая судьба ему предстоит?
           a hearty welcome awaits him —
           его ожидает тёплый приём
============
TITLE        = awaken
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = award
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             SOC
VAL     =  SRC , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           CAUSE , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  ORG
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Caus1Oper2 : give
           Caus1Oper2 : present
           IncepOper2 : receive
           Oper2 : have
           Magn : highest
RUS     =  награда 1
EXM     =  to recognize an act of bravery with the award of a medal -
           наградить медалью в знак признания доблестного поступка
           Britain's top award for fiction...-
           Высшая британская награда за научно-фантастичнский фильм
           award to schoolgirl Caroline Tucker. -
           награда школьнице Каролине Такер
============
TITLE        = award
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Bon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           CAUSE , A4 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  -
SF3     = 1  ABSTR
GF4     = 1  for+NP
          2  -
AUX     =  ACT ( A2 , A4 )
LF      =  S2 : award
           Ver : well-won
RUS     =  награждать 1
EXM     =  to award smb. the (first) prize -
           присуждать кому-л. (первую) премию
           to award a medal to smb. -
           наградить кого-л. медалью или орденом
           She was awarded the prize for both films...-
           Ее наградили призом за оба фильма
============
TITLE        = axe
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = back
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 12:29:51
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  BELNG , C , A1
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  спина
           задняя_часть
============
TITLE        = back
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
POS     =  <M
EXM     =  We give him back his childhood -
           Мы возвращаем человеку детство
           on the way back -
           по пути назад
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  back and forth -
           взад и вперёд
           there and back -
           туда и обратно
RUS     =  назад 1
           обратно 1
============
TITLE        = background
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Installing and using your own Linux system
           does not require a great deal of background in UNIX -
           Инсталляция и использование вашего личного Linux
           не требует большой подготовки в UNIX как таковом
           he has the right background for the job -
           у него хорошая подготовка для этой работы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  BELNG , C , A1
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
SYN     =  experience 2
RUS     =  подготовка 2
           опыт 2
============
TITLE        = background
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the image of a monument to Peter the Great
           on the background of a sailing ship -
           изображение памятника Петру 1 на фоне парусного корабля
           against the background of a map of Eurasia -
           на фоне карты Евразии
           the industrial enterprises' reactivating takes place
           on the background of a weakening competition on the part of import goods -
           активизация деятельности промышленных предприятий протекает
           на фоне ослабления конкуренции импортных товаров
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
RUS     =  фон 1
============
TITLE        = bad
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  it's bad that you can't come -
           плохо, что ты не можешь прийти
           bad girls -
           плохие девочки
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  that+sent
          2  sent
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  плохой
           дурной 1
           плохо 1
           дурно 2
============
TITLE        = badly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
POS     =  <there
RUS     =  нехорошо 1
============
TITLE        = bail
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/4/1 13:49:3
EXM     =  to stand bail for smb. — внести залог за кого-л.
           to let to bail — освободить из заключения под залог
           to accept bail for the prisoner —
           отпустить арестованного под залогъ
           The high court set bail at $8,000.
           to be set free on a thousand dollars bail —
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
COMM    =  Bail is money that must be given to a law court
           before an arrested person can be released
           while they are waiting for their trial.
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  for+NP
          2  -
SF2     = 1  FIN
GF3     = 1  at+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Caus1Func0 : stand for+NP
RUS     =  залог 2
============
TITLE        = bail
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/4/1 14:20:9
EXM     =  to be bailed for trial — быть освобождённым до суда под залог
           I shall have to bail my old friend.
           — Мне нужно будет поручиться за своего друга.
CAT     = 1  LABL.SIT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  at+NP
          2  -
RUS     =  освобождать_под_залог 1
COMM    =  If someone is bailed, they are released while they are
           waiting for their trial, after paying an amount of money
           to the court.
============
TITLE        = bankrupt
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = base
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Pine is based on elm -
           Программа Pine построена на основе программы elm.
           PSI , based in Reston -
           PSI , базирующаяся в Рестоне
           his opinion is based on experience -
           его мнение основано на опыте
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  upon+NP
          3  -
LF      =  S0 | base
RUS     =  опираться 1
           базироваться 1
============
TITLE        = base
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  base of the great pyramid -
           основание великой пирамиды
           base for varnishing -
           основа под покраску
           widening the taxpayer base -
           расширение базы налогоплательщиков
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : have 1
           V0 | base 1
COLLOC  =  supply base -
           база снабжения
RUS     =  база 1
           основа 1
============
TITLE        = basis
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PART
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  for+NP
          3  -
SF1     = 1  ABSTR
          2  SUBST
LF      =  Oper1 : have
           Func0 : be
           CausFunc0 : create
           CausFunc0 : make
           Bon : equitable
           Bon : solid
COLLOC  =  on_the_basis -
           на_основе
RUS     =  основа 1
EXM     =  on the basis of peaceful coexistence -
           на основе мирного сосуществования
           the basis of this beverage is milk -
           этот напиток делается на молоке
           a basis for settling the conflict. -
           основа для улаживания конфликта
============
TITLE        = bathe
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 18:26:4
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  купаться 1
           купать
           промывать
EXM     =  it was too cold to bathe —
           для купания было слишком холодно
           to bathe in blood —
           купаться в крови
============
TITLE        = battle
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:28:47
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj_pl
          2  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  with+NP
          2  against+NP
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S0 : battle 2
RUS     =  сражаться 1
============
TITLE        = battle
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/2/1 16:34:30
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( battle 1 )
RUS     =  битва 1
============
TITLE        = be
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  Copul
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  выступать 3
           состоять 3
============
TITLE        = be
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  LOK
VAL     =  ACT , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  COLLEC
GF2     = 1  ADVERB
SF2     = 1  CONTNR
          2  GEOGR
          3  LOK
          4  ORG
AUX     =  LOK ( A2 , A1 )
============
TITLE        = be
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM2 =  a
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  Copul
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  быть 1
           являться 1
============
TITLE        = be
SENSE       = 4
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/7/2 15:51:31
EXM     =  there are many houses
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
RUS     =  быть 2
============
TITLE        = bear
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  your words bear only one interpretation   -
           ваши слова допускают только одно истолкование
           the letter bears his signature    -
           на письме его подпись
           it is so important it bears repeating    -
           это так важно, что заслуживает повторения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  нести 2
           допускать 1
           выдерживать 1
============
TITLE        = bearer
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  INTEL
          2  ABSTR
          3  INF
          4  THINGN
RUS     =  носитель 1
           переносчик
EXM     =  bearer of rumours -
           переносчик слухов
           bearer of dispatches -
           дипломатический курьер
           ensign bearer -
           знаменосец
============
TITLE        = beat
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he was beaten -
           его избили
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF3     = 1  at+NP
          2  -
SF3     = 1  THINGN
GF4     = 1  with+NP
          2  -
SF4     = 1  THINGN
RUS     =  бить 1
           колотить 1
           избивать 1
============
TITLE        = beautiful
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
             Bon
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  красивый 1
           прекрасный 1
EXM     =  the house is in beautiful surroundings —
           дом находится в красивой местности
           she is beautiful but her sister is more so —
           она красива, но её сестра ещё красивее
============
TITLE        = become
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  IRC has become a new medium for staying on top of
           really big breaking news.  -
           IRC стала новым средством для того , чтобы оставаться
           на уровне главных и срочных событий.
           The paper contains a vertical security thread , which becomes
           visible when the banknote is held to the light .  -
           Бумага содержит специальную нить, которая становится видимой, когда
           банкноту подносят к свету.
           When enterprises became owners of the working capital , it became possible
           to  establish the entities of bank crediting . -
           Наделение предприятий собственными оборотными средствами дало возможность
           установить объекты банковского кредитования .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
             Incep
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  ADJECTIVE
AUX     =  PROPERT ( A2 , A1 )
RUS     =  становиться 1
============
TITLE        = before
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
POS     =  end
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
COLLOC  =  a moment before -
           минуту назад / только что
           long before -
           задолго до / давно уже
           the day before -
           накануне
RUS     =  ранее 1
           раньше
============
TITLE        = beg
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF2     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  from+NP
          3  -
GF3     = 1  for+NP
          2  obj
          3  -
INCONS  =  2.1 , 3.2
           2.1 , 3.1
           2.3 , 3.3
COLLOC  =  to beg smb's pardon -
           просить прощения у кого-л.
RUS     =  просить 1
           умолять 1
EXM     =  to beg for help —
           просить о помощи
============
TITLE        = begin
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 4/6/1 19:50:53
ALG     =  AL1
EXM     =  government agencies began to connect their computers
           to this worldwide Net  -
           Правительственные ведомства стали присоединять свои
           компьютеры к этой всемирной Сети .
           Some of these systems began offering access to the
           public -
           Некоторые из этих систем стали предлагать доступ
           к Internet для всех .
           Obviously , this is a good newsgroup to begin
           your exploration of Usenet ! -
           Это неплохая группа новостей для того , чтобы начать
           исследование Usenet !
           Soon , a thread of conversation begins -
           Скоро возникает нить разговора .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             Incep
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
          2  gerund
          3  obj
          4  -
GF3     = 1  at+NP
          2  from+NP
          3  -
GF4     = 1  with+NP
LF      =  S0 | beginning
COLLOC  =  to begin with -
           во-первых
SYN     =  start
RUS     =  начинать 1
           начинать 2
           начинаться 1
           приниматься 1
           приступать 1
           становиться 2
============
TITLE        = beginning
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  type a period at the beginning of the line -
           строке ввести точку в начале строки
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  STAD
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
COLLOC  =  from the very beginning -
           с самого начала
           from beginning to end -
           от начала до конца
           at the beginning -
           в начале
SYN     =  start
RUS     =  начало 1
============
TITLE        = behave
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           PROPERT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  ADVERB
RUS     =  вести_себя
============
TITLE        = being
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( be )
VAL     =  ACT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  for+NP
          3  ADJECTIVE
          4  -
LF      =  CausFunc0 : come_into
RUS     =  бытие 1
           нахождение 1
EXM     =  being for itself -
           бытие для себя
           being in itself -
           бытие в себе
           intentional being -
           существование только в разуме
============
TITLE        = believe
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  However , we believe that Linux really is as complete
           and useful as any other implementation of UNIX -
           Но мы верим , что Linux полон и работоспособен , как
           и любая другая реализация UNIX
           who yet believed in his right to be happy -
           который верит , однако, в свое право быть счастливым
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  in+NP
          3  that+sent
          4  sent
          5  -
COLLOC  =  believe it or not-
           хотите верьте , хотите - нет
SYN     =  trust 1
RUS     =  верить 1
============
TITLE        = believe
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  If a user believes that you distrust him -
           Если пользователь решит , что вы не верите ему
           we believe that investing in Aeroflot shares is an attractive option -
           мы считаем интересными инвестиции в акции Аэрофлота
           We believe them to be hidden here in this apartment -
           Мы думаем, их спрятали где-то здесь в квартире
ALG     =  AL_compl_obj_to
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  that+sent
          2  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  to be+ADJECTIVE
          2  to be+NP
RUS     =  думать 1
           считать 1
           полагать 1
============
TITLE        = belittle
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INTEL
RUS     =  умалять 1
EXM     =  to belittle his accomplishments -
           умалять его достоинства
============
TITLE        = belong
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  This book belongs to me. -
           Эта книга принадлежит мне.
           This book belongs here. -
           Этой книге полагается лежать здесь.
           This book belongs on this shelf. -
           Этой книге полагается стоять на этой полке.
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  ADVERB : here
          3  ADVERB : there
AUX     =  BELNG ( A1 , A2 )
RUS     =  принадлежать 1
           относиться 2
============
TITLE        = below
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 13:44:33
EXM     =  to remain below —
           оставаться внизу
           to go below —
           спускаться вниз
           we could hear the noise below —
           мы слышали шум внизу
GF      = 1  ADVERB:PLACE
VAL     =  LOK , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  внизу
           вниз
           ниже
POS     =  end
           begin
============
TITLE        = bewilder
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 16/3/1 12:5:11
EXM     =  The silence from Alex had hurt and bewildered her -
           Молчание Алекса причиняло ей боль и сбивало с толку
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  by+NP
SF3     = 1  SITUAT
          2  INF
============
TITLE        = big
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  big boy -
           большой мальчик
           big margins —
           большие поля
           It was a big two - storeyed house -
           Дом был большой , двухэтажный.
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
COLLOC  =  in a big way -
           в широком масштабе
RUS     =  большой 1
           взрослый 1
============
TITLE        = bind
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  My three friends had now bound handkerchiefs round their heads -
           все мои товарищи повязали головы платками
           the dog was bound to a tree -
           собака была привязана к дереву
           bound with ropes -
           связанный верёвками
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  obj
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  with+NP
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
RUS     =  связывать 1
           повязывать
============
TITLE        = bind
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  You ' re bound to run across some interesting
           telnet services that you ' ll want to try -
           Вы наверняка встретитесь с некоторыми интересными
           возможностями telnet , которые вам захочется
           испробовать
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  MODL
VAL     =  OBJ , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
RUS     =  обязательно
============
TITLE        = birthday
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 17:55:15
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  день_рождения
============
TITLE        = black
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
             V0 ( black 2 )
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  чернеть 1
============
TITLE        = black
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
RUS     =  черный
============
TITLE        = blame
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  I have nothing to blame myself for —
           мне не в чем себя упрекнуть
           who is to blame? —
           кто виноват?
           I blamed myself for talking to those other lassies -
           Я сам себя обвинял в том, что болтал с другими девочками.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
          2  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  ABSTR
          4  AKTIO
GF3     = 1  for+gerund
          2  for+NP
          3  -
RUS     =  винить 1
           обвинять 1
============
TITLE        = blaze
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  сверкать 1
============
TITLE        = block
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  If you just want to block messages with a
           subject line about cascades - try  -
           Если вы хотите блокировать сообщения , у которых
           каскады указаны в теме - попробуйте
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  блокировать
           заграждать
============
TITLE        = boil
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  SUBST
          2  COLLEC
          3  THINGN
RUS     =  кипеть 1
           варить 1
           кипятить 1
============
TITLE        = bone
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:5:50
EXM     =  To what known creature does that bone belong? -
           Какому из известных животных может принадлежать такая кость?
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  кость
============
TITLE        = boot
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  NOUN
COLLOC  =  at boot time -
           время загрузки
           boot diskette  -
           загрузочная дискета
           boot record  -
           загрузочная запись
RUS     =  загрузочный
DOMAIN  =  информ
============
TITLE        = boot
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
ALG     =  AL1
DOMAIN  =  информ
EXM     =  the system is booted from the special diskette  -
           система загружается со специального диска
RUS     =  загрузить
============
TITLE        = bore
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = borrow
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  THINGN
          2  FIN
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  брать_взаймы
============
TITLE        = both
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM1 =  -
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  X! : NP
          3  -
RUS     =  оба 1
============
TITLE        = bother
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
          2  with+gerund
          3  -
RUS     =  надоедать 1
           утомлять 1
============
TITLE        = bounce
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = bound
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The other bounded round in an eccentric circle with shrill , wailing cries -
           Второй пронзительно взвыл , сделал несколько нелепых прыжков
           Two of their guards bounded after them -
           Двое охранников бросились за ними
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  ADVERB
          2  ADVERB + NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF3     = 1  after+NP
          2  -
RGF3(3) = 1  after+NP
RUS     =  прыгать
           скакать 1
           бросаться
============
TITLE        = bound
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  I am bound to say ... -
           Должен сказать ...
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
RUS     =  обязанный / П кр
           вынужденный / П кр
           должен 1
============
TITLE        = bound
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The Time to Live is an indication of an upper bound
           on the lifetime of an internet datagram -
           Механизм времени жизни служит для указания верхнего
           предела времени жизни Internet датаграммы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEASUR
             PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  on+NP
          3  -
COLLOC  =  the upper bound -
           верхняя граница
           the lower bound -
           нижняя граница
RUS     =  граница 2
           предел 1
============
TITLE        = bowel
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
             CONTNR
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
RUS     =  недра 1
EXM     =  ...deep in the bowels of the earth... -
           глубоко в недрах земли
============
TITLE        = branch
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
             EMPL
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  EMPL
RUS     =  отрасль 1
EXM     =  branch of learning -
           отрасль знания
============
TITLE        = break
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
EXM     =  to break a window [dishes] -
           разбить окно [посуду]
           to break the enemy front -
           прорвать фронт противника
           to break an appointment -
           не явиться в назначенное время или место; не прийти на свидание
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  ломать 1
           портить 1
           рвать 2
           разбивать
============
TITLE        = break
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the data is broken into little pieces
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  into+NP_pl
RUS     =  делить 1
============
TITLE        = break_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 15:4:12
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  выходить_из_строя
           выводить_из_строя
============
TITLE        = break_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/10/1 17:5:15
EXM     =  He broke the bread up into chunks and gave Meer a big one.
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LiquFunc0
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  into+NP
RUS     =  разбивать 1
============
TITLE        = breakfast
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Scots eat porrige for breakfast. -
           Шотландцы едят на завтрак кашу
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  for_breakfast -
           на_завтрак
RUS     =  завтрак 1
============
TITLE        = breathe
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  COMMUNIC
          3  ABSTR
GF2     = 1  obj
          2  -
LF      =  S0 | breathing
           Bon | freely
RUS     =  дышать 1
EXM     =  his words breathe a spirit of humanity -
           его слова проникнуты человеколюбием
============
TITLE        = bring
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL3
EXM     =  He brought  a book to the theatre from the school -
           Он принес в театр книгу из школы
           He brought  his wife a book from town -
           Он привез жене книгу из города
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
COLLOC  =  to_bring_to_market -
           пустить_в_продажу
RUS     =  приносить 1
============
TITLE        = bring
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL_compl_obj_to
EXM     =  He brought her to be his wife -
           Он заставил ее выйти за него замуж
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
COLLOC  =  to_bring_under_control -
           подчинить
RUS     =  заставлять 1
           вынуждать 1
           вынудить 1
============
TITLE        = bring_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
EXM     =  to bring in a bill -
           внести (на рассмотрение) законопроект
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INF
          2  FIN
          3  LEGISL
          4  ABSTR
          5  SITUAT
RUS     =  вносить 1
============
TITLE        = broadcast
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
LF      =  S0 : broadcast 2
RUS     =  передавать 3
============
TITLE        = broadcasting
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 8/2/1 14:58:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
          2  S0 ( broadcast 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
SF1     = 1  ORG
          2  STAT
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  LOK
          2  COLLEC
RUS     =  вещание 1
============
TITLE        = brother
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Are you sleeping, brother James? -
           Братец Яков, спишь ли ты?
           My brother told me this. -
           Мне об этом сказал мой брат.
           Jonh is my brother in arms -
           Джон - мой собрат по оружию.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           IDENT , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  EMPL
TERM    =  brother-consanguinean -
           единокровный брат
           brother-in-law -
           зять / свояк
           brother-uterine  -
           единоутробный брат
INCONS  =  A2 , A3
RUS     =  брат
           собрат
============
TITLE        = build
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM2 =  a
EXM     =  to build a railway -
           Строить железную дорогу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S2 | building
SYN     =  construct
RUS     =  строить 1
============
TITLE        = bullet
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ARTEF
RUS     =  пуля
EXM     =  The panic kills faster than the bullet. -
           Паника убивает быстрее пули.
============
TITLE        = burn
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
EXM     =  в руках горели толстые парафиновые свечи . -
           thick paraffin candles were burning in their hands .
           to burn coal in the grate —
           топить камин углём
           She burned her fingers —
           Она обожгла пальцы
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           MEANS , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  NEG
             ABSTR
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  CONTNR
GF4     = 1  with+NP
SF4     = 1  SUBST
          2  DEV
          3  ABSTR
RUS     =  гореть 1
           сгорать
           жечь 1
           обжигать 1
============
TITLE        = burn
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/3/1 18:18:30
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           MEANS , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SUBST
          2  COLLEC
SF3     = 1  CONTNR
GF3     = 1  in+NP
RUS     =  топить 2
============
TITLE        = buy
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  For under $ 300 , you can buy a modem  -
           По ценам, начиная от 150 долларов можно купить модем
           because it has no resources to buy fuel  -
           из-за отсутствия средств на покупку топлива
           to buy smth. from /of/ smb. -
           покупать что-либо у кого-либо
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  of+NP
          3  -
GF4     = 1  for+NP
AUX     =  BELNG ( A2 , A3 )
           BELNG ( A2 , A1 )
RUS     =  покупать 1
============
TITLE        = buy_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/3/1 18:23:32
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             FIN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
AUX     =  BELNG ( A2 , A3 )
           BELNG ( A2 , A1 )
RUS     =  выкупать 1
           откупаться 1
============
TITLE        = buying
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 16:38:36
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( buy 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           MEANS , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  by+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  of+NP
          3  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  покупка 1
============
TITLE        = calculate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  that+sent
          2  obj
RUS     =  вычислять 1
           подсчитывать 1
           исчислять 1
============
TITLE        = calculation
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/12/1 14:12:24
EXM     =  calculation of costs -
           смета расходов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( calculate )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  калькуляция 1
           смета 1
           вычисление 1
============
TITLE        = call
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  they called us journalists -
           они звали нас журналистами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  obj
AUX     =  IDENT ( A3 , A2 )
RUS     =  звать
           называть 1
============
TITLE        = call
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  You call up your host system 's text editor to
           write a message or reply  -
           Вы вызываете текстовый редактор вашей домашней
           системы, чтобы написать сообщение или ответ
           When you hit your F key , your host system calls up
           its basic Unix text editor -
           Когда вы нажмете клавишу F , ваша местная система
           вызовет основной текстовый редактор Unix
           For example , a TCP module would call on the internet
           module to take a TCP segment
           Например , модуль TCP вызывал бы модуль Internet с
           тем , чтобы получить сегмент TCP
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  on+NP
          3  up+NP
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  вызывать 1
           сзывать 1
============
TITLE        = call
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Birds were calling among the foliage  -
           В густой листве перекликались птицы
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  кричать 1
           перекликиваться
============
TITLE        = call
SENSE       = 4
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Financier George Soros called for a 15 % to 25 %
           devaluation of the rouble   -
           Джордж Сорос призвал российское правительство
           провести девальвацию рубля
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
RUS     =  призывать 1
============
TITLE        = call
SENSE       = 5
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  You can say , among other things , that if he
           sends anyone else to intrude upon me I shall call
           upon him with a riding - whip   -
           Между прочим , можете намекнуть , что , если
           он пришлет ко мне кого-нибудь еще , я явлюсь к
           нему сам , вооружившись хорошей плеткой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  upon+NP
RUS     =  посетить
============
TITLE        = call
SENSE       = 6
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  to issue a call to smb. to attend -
           прислать кому-л. повестку о явке
           to issue a call for a meeting -
           разослать приглашение на собрание
           call of the House -
           вызов всех членов парламента
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
             S0 ( call 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  of+NP
          3  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
AUX     =  SRC-PNT ( A3 , A2 )
           TRG-PNT ( A4 , A2 )
LF      =  Oper1 : issue
           Oper2 : receive
           Func2 : come
RUS     =  вызов 1
============
TITLE        = call
SENSE       = 7
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:9:4
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
             Copul
VAL     =  CONTEN , A1 , C
RESTR   =  pass !
GF1     = 1  Copul
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  obj
SF1(1)  = 1  THINGN
          2  ABSTR
SF1(2)  = 1  PROPERT
          2  NAME
RUS     =  называться 1
============
TITLE        = call_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/3/1 11:28:30
EXM     =  he called in yesterday -
           он зашел вчера
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  LOK
RUS     =  заходить 1
============
TITLE        = call_on
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 1/3/1 18:47:48
EXM     =  he called on me yesterday -
           он зашел ко мне вчера
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  заходить 1
============
TITLE        = calm
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
EXM     =  The mother calmed the frightened baby —
           мать успокоила испуганного ребёнка
RUS     =  успокаивать 1
============
TITLE        = can
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB_MODL
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  inf
RUS     =  мочь 1
           уметь 1
============
TITLE        = cancel
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM2 =  the
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  отменять 1
============
TITLE        = cannot
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he cannot go there -
           ему нельзя туда ходить
GF      = 1  VERB_MODL
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  inf
RUS     =  нельзя 1
============
TITLE        = capacity
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM2 =  -
EXM     =  he had a capacity for friendship -
           он умел быть другом
           a child's capacity for learning -
           восприимчивость ребёнка к учению
           the capacity of a country to absorb immigrants -
           способность страны принимать иммигрантов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  for+NP
          3  ADJECTIVE
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  capacity to pay -
           платёжеспособность
           a capacity for work -
           работоспособность
           capacity for adjustments -
           приспособляемость
           capacity of earning a living -
           трудоспособность
           capacity to transact business -
           дееспособность
           load capacity -
           тех. грузоподъёмность
           productive capacity -
           производительная способность / плодородие
SYN     =  capability
           ability 1
RUS     =  способность
============
TITLE        = capacity
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  labour capacity - производительность труда
           capacity load - полная нагрузка
           capacity operations - работа на полную мощность /с полной нагрузкой/
           capacity factor - коэффициент использования
           to work at /to/ capacity - работать на полную мощность /с полной
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
LF      =  CausMagn : increase 1
           LiquMagn : reduce 1
COLLOC  =  labour capacity -
           производительность труда
           capacity load -
           полная нагрузка
           capacity operations -
           работа на полную мощность
           capacity factor -
           коэффициент использования
SYN     =  power
           output
RUS     =  мощность 1
============
TITLE        = capacity
SENSE       = 3
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
EXM     =  the hall has a seating capacity of 2000 —
           в зале 2000 (сидячих) мест
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  CONTNR
          2  THINGN
          3  DEV
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  QUANTIT
LF      =  Oper1 : have 1
RUS     =  вместимость 1
============
TITLE        = capital
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Hitting a capital C sends out a new message -
           Нажатие большой буквы C посылает новое сообщение
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  CHAR
DOMAIN  =  информ
SYN     =  capital letter
RUS     =  большая_буква
           заглавная_буква
============
TITLE        = capital
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The charter capital of the company is R576 mln . -
           Уставный капитал компании составляет 576 млн . руб .
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             COLLEC
VAL     =  BELNG , C , A1
           VALUE , A2 , C
           TYPE-OF , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  -
GF3     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Func2 : be 1
           Func2 : total 1
COLLOC  =  foreign capital -
           иностранный капитал
           charter capital -
           уставный капитал
           capital market -
           финансовый рынок
           capital investments -
           капиталовложения
           working capital -
           оборотные средства
DOMAIN  =  фин
RUS     =  капитал 1
============
TITLE        = capitalize
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = capture
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  we have captured that stronghold -
           мы взяли эту твердыню
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  LOK
RUS     =  брать 2
           захватывать 1
============
TITLE        = car
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  You can drive my car -
           Можешь водить мою машину
           The first car -
           первый вагон
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  DEV
             CONTNR
LF      =  Oper : drive 1
COLLOC  =  by car -
           на машине
           car dealer -
           агент по продаже автомобилей
           coach car —
           пассажирский вагон
           smoking car —
           вагон для курящих
           parlor car —
           салон-вагон
           through car —
           вагон прямого назначения
           car building —
           вагоностроение
RUS     =  машина 1
           автомобиль 1
           вагон 1
============
TITLE        = card
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 17:53:6
EXM     =  plastic payment card -
           пластиковая кредитная карта
           club card -
           клубная карта
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  ISCONNECTED , C , A1
           BELNG , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  карта 2
============
TITLE        = care
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he children are well cared for -
           за детьми прекрасный уход
           people in Australia won ' t much care -
           люди в Австралии не будут много беспокоиться
           he cares about nobody but himself -
           он заботится только о себе
           young men who did not care whether they died -
           Молодые люди не заботятся о том, когда умрут
           would you care to read this article? -
           не хотите ли вы прочитать эту статью?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
          2  about+NP
          3  to+inf
          4  -
          5  INTER + sent
LF      =  S0 | care
RUS     =  заботиться 1
           беспокоиться 1
============
TITLE        = careful
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to be careful to do smth. -
           не преминуть сделать что-л. / найти нужным сделать что-л.
           be careful not to break it -
           смотрите не разбейте
           to be careful of one's health -
           заботиться о своём здоровье
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
          4  INTER + sent
RUS     =  осторожный
============
TITLE        = carefully
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  eveyone must carefully acquaint
           himself with his duties  -
           Каждый должен внимательно ознакомиться со
           своими обязанностями
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  SITUAT
          2  INTEL
          3  PERCPT
RUS     =  внимательно 1
           заботливо 1
============
TITLE        = carry
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  This protocol calls on local network protocols to
           carry the internet datagram to the next gateway or
           destination host   -
           Протокол вызывает в локальной сети протоколы для
           передачи датаграммы Internet на следующий шлюз или
           хост-получатель
           and for some reason I carried those parcels every
           time with as much love , with as much solemnity,
           as a boy   -
           и почему-то всякий раз эти покупки я нес с такою
           любовью , с таким торжеством , точно мальчик .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
AUX     =  LOK ( A3 , A2 )
RUS     =  нести 1
           переносить 1
============
TITLE        = carry
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  This carries one of the world 's largest collections
           of MS - DOS software              -
           Она содержит одно из самых больших собраний
           программного обеспечения
           для MS-DOS в мире
           The comp . archives newsgroup carries news of new
           ftp sites and interesting new files on existing sites    -
           Группа новостей comp . archives содержит новости о
           новых подсистемах ftp и интересных новых файлах
           на существующих
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  INCLUDING ( A2 , A1 )
RUS     =  содержать 3
============
TITLE        = carry_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  it seemed a humiliation to return without having
           carried out my mission -
           мне было стыдно возвращаться вниз , не выполнив взятой
           на себя задачи .
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Real1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
COLLOC  =  to carry out a threat —
           привести угрозу в исполнение
RUS     =  завершать 1
           выполнять 1
============
TITLE        = case
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 15:54:46
EXM     =  It's a case of general hypnotism -
           Это случай общего гипноза
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
COLLOC  =  in case of necessity -
           в случае надобности / в случае необходимости
           in that case —
           в таком случае
           in no case —
           ни в коем случае
RUS     =  случай 1
============
TITLE        = case
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  It all happened just after a celebrated case of
           incendiarism -
           Это было как раз после знаменитого дела поджигателей
SF      = 1  PROC
             SOC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , C , A2
GF1     = 1  NOUN
             -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  of+NP
          2  -
INCONS  =  A2 , A3
LF      =  Oper1 : try
           S2 | defendant
RUS     =  дело 2
============
TITLE        = cast
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to cast into prison —
           бросать в тюрьму
           to cast a net —
           закинуть сеть
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  ABSTR
GF3     = 1  into+NP
          2  PREP_PHR
SF3     = 1  LOK
RUS     =  бросать 1
           швырять 1
============
TITLE        = catch
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
             with+NP
RUS     =  ловить 1
           поймать 1
EXM     =  John caught and ate it -
           Джон поймал и съел его
============
TITLE        = cause
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL_compl_obj_to
EXM     =  it is possible to determine what caused a program to crash -
           стало возможным определить причины краха программы
           line noise or static does not cause errors -
           шумы в линии или статические помехи не вызовут ошибок
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
AUX     =  CAUSE ( A1 , A2 )
RUS     =  вызывать 2
           приводить 2
============
TITLE        = cause
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  examine the cause for a crash -
           определить причину поломки
           the cause may be incorrect nameserver configuration -
           Причина может быть в некорректной настройке сервера имен
           connect cause and effect -
           связать причину и следствие
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  -
GF2     = 1  -
AUX     =  CAUSE ( A2 , A1 )
LF      =  Func2 : be 1
RUS     =  причина 1
============
TITLE        = celebrate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 17:19:47
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  TIME
          2  ANIM
          3  ABSTR
RUS     =  праздновать 1
           прославлять 1
           воспевать 1
           обрадоваться 1
EXM     =  on her birthday she was too sick to celebrate —
           свой день рождения она не отмечала, так как
           чувствовала себя очень плохо
           his poetry celebrates the glory of nature —
           в своих стихах он воспевает красоту природы
============
TITLE        = certain
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
DETERM1 =  a
EXM     =  met a certain millionaire -
           встретился с неким миллионером
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  NEG
             ABSTR
RUS     =  некий
           некоторый
           надежный 1
============
TITLE        = certainly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Между наброском неизвестного художника и этим представителем давно умершего мира ,
           воссозданным воображением ученого , было , несомненно , большое сходство -
           In this reconstructed animal of a dead world there was certainly a very great resemblance
           to the sketch of the unknown artist
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  конечно 1
           очевидно 1
           несомненно
============
TITLE        = chair
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Council meetings shall be chaired by the
           Chairman of the Council -
           Заседания Совета ведет Председатель Совета
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : chairmanship
           S1 : chairman
RUS     =  вести 2
           председательствовать 1
============
TITLE        = chance
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the last chance to survive -
           последняя шанс на спасение
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  to+inf
          3  that+sent
          4  -
LF      =  Oper1 : have 1
           Ver : real
           FinOper1 : lose 1
           AntiMagn : little 1
RUS     =  шанс 1
============
TITLE        = change
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
ALG     =  AL1
EXM     =  Be careful not to change anything else -
           Будьте внимательны , чтобы не изменить ничего другого
           Soon , the boy 's wish had changed  -
           Скоро у мальчика появилось новое желание
           change the comma to a point -
           замените запятую точкой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
          2  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           WITH , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
LF      =  S0 : change
RUS     =  изменять 1
           менять 1
           изменяться 1
           меняться 1
============
TITLE        = change
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  he changed a pound note —
           он разменял билет в один фунт
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ARTEF
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  FIN
GF3     = 1  in+NP
RUS     =  разменивать 1
============
TITLE        = change
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  many changes have taken place -
           многое изменилось
           In Zaire political change is on its way -
           Изменения в политической жизни Заира не за горами
           The Bosnian leader appealed for a change in US policy -
           Боснийский лидер попросил пересмотреть политику США
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CHG
             S_res ( change 1 )
VAL     =  ISCONNECTED , A1 , C
GF1     = 1  in+NP
          2  ADJECTIVE
RUS     =  перемена
           изменение 1
============
TITLE        = channel
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  DEV
             ORG
VAL     =  PART , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  Func0 : function 1
RUS     =  канал 1
============
TITLE        = chapter
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  PART , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  in+NP
          2  of+NP
          3  -
SF1     = 1  MEDINF
          2  INF
          3  ABSTR
GF2     = 1  NP
          2  NUM
          3  -
RUS     =  глава 1
EXM     =  a curious chapter in history -
           любопытная страница истории
           see Chapter 4 of the book -
           смотри главу 4 книги
============
TITLE        = character
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the ASCII characters -
           символы ASCII
           A letter or character is made up of eight bits -
           Буква или символ состоят из восьми бит
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  -
DOMAIN  =  информ
RUS     =  символ 1
============
TITLE        = character
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Invested funds have the character of direct investments
           Вложенные средства носят характер прямых инвестиций
           the character of the northern plains is different from that of the South -
           по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  BELNG , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
           CausFunc0 : form 1
           CausFunc0 : make 1
           AntiBon | primitive
RUS     =  характер 2
============
TITLE        = character
SENSE       = 3
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to play the character of Macbeth -
           исполнять роль Макбета
           he spoke in the character of lawyer -
           он выступал в качестве адвоката
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : play 1
           Oper1 : get 1
           V0 | character 1
           AntiBon | primitive
COLLOC  =  in_the_character_of -
           в_качестве
RUS     =  роль 1
============
TITLE        = charge
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  the architect charged us a fee of seven hundred
           and fifty pounds  -
           архитектор предъявил нам счет на семьсот пятьдесят
           фунтов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
SF3     = 1  FIN
          2  QUANTIT
LEX3    =  1 price
           2 fee
RUS     =  назначать 4
           предъявлять 2
============
TITLE        = charge
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Police have charged Mr Bell with murder -
           полиция обвинила мистера Белла в убийстве
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  SITUAT
LF      =  S0 : charge 3
           S1 : charger 1
DOMAIN  =  юр
RUS     =  обвинять 1
============
TITLE        = charge
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  CONTNR
          2  THINGN
          3  DEV
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  THINGN
          2  INF
RUS     =  загружать 2
============
TITLE        = charge
SENSE       = 4
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( charge 2 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  against+NP
          2  -
GF3     = 1  of+NP
          2  of+gerund
          3  -
SF1     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
LF      =  Oper1 : lay 1
           Oper1 : bring 1
RUS     =  обвинение 1
============
TITLE        = charter
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  Lord John Roxton has chartered a large steam
           launch which was to carry us up the river -
           Лорд Джон Рокстон уже несколько дней назад зафрахтовал
           большой паровой катер,на котором мы должны были
           отправиться вверх по Амазонке
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  фрахтовать 1
============
TITLE        = check
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  The - c option tells mkswap to check for bad blocks on the partition -
           Опция - c команды mkswap обеспечивает проверку плохих блоков в разделе
           to check one's speed -
           контролироваать скорость
           Also check that interrupts are enabled correctly on your controller -
           Следует проверить также, что прерывания вашим контроллером обрабатываются корректно
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  for+NP
          3  that+sent
LF      =  S1 | checker
SYN     =  examine
RUS     =  проверять 1
           проверять 2
           контролировать 1
============
TITLE        = cherish
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  to cherish hopes -
           лелеять надежды /питать надежды
           to cherish an idea -
           лелеять мысль /вынашивать мысль
           to cherish illusions -
           питать иллюзии
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INTEL
          2  EMOT
RUS     =  лелять
           дорожить
============
TITLE        = child
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  a child's ability to learn —
           обучаемость ребенка
           Sigmund looked at the children again -
           Зигмунд снова стал смотреть на детей .
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
COLLOC  =  love child -
           дитя любви
           big with child -
           на сносях
TERM    =  god-child -
           крестник / крестница
           foster child -
           приемыш
           child's primer -
           букварь
RUS     =  ребенок
============
TITLE        = childhood
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PERIO
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  LOK
RUS     =  детство 1
EXM     =  childhood of the world -
           заря человечества
============
TITLE        = choose
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:58
EXM     =  If you chose to go forward -
           Если вы решите пойти по этому пути
           you just keep choosing from a list of choices -
           нужно просто выбирать из списка выбора
           you choose which ones you want to see -
           затем вы выбираете те , которые хотите прочитать
           he did not choose to see her -
           он не захотел её видеть
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  INTER + sent
          4  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  выбирать 1
           решать 1
           хотеть 1
LF      =  S2 : choice
============
TITLE        = chuk_away
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 13:22:33
EXM     =  he doesn't like chucking money away —
           он не любит швыряться деньгами
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  бросать_на_ветер
============
TITLE        = circle
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The Moon circles the Earth. -
           Луна вращается вокруг Земли.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  PREP_PHR
RUS     =  вертеться 1
           вращаться
============
TITLE        = circulate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  blood circulates round the body
           кровь циркулирует по всему телу
           to circulate a document —
           распространить документ
           to circulate false stories —
           распространять выдумки
           to circulate a rumour —
           пустить слух
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  among+NP
          3  round+NP
          4  -
SF3     = 1  COLLEC
          2  ORG
LF      =  S0 | circulation
RUS     =  циркулировать 1
           вращаться
           распространять 1
           рассылать 1
           раздавать
============
TITLE        = circumstance
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  AntiBon : adverse
           Bon : happy
COLLOC  =  in the circumstances -
           при таких обстоятельствах
RUS     =  обстоятельство 1
EXM     =  the circumstances of the preceding hours -
           происшествия нескольких последних часов
============
TITLE        = citizenship
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PARAM
VAL     =  BELNG , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  IncepOper1 : be_admitted_to
           Perm2Oper1 : entitle
           FinOper1 : lose
           Liqu1Oper1 : renounce
           Oper1 : have
           S1 : citizen
RUS     =  гражданство 1
EXM     =  to apply for American citizenship...-
           подать запрос на Американское гражданство
============
TITLE        = city
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
           NAME , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  CausFunc0 : built
           Func2 : be
COLLOC  =  capital city -
           столица
RUS     =  город 1
EXM     =  in the city of Moscow -
           в городе Москве
============
TITLE        = claim
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I claim that the hearing should be postponed -
           Я требую, чтобы рассмотрение дела было отложено
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  sent
COLLOC  =  to claim the throne -
           претендовать на престол
RUS     =  претендовать 1
           требовать 1
============
TITLE        = clarification
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  INF
          3  INTEL
RUS     =  объяснение 1
============
TITLE        = class
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
             COLLEC
VAL     =  TYPE-OF , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  COLLEC
             ANIM
          2  THINGN
          3  LOK
          4  SITUAT
GF2     = 1  NUM:--
          2  -
LF      =  Func0 : exist 1
RUS     =  класс 1
============
TITLE        = claw
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  чесать
============
TITLE        = clean
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  CONTNR
          2  LOK
RUS     =  убирать 2
EXM     =  he cleaned the room -
           он убрал комнату
============
TITLE        = clean_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 1/3/1 19:12:50
EXM     =  Frolova sometimes cleaned up his place -
           Фролова иногда прибирала у него
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  at+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
SF3     = 1  LOK
RUS     =  прибирать 1
============
TITLE        = cleaning
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( clean )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           AGENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  LOK
          2  THINGN
          3  CONTNR
GF2     = 1  NP_poss
          2  by+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  очистка 1
EXM     =  the cleaning of the streets -
           уборка улиц
============
TITLE        = clear
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  to clear the way for future action -
           расчистить путь для дальнейших действий
           the weather is clearing -
           погода проясняется
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : clarification
RUS     =  очищать 1
           очищаться
============
TITLE        = clear
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  it is clear that I should have come in advance
           очевидно, что мне следовало прийти заранее
           He demonstrated this important conclusion so that it
           was clear to anyone -
           Он предъявил этот важный вывод, так  что это было
           понятно каждому
           is it clear how I did it? -
           ясно, как я это сделал?
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  for+NP
          2  to+NP
          3  -
GF2     = 1  that+sent
          2  INTER + sent
          3  sent
GF3     = 1  X! : NP
SF3     = 1  INF
          2  COMMUNIC
          3  INTEL
          4  MEDINF
INCONS  =  A1 , A3
           A2 , A3
RUS     =  очевидный
           понятный
           понятно
           очевидно
============
TITLE        = clearly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  На свежем воздухе мне всегда приходят в голову здравые , ясные мысли .
           I can always think most sanely and clearly in the open air .
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  ясно 2
           отчетливо
============
TITLE        = client
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he is a client of AOL -
           он клиент AOL
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  BELNG , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ORG
GF2     = 1  NP
SF2     = 1  NAME
RUS     =  клиент 1
============
TITLE        = climb
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he bound it to the rope which we used to climb
           the cliff  -
           он привязал их к веревке, которую мы использовали,
           когда взбирались на утес
           I climbed up on to a limb of the great gingko tree -
           я вскарабкался на ветку огромного дерева гинко
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
INCONS  =  A2 , A4
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  on+NP
          3  -
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  PREP_PHR
          2  -
LF      =  S0 : climbing
SYN     =  climb_up
RUS     =  карабкаться 1
           лезть 1
============
TITLE        = close
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  it should close your " envelope "  -
           он должен закрыть " конверт "
           the shops close at six -
           магазины закрываются в шесть
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
COLLOC  =  to close one's mouth -
           держать язык за зубами
RUS     =  закрывать 1
           закрываться 1
============
TITLE        = close
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  X! : VERB
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  близко 1
============
TITLE        = close
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 11/3/1 16:46:35
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  to+NP
          2  to+gerund
          3  -
RUS     =  близкий 1
============
TITLE        = close_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  schools are closed down by the influenza epidemic —
           школы закрыты из-за эпидемии гриппа
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Liqu
             ORG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ORG
          2  STAT
GF2     = 1  obj
RUS     =  закрывать 1
============
TITLE        = clot
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  свертываться 1
           слипаться 1
============
TITLE        = clutter
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             LOK
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  LOK
          2  CONTNR
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  заставлять 2
           загромождать
============
TITLE        = co-operate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:29:11
EXM     =  to co-operate with friends in starting a newspaper -
           вместе с друзьями начать выпуск газеты
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           SPHERE , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  in+NP
          2  in+gerund
          3  on+NP
LF      =  S0 : co-operation
           Magn : closely
RUS     =  сотрудничать 1
           кооперироваться 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = code
SENSE       = 2
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The forms of non-cash settlements are determined
           by the Civil Code of the Russian Federation -
           Формы безналичных расчетов определены
           Гражданским кодексом Российской Федерации
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LEGISL
             SOC
VAL     =  BELNG , C , A1
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
COLLOC  =  civil code -
           гражданский кодекс
           criminal code /penal code -
           уголовный кодекс
           code of commerce -
           торговый кодекс
           Black Code -
           Чёрный кодекс
RUS     =  кодекс 1
============
TITLE        = cohabit
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Two strains cohabit in his philospphy -
           Две тенденции уживаются в его философии
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  INTEL
          4  COLLEC
GF2     = 1  with+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  INTEL
          4  COLLEC
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
          2  ABSTR
RUS     =  уживаться 1
============
TITLE        = coincide
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:29:20
EXM     =  the judges did not coincide in opinion -
           судьи не смогли прийти к общему мнению
           /мнения судей не совпали/
           ...a case in which public and private interests coincide... -
           случай, когда общественные и личные интересы совпадают
           The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death -
           выставка совпала с 50-той годовщиной его смерти
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
             INTEL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
          2  -
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  in+NP
AUX     =  THESAME ( A1 , A2 )
LF      =  S0 | coincidence 1
RUS     =  совпадать 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = coincidence
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  -
GF2     = 1  of+NP
GF3     = 1  with+NP
          2  to+NP
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
LF      =  V0 | coincide 1
RUS     =  совпадение 1
EXM     =  to effect a coincidence of public and private good -
           достичь эффекта совпадения общественной и личной пользы
           mere coincidence of time and place to his own fate -
           простое совпадение времени и места с его роком
           the coincidence of colour with a certain geometrical
           ordering re-enacts the function of myth -
           совпадение цвета с определенным геометрическим порядком
           заново активизирует функцию мифа
============
TITLE        = cold
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  THINGN
          3  EMOT
RUS     =  холодный
           холодно 1
============
TITLE        = coldish
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 12:18:18
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SUB , A1 , C
           PROPERT , C , A2
GF1     = 1  -
GF2     = 1  X! : NP
          2  -
LF      =  Oper1 : feel
RUS     =  холодноватый
           холодновато 1
============
TITLE        = collate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to collate with the original -
           сличать с оригиналом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj_pl
          2  -
RUS     =  сопоставлять 1
           сличать 1
============
TITLE        = collection
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he now wanted to get into the Guinness Book of World Records for the largest postcard collection -
           он захотел попасть в книгу рекордов Гиннеса как владелец самой большой коллекции открыток .
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
             THINGN
VAL     =  BELNG , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP_pl
          2  NP_attr
          3  -
SF2     = 1  THINGN
          2  COLLEC
             THINGN
RUS     =  коллекция 1
============
TITLE        = colour
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  green coloured sheets of paper -
           листы бумаги, окрашенные в зеленый цвет
           Colour the desiccated coconut with green food
           colouring for grass -
           выкрасьте высушенный кокосовый орех зеленым
           пищевым красителем "под траву"
           Colour a similarly sized piece red  -
           покрасьте другой такой же кусок в красный цвет
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
           RESLT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  NP
          3  -
GF4     = 1  ADJECTIVE
          2  -
COLLOC  =  blue-coloured -
           синий
RUS     =  окрашивать 1
           красить
============
TITLE        = colour
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/3/1 16:10:11
EXM     =  his colour -
           его цвет
           colour of the sun -
           цвет солнца
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  цвет 1
============
TITLE        = comb
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  чесать 1
============
TITLE        = comb
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/10/1 15:53:4
EXM     =  the waves combed over the vessel
           — волны разбивались о корабль
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  over+NP
RUS     =  разбиваться 1
============
TITLE        = combine
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Their system seems to combine the two ideals of
           strong government and proportional representation -
           кажется, их система соединяет в себе два идеала : сильное
           правительства и пропорциональное представительство
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
           RESTR , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  INTEL
          3  ABSTR
GF2     = 1  obj_pl
SF2     = 1  PROPERT
          2  ATTR
          3  EMOT
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
GF5     = 1  -
LF      =  S0 | combination 1
RUS     =  соединять 2
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
============
TITLE        = come
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to come to smb. for advice —
           прийти к кому-л. за советом
           to come to the office  —
           приходить на службу
           to come forward —
           выходить вперёд
           to come into a room —
           входить в комнату
           to come along the street —
           идти по улице
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
GF3     = 1  to+NP
          2  in+NP
          3  into+NP
          4  ADVERB
          5  ADVERB + NP
          6  -
SF3     = 1  ANIM
          2  LOK
LEX3    =  home
COLLOC  =  to come past —
           проходить мимо
SYN     =  arrive 1
RUS     =  приходить 2
           приезжать 1
============
TITLE        = come_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SOC
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
          2  against+NP
          3  with+NP
          4  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
RUS     =  выступать 2
============
TITLE        = come_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  a man came up to us  -
           к нам подошел какой-то мужчина
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ARTEF
GF2     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  подходить 1
============
TITLE        = command
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 12/7/1 11:19:4
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : give
RUS     =  команда 1
============
TITLE        = commercial
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  commercial banks -
           коммерческие банки
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  FIN
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
SF1     = 1  ORG
          2  SITUAT
TERM    =  commercial attache —
           торговый атташе
           commercial aviation —
           гражданская авиация
           commercial traveller —
           коммивояжер
           commercial broadcast —
           рекламная радиопередача
RUS     =  коммерческий 1
           торговый 1
============
TITLE        = commit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL3
EXM     =  I committed it to a friend for safe-keeping. -
           Я передал это другу на (со)хранение.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  передавать 1
           предавать
============
TITLE        = commit
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  AntiBon
             SITUAT
RUS     =  совершать 1
============
TITLE        = commune
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
             COLLEC
VAL     =  TYPE-OF , A1 , C
           MULTI , C , A2
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
RUS     =  община 1
EXM     =  the commune of Paris -
           Парижская коммуна
           village commune -
           сельская община
============
TITLE        = communication
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  we hoped soon to have a chance of restoring our communications with our negro -
           надо думать , представится возможность снова установить связь с нашим негром
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           SPHERE , A4 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  ADJECTIVE
LF      =  Oper2 : be in+NP
COLLOC  =  online communications -
           электронные связи
           Federal Communications Commission -
           Федеральная комиссия по связи
           communications facilities  -
           системы связи
           communication means  -
           средства связи
           to be in communication with smb. -
           переписываться с кем-л.
           communication channel -
           канал связи
           mass communication -
           средства массовой информации
RUS     =  общение
           связь 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = communication
SENSE       = 2
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Communication with these schools was largely by post, and sometimes by telephone -
           Сообщение с этими школами большей частью осуществляется посредством почты и иногда телефона
           This would be the first stage of an overland communication with India -
           Это станет первой стадией межконтинентального сообщения с Индией
           lines of communication to Austria -
           линии ссообщения с Австрией
           All means of communication to the outside world were cut  -
           все средства сообщения с внешним миром были прерваны
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  MEANS
             MOV
VAL     =  TYPE-OF , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  with+NP
          2  to+NP
COLLOC  =  telegraphic communication -
           телеграфная связь
           wireless communication -
           радиосвязь
           direct communication -
           прямое сообщение
           communication service -
           служба связи
           railway communication -
           железнодорожное сообщение
RUS     =  сообщение 2
           движение 2
           связь 1
============
TITLE        = company
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  after the company expressed its willingness to provide
           all necessary information -
           компания сообщила о готовности предоставить всю необходимую
           информацию
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
VAL     =  SPHERE , A1 , C
           IDENT , A2 , C
           MULTI , C , A3
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
GF3     = 1  NP_poss
          2  -
COLLOC  =  insurance company —
           страховое общество
           stock company —
           акционерное общество
           Trading Company -
           торгова компания
           oil company -
           нефтяная компания
RUS     =  компания 1
           общество 1
============
TITLE        = company
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  it is equally impossible to be dull in his company -
           в его обществе и не соскучишься
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
COLLOC  =  in company with -
           вместе с
RUS     =  общество 2
============
TITLE        = compare
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to compare a translation with the original   -
           сравнивать перевод с оригиналом
           his later works do not compare with his earlier  -
           его последние работы не идут ни в какое сравнение с
           ранними
           The government securities are less risky compared
           to corporate equities -
           Государственные ценные бумаги более надежны, чем
           иные финансовые инструменты
           to compare a translation with the original -
           сравнить перевод с оригиналом
           shall I compare thee to a summer day? -
           сравню ли с летним днём твои черты?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
          2  -
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
          2  to+NP
LF      =  S0 : comparison
COLLOC  =  as compared with -
           по сравнению с
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
RUS     =  сравнивать 1
           сличать 1
           сопоставлять 1
============
TITLE        = compensate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  to compensate smb. for a loss -
           возместить кому-л. убыток
           to compensate injury -
           выдать компенсацию за увечье
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  obj
          3  -
GF4     = 1  by+gerund
          2  with+NP
          3  -
INCONS  =  2.2 , 3.1
LF      =  S_res : compensation
RUS     =  возмещать 1
           компенсировать 1
============
TITLE        = compensation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  to make /to pay/ compensation for smth. -
           заплатить компенсацию за что-л.
           by way of compensation -
           в качестве компенсации
           to pay  him $300 compensation -
           заплатить ему компенсацию в размере $300
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( compensate )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
           METHOD , C , A4
GF1     = 1  -
          2  NP_poss
GF2     = 1  for+NP
GF3     = 1  NP
GF4     = 1  NP_attr
LF      =  Oper3 : receive
           Oper1 : pay
           Oper1 : make
RUS     =  возмещение 1
           компенсация 1
============
TITLE        = competition
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  competition in swimming -
           соревнования по плаванию
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  between+NP
          2  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  in+NP
SF2     = 1  EMPL
RUS     =  соревнование 1
============
TITLE        = compile
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  In the case of `` make love '' , we instructed make
           to compile the target love -
           В случае `` make love '' мы приказали команде make
           откомпилировать love .
           to compile a dictionary -
           составить словарь
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SYN     =  make 2
RUS     =  компилировать / DOMAIN = информ
           составлять 1
============
TITLE        = complain
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 17:16:20
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  about+NP
          2  -
RUS     =  жаловаться 1
============
TITLE        = complete
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to complete a task -
           закончить задание
           the army completed a successful attack on the enemy
           citadel -
           армия завершила успешный штурм крепости противника
           After you have completed installing the Linux
           software -
           После того , как вы закончите инсталляцию Linux
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
LF      =  S0 : completion 1
RUS     =  завершать 1
           закончить 1
============
TITLE        = complete
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The complete range of TCP / IP clients and services -
           Полный спектр клиентов и услуг TCP / IP
           to gain a more complete knowledge  -
           получить полные знания
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NOUN
LF      =  Adv0 : completely
RUS     =  полный 1
           абсолютный
============
TITLE        = completely
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  This twinned twinkle was delightful but not completely satisfying -
           Этот сдвоенный посверк утешил меня , но полностью не насытил
           they soaked up water , but they didn't melt completely -
           они пропитывались водой , но не таяли окончательно
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
RUS     =  вполне 1
           полностью 1
           совершенно 1
============
TITLE        = completion
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The completion of the deal is scheduled for
           August 2000 -
           завершение сделки намечено на август 2000
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             S0 ( complete 1 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  V0 : complete 1
RUS     =  завершение 1
============
TITLE        = complex
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  MULTI , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Func1 : consist
           Magn : great
RUS     =  множество 1
============
TITLE        = complex
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ABSTR
             PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  комплексный 1
           составной 1
           сложный 1
============
TITLE        = complicate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
EXM     =  a serious disease complicated by a bacterial infection -
           серьёзное заболевание, осложнённое бактериальной инфекцией
           too many rules complicate the game —
           если правил слишком много — это только усложняет игру
GF      = 1  VERB
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  MODL
          2  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  with+NP
          2  by+NP
          3  -
RUS     =  осложнять 1
           усложнять 1
============
TITLE        = compliment
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 15:56:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : pay
           Oper2 : make
           AntiBon : left-handed
RUS     =  комплимент 1
============
TITLE        = compliment
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  it's compliment that you know it -
           лестно, что вы это знаете
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF2     = 1  that+sent
          2  to+inf
          3  -
RUS     =  лестно 1
============
TITLE        = comply
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
SF2     = 1  LEGISL
          2  FIN
RUS     =  исполнять 1
============
TITLE        = compose
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to compose passwords of words
           составить пароль из слов
           compose a brand-new message  -
           составить новое сообщение
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  of+NP
          2  -
AUX     =  INCLUDING ( A2 , A3 )
LF      =  S0 | composing
           S1 | composer
COLLOC  =  to compose one's thoughts -
           собраться с мыслями
RUS     =  составлять 1
           сочинять
============
TITLE        = comprehensive
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  comprehensive collection of philosophical writings —
           обширная коллекция трудов по философии
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  MEDINF
          2  SITUAT
RUS     =  всесторонний 1
           обширный 1
============
TITLE        = computational
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  computational linguistics -
           вычислительная лингвистика
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
             A0 ( compute )
VAL     =  PROPERT , A1 , C
LF      =  S0 : computation
           V0 : compute
DOMAIN  =  информ
SYN     =  computer 1
RUS     =  вычислительный 1
============
TITLE        = computer
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  computer centre - вычислительный центр
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
             A0 ( compute )
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  NP
LF      =  S0 : computation
           S0 : computer
           V0 : compute
DOMAIN  =  информ
SYN     =  computational
RUS     =  компьютерный 1
============
TITLE        = conceal
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  утаивать
============
TITLE        = concentrate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 27/2/1 11:42:54
ALG     =  AL1
EXM     =  he concentrated the power in his own hands -
           он сосредоточил власть в своих руках
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           SPHERE , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  STAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  THINGN
          4  INTEL
          5  COLLEC
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  on+NP
          2  upon+NP
SF4     = 1  EMPL
          2  ABSTR
          3  SITUAT
RUS     =  сосредоточивать 1
           сосредоточиваться 1
INCONS  =  A2 , A4
           A3 , A4
============
TITLE        = conceptually
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
EXM     =  The monograph is conceptually confused -
           монография идейно запутанная
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  Adv0 ( conceptual )
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
RUS     =  идейно 1
============
TITLE        = concern
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  These discussions were concerned mostly with the
           development of a small , academic UNIX system -
           Эти дискуссии в основном касались создания небольшой
           университетской UNIX-системы
           The government  passed a resolution concerning some
           issues of securities circulation  -
           Правительство выпустило резолюцию, касающуюся
           некоторых выпусков ценных бумаг
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  ISCONNECTED ( A1 , A2 )
LF      =  S0 : concern
RUS     =  касаться 2
============
TITLE        = concern
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  everybody was concerned at the news —
           все были взволнованы известием
           we shall be concerned with many problems -
           нас будет волновать множество проблем
           to be concerned about smb.'s health —
           беспокоиться о чьём-л. здоровье
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  about+NP
          3  with+NP
RUS     =  волноваться 1
           беспокоиться 1
           интересоваться
============
TITLE        = conclude
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:12:35
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  to+inf
          4  dir_sp
SF2     = 1  INF
          2  MEDINF
          3  SITUAT
          4  ABSTR
LF      =  S0 : conclusion
RUS     =  заключать 1
============
TITLE        = conclusion
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  I've come to the conclusion that she's a very great
           musician...-
           Я пришел к выводу, что она великий музыкант
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
          2  INTEL
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  -
LF      =  Oper1 : draw
           Real1 : come to+NP
           AntiBon : hasty
           AntiVer : improper
RUS     =  вывод 2
============
TITLE        = condition
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/6/1 16:8:38
EXM     =  climatic conditions — климатические условия
           on what condition will you agree? —
           при каких условиях вы согласитесь?
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COND
VAL     =  ACT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  условие 1
============
TITLE        = conduct
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Pskovenergo Pskovenergo  intends to conduct
           negotiations with several Swiss banks  -
           Псковэнерго  намерено провести переговоры с рядом
           швейцарских банков
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  проводить 3
           вести 2
           осуществлять 1
============
TITLE        = conduct
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I have safely conducted these three gentlemen to
           the spot mentioned and convinced them of the accuracy
           of my previous account -
           Я довел этих троих джентльменов до нужного места и
           убедил их в правильности моих утверждений
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  подводить 1
           проводить 3
           вести 2
ALG     =  AL1
============
TITLE        = confess
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
DETERM2 =  the
ALG     =  AL3
EXM     =  to confess that one has done smth. amiss -
           сознаться в дурном поступке
           I confess I was surprised to hear it. -
           Признаюсь, я был удивлён, услышав это.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
GF3     = 1  that+sent
          2  obj
          3  sent
RUS     =  признаваться 1
============
TITLE        = confidence
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  She looked at me with a wondering distrust which was
           much more to my mind than her whole-hearted confidence -
           Глэдис взглянула на меня , словно сомневаясь в искренности
           моих слов , но мне ее сомнение было дороже полного доверия
           he answered all the questions with confidence —
           он уверенно отвечал на все вопросы
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  in+NP
          3  that+sent
          4  -
LF      =  Oper1 : have 1
           Oper2 : enjoy 1
           Labor12 : give 1
           IncepOper2 : gain 1
           Magn : whole-hearted
           Liqu : shake 1
RUS     =  доверие 1
           уверенность 1
============
TITLE        = configure
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           PURP , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LEX2    =  system
           program
GF3     = 1  as+NP
          2  to+inf
          3  -
GF4     = 1  under+NP
LF      =  A2 : configured
           S0 : configuration
SYN     =  tune
DOMAIN  =  информ
EXM     =  to configure your Linux system as a SLIP server -
           можно также настроить вашу систему Linux в качестве SLIP-сервера
           you can configure your system to send and receive files and electronic mail using UUCP -
           вам необходимо настроить вашу UUCP на периодическую передачу (прием) новостей
RUS     =  конфигурировать 1
           настраивать 1
============
TITLE        = confine#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/2/1 14:23:33
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  ограничиваться 1
           придерживаться 1
============
TITLE        = confirm
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  please confirm your telephone message by letter -
           офиц. просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом
           the report has now been confirmed -
           теперь сообщение подтверждено / теперь сообщение подтвердилось
           our suppositions were confirmed -
           наши подозрения оправдались
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
           METHOD , A4 , C
           OBJ , A5 , C
INCONS  =  A2 , A5
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
GF3     = 1  obj
          2  for+NP
GF4     = 1  by+NP
          2  by+gerund
          3  with+NP
          4  -
GF5     = 1  obj
          2  -
LF      =  S_res : confirmation
           S0 : confirmation
COLLOC  =  confirm_by_oath -
           подтвердить_под_присягой
RUS     =  подтверждать 1
           удостоверять
============
TITLE        = confirm
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he appointment has been confirmed by a higher authority
           - назначение утверждено вышестоящими инстанциями
           to confirm smb. in his decision  -
           поддержать кого-л. в его решении / укрепить кого-л. в его решении
           later events confirmed his determination -
           последующие события укрепили его решимость
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  S0 : confirmation
COLLOC  =  to confirm smb. in office -
           утвердить кого-л. в должности
           to confirm a treaty -
           ратифицировать договор
           to confirm the decision of the lower court -
           юр. утвердить приговор нижестоящего суда
RUS     =  поддерживать 1
============
TITLE        = confirmation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/3/1 18:42:16
EXM     =  confirmation of their suspicions -
           подтверждение их подозрений
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  PN_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  MEDINF
          2  SITUAT
LF      =  Oper1 : give
RUS     =  подтверждение 1
============
TITLE        = confiscate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  FIN
          3  COLLEC
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
LF      =  S0 : confiscation
RUS     =  конфисковать 1
============
TITLE        = conflict
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:29:49
EXM     =  Personal ethics and professional ethics sometimes conflict -
           личная и профессиональная этика часто конфликтуют
           He held firm opinions which usually conflicted with my own -
           У него было жесткое мнение, которое часто конфликтовало с моим
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj_pl
          2  -
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
LF      =  S0 | conflict 2
RUS     =  конфликтовать 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = conflict
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( conflict 1 )
             REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           SPHERE , A4 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
          3  -
GF2     = 1  of+NP
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  over+NP
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
COLLOC  =  come into conflict with smb -
           конфликтовать с кем-либо
           conflict of jurisdiction -
           коллизия прав
           conflict of laws -
           частное международное право
LF      =  Oper1 : have
           Oper1 : be in
           Oper2 : be in
           Oper2 : have
           A0 | conflicting
RUS     =  конфликт 1
EXM     =  conflict between religion and science -
           конфликт между религией и наукой
           conflict of interests -
           столкновение интересов
           Employees already are in conflict with management over job cuts -
           рабочие уже конфликтуют с менеджерами по поводу сокращений
============
TITLE        = congratulate
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
DETERM2 =  the
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  on+NP
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  поздравлять 1
============
TITLE        = connect
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  people connected two banks of a river by a bridge  -
           люди соединили берега реки мостом
           he is connected with the advertising division of the
           company -
           он связан с рекламным отделом компании
           I was again connected to the wrong person -
           меня снова соединили не с тем, с кем нужно
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
           MEANS , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  obj
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  with+NP
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
GF5     = 1  by+NP
RUS     =  соединять 1
           связывать 1
LF      =  S0 : connection
============
TITLE        = connect
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  when you connect to the Net you will be given your
           personal password  -
           когда вы подключитесь к Сети, вам дадут личный пароль
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
LF      =  S0 : connection
DOMAIN  =  информ
RUS     =  подключаться 2
============
TITLE        = connect
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he is connected with the advertising division
           of the company -
           он связан с рекламным отделом компании
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
RUS     =  иметь_связь
           связанный / П кр
============
TITLE        = connection
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  connection between two ideas -
           связь между двумя идеями
           There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases -
           Не было еще свидетельства связи между BSE и болезнями мозга
           The police say he had no connection with the security forces -
           по словам полиции, у него не было связи с органами безопасности
           He has denied any connection to the bombing -
           он отрицал свою связь с бомбардировками
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
             S0 ( connect 1 )
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  to+NP
LF      =  Oper1 : have 1
           Oper2 : have 1
           Bon | good
           Caus1Oper1 : form 1
           Caus2Oper2 : form 1
           Liqu1Func0 : sever 1
COLLOC  =  in connection with -
           в связи с
           to form a connection -
           вступить в связь
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
RUS     =  связь 1
============
TITLE        = consequence
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 17:20:55
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  RESLT
VAL     =  RESLT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  of+gerund
          3  -
EXM     =  you'll have to abide by the consequences —
           тебе надо учесть возможные неприятные последствия
           the consequences of this act will extend to our
           unbegotten children —
           последствия этого акта скажутся на наших детях
RUS     =  последствие
============
TITLE        = consider
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
DETERM2(2)=  a
EXM     =  we consider him (to be) a clever man -
           мы считаем его умным человеком
           I consider myself happy -
           я считаю себя счастливым
           Many people consider the GNU versions of these
           programs superior to the originals -
           Многие считают, что GNU-версии этих программ лучше
           оригиналов
           It 's considered bad form to post to an excessive
           number of newsgroups -
           Помещать сообщение в большое количество групп
           новостей считается дурным тоном
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  obj
          2  to be+NP
          3  to be+ADJECTIVE
LF      =  S2 : opinion
RUS     =  полагать 1
           считать 1
============
TITLE        = consider
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  consider a trip to the local software store to find
           a better program -
           подумайте о визите в местный сервис для покупки
           лучшей программы
           to consider a request  -
           рассмотреть просьбу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
LF      =  S0 : consideration
RUS     =  рассматривать 1
============
TITLE        = consider
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL_it
EXM     =  he is considered a good specialist  -
           он считается хорошим специалистом
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  Copul
          2  that+sent
LF      =  S2 : opinion
RUS     =  считаться 1
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  as+NP
          2  to be+NP
          3  to be+ADJECTIVE
          4  NP
DETERM2(2)=  a
============
TITLE        = considerably
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : ADJECTIVE
          3  X! : ADVERB
RUS     =  в_значительной_мере
           в_значительной_степени
============
TITLE        = consideration
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 13:15:1
EXM     =  the committee adjourned consideration of the question —
           комитет отложил рассмотрение этого вопроса
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  that+sent
          2  of+NP
LF      =  V0 : consider 2
COLLOC  =  to take into consideration -
           принимать_во_внимание
RUS     =  рассмотрение 1
============
TITLE        = consideration
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/3/1 12:2:1
EXM     =  Even Challenger was affected by the consideration
           that his enemies would never stand it -
           даже Челленджер был озадачен тем соображением, что
           его враги никогда не смирятся с этим
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  BELNG , A1 , C
           THEME , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  regarding+NP
          2  -
GF3     = 1  that+sent
          2  -
RUS     =  соображение 1
============
TITLE        = consist
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the wing of a bat consists of three elongated fingers with
           membranes between -
           крыло летучей мыши состоит из трех удлиненных пальцев с перепонкой
           между ними
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  of+NP_pl
AUX     =  PART ( A2 , A1 )
RUS     =  состоять 1
============
TITLE        = consist
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the leading role of the Bank of Russia in addressing the
           non-payments crisis consists in creating conditions for the
           development of solvent demand -
           главная роль Банка России в разрешении кризиса неплатежей состоит
           в создании условий для формирования платежеспособного спроса
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
AUX     =  CONTEN ( A2 , A1 )
RUS     =  состоять 2
           заключаться 1
============
TITLE        = console
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 15:38:24
EXM     =  Often they cry, and I have to play the role of a
           mother, consoling them... -
           Часто они плачут, и тогда мне приходится утешать их,
           играя роль матери...
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  by+gerund
          2  with+NP
          3  -
RUS     =  утешать 1
============
TITLE        = console#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 16:2:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           METHOD , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  by+gerund
          2  with+NP
          3  -
RUS     =  утешаться 1
============
TITLE        = construct
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 27/2/1 11:42:54
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CausIncep
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  ABSTR
RUS     =  строить 1
           конструировать 1
============
TITLE        = consult
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  He consulted with his chief about the matter —
           Он совещался со своим руководителем о деле
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  subj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  with+NP
GF4     = 1  obj
          2  for+NP
          3  about+NP
SF4     = 1  EMPL
          2  SITUAT
RUS     =  советоваться 1
           справляться 1
           консультироваться 2
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
           3.1 , 4.1
============
TITLE        = contact
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Contact the Tourist Information Bureau for further details -
           контактируйте с Бюро туристской информацией для дальнейших подробностей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
LF      =  S0 | contact 2
RUS     =  контактировать 1
           связываться 1
============
TITLE        = contact
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  That's because of the very close physical contact of men and women in an enclosed space -
           это из-за очень тесного контакта мужчины и женищины в замкнутом пространстве
           the contact of a doctor with his patient -
           контакт врача со своим пациентом
           contact of mind to mind, of life to life -
           контакт ума с умом, жизни с жизнью
           The first contact of skin on skin was electric -
           первый контакт кожи на кожу был электрическим
           He controlled contacts between directors and stuff -
           Он контролировал контакты между директорами и персоналом
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( contact 1 )
             COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           SPHERE , A4 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
          3  -
GF2     = 1  of+NP
GF3     = 1  with+NP
          2  to+NP
          3  on+NP
GF4     = 1  in+NP
          2  -
SF4     = 1  EMPL
          2  SITUAT
LF      =  V0 | contact 1
           Magn | close
           Oper1 : make
           LiquOper1 : break
           Oper2 : make
           LiquOper2 : break
COLLOC  =  to come in contact with / to come into contact with -
           соприкасаться / наталкиваться на / установить контакт с кем-либо
           direct contact  -
           прямой контакт
           come into contact with someone  -
           быть в контакте с кем-либо
RUS     =  контакт 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = contain
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  This is generally limited to groups such as this ,
           which contain articles of basic information -
           Это обычное ограничение для групп типа данной,
           содержащей статьи с основной информацией.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  INCLUDING ( A2 , A1 )
RUS     =  содержать 3
RESTR   =  not_cont !
============
TITLE        = contain
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 18:47:36
EXM     =  This is generally limited to groups such as this ,
           which contain articles of basic information -
           Это обычное ограничение для групп типа данной,
           содержащей статьи с основной информацией.
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  S-ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  содержать 3
============
TITLE        = content
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  He is quite content with what he has -
           Он вполне доволен тем, что имеет
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  with+NP
          2  -
SF1     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
          3  THINGN
          4  ABSTR
RUS     =  довольный
============
TITLE        = continue
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  oil prices continue to fall    -
           цены на нефть продолжают падать
           Nizhnekamskneftekhim continues working
           on its level - 1 ADR programme -
           Нижнекамскнефтехим » продолжает работу по подготовке
           к выпуску ADR первого уровня на свои акции
           continued his observations -
           продолжил свои наблюдения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF3     = 1  obj
          2  -
             to+inf
             gerund
          3  -
RUS     =  продолжать 1
           продолжаться 1
============
TITLE        = contract
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Russia signed lease contract with th USA -
           Россия заключила арендный договор с США
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
           TIME , A5 , C
GF1     = 1  obj_pl
          2  between+NP_pl
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Caus1Func0 : sign 1
           Caus2Func0 : sign 1
           Caus2Func0 : make 1
           Liqu2Func0 : denounce 1
RUS     =  договор 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = contradict
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/4/1 11:14:40
GF      = 1  VERB
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  опровергать
============
TITLE        = contribution
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  EMPL
          2  SITUAT
LF      =  CausFunc2 : make 1
           Bon : major 2
           Bon : critical 1
           Bon : tremendous 1
           Bon : substantial 1
RUS     =  вклад 1
============
TITLE        = control
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  This is a kind of robot moderator that controls
           distribution of messages on the list -
           Это в каком-то смысле робот-модератор,
           контролирующий распределение сообщений в списке
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : control 2
           S1 : controller
           A0 : control 2
RUS     =  контролировать 1
============
TITLE        = control
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I propose to give an extreme example of the control of the
           will over the emotions -
           сегодня я намерен показать , как воля может победить темперамент .
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( control 1 )
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  over+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : exercise 1
           Oper1 : have 1
           Caus1Oper2 : bring under+NP
           Oper2 : be in+NP
           FinOper2 : get beyond+NP
           FinOper2 : get out of+NP
COLLOC  =  under government control —
           контролируемый правительством
RUS     =  контроль 1
           управление 2
============
TITLE        = convention
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  -
          2  of+NP
SF1     = 1  STAT
          2  ORG
GF2     = 1  NP_attr
          2  for+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
          3  SPAC
LF      =  AntiReal1 : tatter
RUS     =  конвенция 1
           договоренность 1
EXM     =  ...the Geneva convention.-
           Женевская конвенция
           the conventions for suspending hostilities -
           соглашение о приостановлении военных действий
           consular convention -
           консульская конвенция
============
TITLE        = converge
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:30:25
EXM     =  they converged into a blueish cloud  -
           они слились в лиловое облако
           parallel lines converge at infinity -
           параллельные линии сходятся в бесконечности
           current sensations converge with knowledge and memory and desire -
           впечатления сливаются со знанием, памятью и желанием
           legs converge towards a centre line -
           ноги сходятся по центральной линии
           The views of the Parlament converged with those of
           the President -
           Точки зрения Парламента сошлись с точками зрения
           Президента
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
          2  INTEL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
          2  -
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  into+NP
          2  to+NP
          3  at+NP
          4  on+NP
          5  upon+NP
LF      =  S0 | convergence
           S0 | convergency
RUS     =  сходиться 1
           сливаться 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = cook
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  these apples don't cook well —
           эти яблоки не годятся для варки
           Cook him a delicious meal -
           Приготовьте ему хороший обед
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  SUBST
          2  THINGN
RUS     =  готовить 2
           варить 1
           готовиться 3
           вариться
============
TITLE        = coordinate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  to coordinate one's movements in swimming -
           координировать движения во время плавания
           They do not coordinate with normal semantic
           constituents -
           они не согласуются с обычными семантическими
           конституентами
           The first coordinate value of it to position down
           the page from the top -
           первый координирует его объем с позицией вниз по
           странице относительно верха
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  obj
             with+NP
          2  to+NP
LF      =  S0 | coordination
RUS     =  координировать 1
           согласовывать 1
           согласовываться 1
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
============
TITLE        = copy
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the little boy copied him   -
           мальчик подражал ему
           to copy from a model   -
           воспоризвести обоазец
           program copies the current article to a file in your
           News directory  -
           программа копирует текущую статью в файл в вашей
           директории NEWS
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : copying
           S2 : copy
RUS     =  копировать 1
           воспроизводить 1
============
TITLE        = correctly
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  правильно 1
POS     =  end
============
TITLE        = correlate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  to+NP
ALG     =  AL1
LF      =  S2 | correlate
           S3 | correlate
           S0 | correlation
RUS     =  соотносить 1
           соотноситься 1
           коррелировать 1
EXM     =  This trend does not correlate with the variability of the main features -
           это направление не коррелирует с вариативностью главных черт
           ingredients correlate to the diet -
           ингредиенты соотносятся с диетой
           to correlate the benefit of the employer with the size and nature of the business -
           соотносить пользу рабочего с объемом и природой бизнеса
============
TITLE        = correspond
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the house exactly corresponds to my needs -
           дом соответствует моим потребностям
           his actions do not correspond with his words -
           слова у него расходятся с делом (действия не отражают слов)
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  with+NP
AUX     =  IN-ACCORD ( A1 , A2 )
RUS     =  соответствовать 1
           отвечать 4
           отражать 2
============
TITLE        = cost
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Your message will cost the net hundreds if not
           thousands of dollars to send everywhere -
           Рассылка вашего сообщения по всему миру обойдется
           сети в сотни, если не тысячи долларов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  -
          2  obj
GF3     = 1  obj
COLLOC  =  cost what it may (be) -
           Чего бы это мне ни стоило
RUS     =  стоить 1
============
TITLE        = cost
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/12/1 23:31:19
EXM     =  costs of Internet access -
           цены на доступ в интернет
           costs to get onto the network -
           стоимость доступа в сеть
           at a cost of $2 -
           по цене 2 доллара
           its cost is $3 -
           его цена 3 доллара
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
             FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  to+inf
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
           Func2 : be 1
           V0 | cost 1
           Magn | high
           AntiMagn | low
RUS     =  цена 1
           стоимость 1
           затрата 1
============
TITLE        = count
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 2/4/1 18:30:50
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  QUANTIT
GF4     = 1  to+NP
          2  -
SF4     = 1  QUANTIT
RUS     =  считать 2
============
TITLE        = country
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I had been struggling for the emancipation of my
           country -
           Я боролся за освобождение родины
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  STAT
VAL     =  BELNG , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  -
RUS     =  страна 1
           родина
============
TITLE        = country
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  wooded country -
           лесистая местность
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
COLLOC  =  country place -
           усадьба
           in the country -
           в деревне / за городом
RUS     =  деревня 1
           местность
============
TITLE        = courage
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 12:24:0
EXM     =  we attribute courage to the lion and cunning to the fox —
           мы приписываем храбрость льву, а хитрость лисе
           He passed the door a dozen times, before he had the
           courage to go up and knock. -
           Он прошелся мимо двери раз двенадцать, прежде чем
           набрался храбрости и постучал.
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  BELNG , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NOUN
             NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
SF2     = 1  AKTIO
LF      =  CausOper1 : give
           IncepOper1 : pluck_up
RUS     =  храбрость 1
============
TITLE        = cover
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to cover plants with straw -
           прикрыть растения соломой
           to cover the seat of a chair with leather -
           обить кожей сиденье стула
           to cover a saucepan -
           закрыть кастрюлю
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  покрывать 1
LF      =  S3 : covering
============
TITLE        = cover
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  We'll cover in detail how to configure and install
           LILO for your particular setup in Chapter 4     -
           В пятой главе мы рассмотрим как сконфигурировать и
           инсталлировать LILO для ваших конкретных установок
           In Section 4 . 10 . 2 we ' ll cover setting your
           system 's hostname  -
           В Разделе 4 . 10 . 2 мы подробно расскажем об
           установке hostname на вашей машине
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  INTER + sent
LF      =  S0 : coverage
RUS     =  освещать 2
           рассматривать 1
============
TITLE        = cover
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Linux is covered by what is known as the GNU General
           Public License, or GPL
           Linux охватывается Общедоступной Лицензией, или
           кратко GPL  -
           that partitition covers the entire hard-drive   -
           такое разбиение покрывает весь жесткий диск
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  BELNG ( A2 , A1 )
RUS     =  охватывать 2
           покрывать 2
============
TITLE        = create
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  It is also essential to know how to convert a file
           created with your word processing program into " ASCII
           " or " text " format   -
           Также существенно знать , как преобразовать файл ,
           созданный вашим текст-процессором , в формат " ASCII "
           или " текст "
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : creation
           S0 : making
           S1 : creator
RUS     =  создавать 1
           творить 1
============
TITLE        = creation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the creation of today 's international
           computer - using community -
           создание современного компьютерного сообщества
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  Caus
             EXISTE
             S0 ( create 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  NP_poss
RUS     =  создание 1
============
TITLE        = credit
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  actively participated in crediting industry and
           trade -
           активно участвовал в кредитовании промышленности
           и торговли
GF      = 1  VERB
SF      = 1  FIN
             AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           TIME , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  STAT
GF3     = 1  with+NP
          2  -
SF3     = 1  QUANTIT
GF4     = 1  for+NP
SF4     = 1  TIME
INCONS  =  2.2 , 3.1
RUS     =  кредитовать 1
           одалживать
============
TITLE        = credit
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  they can obtain credit for farming on very easy
           terms from a variety of government institutions -
           они могут получить кредит на ведение фермерского
           хозяйства на очень льготных условиях от разных
           госучреждений
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             FIN
VAL     =  SRC , A1 , C
           ADR , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           PURP , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  to+NP
          3  -
GF3     = 1  of+NP
          2  -
SF3     = 1  FIN
             UNIT
GF4     = 1  for+gerund
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : grant
           Oper1 : allot
           Oper2 : take 1
           Oper2 : obtain 1
           A0 | credit 3
           S1 | creditor
SYN     =  loan
RUS     =  кредит 1
============
TITLE        = crediting
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             S0 ( credit 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  EMPL
          2  ANIM
RUS     =  кредитование 1
============
TITLE        = crew
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
             ANIM
VAL     =  MULTI , C , A1
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  EMPL
RUS     =  артель
           бригада 1
============
TITLE        = cross
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  without crossing Russia 's customs boarder -
           не пересекая таможенную границу России
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  obj_pl
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : crossing
RUS     =  пересекать 1
           перекрестить 1
           подходить 3
============
TITLE        = cry
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to cry aloud -
           громко кричать, орать
           to cry bitter tears -
           плакать горькими слезами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  over+NP
          2  -
LF      =  S0 : cry
RUS     =  плакать 1
           кричать 1
============
TITLE        = cry
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  " Well , just one question , " I cried . "
           Еще один вопрос , последний ! - крикнул я .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  dir_sp
RUS     =  воскликнуть
           крикнуть
============
TITLE        = cultivation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  the cultivation of fruits and vegetables...-
           возделывание овощей и фруктов
           the cultivation of roses -
           выращивание роз
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( cultivate 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  NP_poss
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  возделывание 1
============
TITLE        = cup
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 12/7/1 10:25:1
EXM     =  чашка кофе - cup of cofe
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CONTNR
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  чашка 1
============
TITLE        = currency
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  principles of organising and compiling reports and
           accounts in roubles and foreign currencies -
           основы организации и ведения бухгалтерского учета и
           бухгалтерской отчетности в рублях и иностранных валютах
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
SF1     = 1  STAT
LEX1    =  foreign
RUS     =  валюта 1
           валютный 1
============
TITLE        = cut
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to cut glass with a diamond    -
           резать стекло алмазом
           I'll cut away the dead leaves  -
           Я срежу завядшие листья
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
LF      =  S0 : cutting
RUS     =  резать 1
           порезать
           срезать
============
TITLE        = cut
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the debts were cut down to 30% within 30 days   -
           долги были сокращены до 30%  за 30 дней
           Sergey Kiriyenko, Russia's Prime Minister, signed
           an instruction to cut the government stuff by 400     -
           Российский премьер-министр Сергей Кириенко подписал
           постановление о сокращении аппарата правительства на
           400 человек
           Three other banks, Alba-Aliance, Rossiisky Credit
           and Alfa-Bank had their ratings cut from B to B-   -
           Кредитный рейтинг понижен с "В" до "В-" следующим
           банкам: "Аьба-Альянс", "Российский кредит",
           "Альфа-Банк"
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           VALUE , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
           TRG-PNT , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
GF5     = 1  to+NP
          2  down to+NP
          3  -
LF      =  S0 : cutting 1
RUS     =  сокращать 1
============
TITLE        = damage
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  in+NP
          3  -
RUS     =  вредить 1
============
TITLE        = danger
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MODL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           ADR , A2 , C
           SRC , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  STAT
LF      =  Func2 : threaten 1
           Oper3 : imperil 1
           Oper1 : be 3
RUS     =  опасность 1
============
TITLE        = dangerous
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SUB , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  X! : NOUN
GF2     = 1  for+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF3     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  -
SF3     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
INCONS  =  A1 , A3
RUS     =  опасно 1
           опасный 1
============
TITLE        = dangerous
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
             ESTIM
VAL     =  SUB , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  to+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  опасно 2
============
TITLE        = dark
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
LF      =  S0 : dark 2
RUS     =  темный
           темно 1
============
TITLE        = data
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
VAL     =  SRC , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  -
LF      =  IncepOper2 : obtain 1
COLLOC  =  data analysis -
           анализ данных
           data network -
           сеть передачи данных
           according to the data -
           по данным
DOMAIN  =  информ
           фин
RUS     =  данные 1
============
TITLE        = date
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The new date for the auction  -
           дата нового аукциона
           The value of the portfolio is calculated on
           the date of the report  -
           Оценка стоимости портфеля осуществляется на
           день предоставления отчета
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  дата 1
============
TITLE        = dawn
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PROC
ALG     =  AL_it
RUS     =  светать
============
TITLE        = day
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  TIME
             PERIO
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
COLLOC  =  day_off -
           выходной_день 1
RUS     =  день 1
           сутки 1
============
TITLE        = deal
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  You can deal with name resolution issues later -
           С именами вы можете разобраться позже
           System administrators can take two stances when
           dealing with abusive users -
           Системный администратор может выбрать две тактики
           взаимодействия с злоупотребляющими пользователями
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
RUS     =  заниматься 1
           иметь_дело
           обращаться 1
============
TITLE        = deal
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  there's no hope for those who deal in wood -
           тем, кто торгует лесом, не на что надеяться
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
RUS     =  торговать
============
TITLE        = deal
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
          3  between+NP_pl
GF4     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : make 1
COLLOC  =  export deals -
           экспортные операции
RUS     =  сделка 1
           соглашение 2
INCONS  =  A1 , A2
           A2 , A3
============
TITLE        = dear
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 16:24:41
EXM     =  dear Mary -
           дорогая Мэри
           one's dearest wish  —
           заветное желание
           dear mother —
           милая мамочка
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  PART
LEX2    =  1 heart
RUS     =  дорогой 1
           заветный 1
           милый 1
============
TITLE        = debate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 11:20:47
EXM     =  debate on the report -
           прения по докладу
           policy debate -
           дебаты о политической программе
           debate among scholars about this.-
           об этом идут дебаты среди учащихся
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
             SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  among+NP_pl
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  NP_attr
          3  about+NP
          4  -
LF      =  Oper1 : hold
           Func0 : go
RUS     =  дебаты 1
============
TITLE        = debt
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  debt of honour -
           долг чести
           to be in debt to smb. -
           быть у кого-л. в долгу
           be in the debt of everybody -
           быть перед всеми в долгу
           the country's $18 billion foreign debt.-
           18 биллионный долг страны
           government debt -
           ghfdbntkmcndtyysq ljku
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             PARAM
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           VALUE , A3 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  of+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  NP_attr
          2  -
LF      =  Oper1 : be in
           Real1 : get_out_of
           S1 : debtor
           S2 : debtee
           Magn : deep
RUS     =  долг 2
============
TITLE        = decide
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to decide a question -
           решить вопрос
           he decided against going there -
           он решил туда не ездить
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  sent
          3  INTER + sent
          4  to+inf
RUS     =  решать 1
============
TITLE        = decision
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the decision to start the fight -
           решение начать бой
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( decide 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  STAT
          2  ANIM
GF2     = 1  to+inf
LF      =  Oper1 : make 2
RUS     =  решение 1
============
TITLE        = declare
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to declare peace -
           провозглашать мир
           to declare a strike -
           объявить забастовку
           to declare oneself president -
           провозгласить себя президентом
           to declare smb. a deserter -
           объявить кого-л. дезертиром
           He was declared guilty. -
           Его признали виновным.
           He was declared an invalid. -
           Он был признан нетрудоспособным. / Он был признан больным. / Он был признан инвалидом.
           He declares it to be a mistake. -
           Он утверждает, что это ошибка.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
ALG     =  AL_compl_obj_to
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  that+sent
          4  dir_sp
          5  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  to be+ADJECTIVE
          2  to be+NP
          3  ADJECTIVE
          4  obj
LF      =  S0 : declaration
RUS     =  объявлять 1
           признавать 2
           провозглашать 1
           заявлять 1
============
TITLE        = decline
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to decline an offer -
           отклонить предложение
           to decline to answer questions -
           отказаться отвечать на вопросы
           to decline a discussion -
           уклониться от участия в дискуссии
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
RUS     =  отклонять 1
           отвергать 1
           отказаться
============
TITLE        = decline
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Inflation in Russia is expected to decline to 8% from 11% in 1997
           the exchange rate of the rouble declined by 1.3%
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           VALUE , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  by+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  Magn : significantly
           Magn : considerably
           Magn : sharply
SYN     =  fall 1
RUS     =  уменьшаться 1
           сокращаться
============
TITLE        = decline
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  a sharp decline in exports -
           значительное снижение объёмов экспорта
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( decline 2 )
             CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  in+NP
          2  of+NP
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  Magn : sharp
           Magn : significant
           AntiMagn : slow
COLLOC  =  the decline of inflation  -
           снижение инфляции
           decline in world oil price -
           падение цен на нефть
SYN     =  drop
RUS     =  снижение 1
           сокращение 1
           уменьшение 1
           падение 1
============
TITLE        = decorate
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = decrease
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  but since every module that processes a datagram must decrease the TTL
           by at least one -
           Однако, поскольку каждый модуль , обрабатывающий датаграмму, должен уменьшать
           значение поля TTL по крайней мере на единицу -
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           VALUE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  -
LF      =  S0 : decrease 2
SYN     =  diminish
RUS     =  уменьшать 1
           сокращать 1
           уменьшаться 1
           сокращаться
============
TITLE        = decrease
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the Central Bank announced decrease of its refinancing rate from 42 % to 39 % effective
           a 50 % decrease of tariffs charged by Russia ' s UES and Gazprom  -
           о снижении тарифов РАО ЕЭС России  и АО Газпром  до 50 % -
           a decrease in oil prices -
           снижения мировых цен на нефть
           The real decrease constituted 6 . 4 % -
           реальное снижение составило 6,4%
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           RESLT , A3 , C
           VALUE , A4 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  in+NP
          3  -
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  till+NP
          3  -
GF4     = 1  by+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Magn : significant
           Magn : considerable
           Func2 : constitute
COLLOC  =  The rate of decrease -
           темпы сокращения
DOMAIN  =  фин
RUS     =  уменьшение 1
           снижение 1
============
TITLE        = decry
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 12:2:44
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  INTEL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  хулить 1
============
TITLE        = deduce
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 15:29:50
EXM     =  to deduce an inference (from the facts)
           сделать вывод (из фактов)
           to deduce that … — сделать вывод /заключить/, что …
           to deduce one's family [one's descent]
           from the Conquest to the present day
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
GF3     = 1  from+NP
LF      =  S0 : deduction
RUS     =  выводить 1
============
TITLE        = deduct
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF2     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
RUS     =  вычитать 1
============
TITLE        = defeat
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 27/4/1 13:53:26
EXM     =  we defeated them in the battle of Ruzha -
           мы победили их в сражении при Руже
           he defeated all his rivals in the parliamentary elections -
           он победил всех соперников на выборах в парламент
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
          2  SITUAT
RUS     =  побеждать 1
============
TITLE        = defect
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  in+NP
          4  -
SF1     = 1  THINGN
          2  DEV
          3  MEDINF
             INTEL
          4  EMOT
          5  PERCPT
RUS     =  дефект 1
EXM     =  defect of eyesight -
           дефект зрения
           defect in wood -
           гниль в строительной древесине
           a defect in one's character -
           отрицательная черта характера
           hearing defect
============
TITLE        = defence
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( defend 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF3     = 1  against+NP
          2  -
LF      =  A0 | defensive
           Oper1 : rise_to
           Oper1 : make
           Magn : aggressive
           CausLiqu : crash_into
RUS     =  оборона 1
EXM     =  in defence of peace -
           в защиту мира
           a thick overcoat is a good defence against cold -
           тёплое пальто хорошо предохраняет от холода
           territorial defence -
           территориальная оборона
============
TITLE        = defend
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to defend one's children from evil influence —
           защищать своих детей от дурных влияний
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ACT , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  AntiBon
GF4     = 1  by+gerund
          2  with+NP
          3  -
SF4     = 1  AKTIO
          2  THINGN
RUS     =  защищать 1
============
TITLE        = definition
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:23:24
EXM     =  the definition of the term —
           определение термина
           an emotion beyond definition —
           неясное  чувство
           problem definition —
           формулировка задачи
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
          2  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  PN_poss
          3  NP_attr
          4  -
LF      =  Bon : clear 2
RUS     =  определение 1
           формулировка 1
           определенность
============
TITLE        = delay
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 3/4/1 15:49:35
RUS     =  задерживать 1
============
TITLE        = delay
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  Caus
VAL     =  TIME , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  NP_poss
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  задержка 1
           отсрочка 1
EXM     =  phase delay -
           задержка по фазе
           delay of payment -
           отсрочка платежа
           the delays in getting admitted to hospitals -
           задержки в госпитализации больных
============
TITLE        = delete
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  if you really want to delete the messages you marked -
           правда ли вы хотите удалить те сообщения, которые пометили .
           to delete a word from the list -
           вычеркнуть слово из списка
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  from+NP
RUS     =  удалять 1
           стирать 1
============
TITLE        = deliver
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 23/11/1 15:43:55
EXM     =  to deliver an order to smb. -
           отдавать приказ кому-л.
           to deliver milk at the door -
           доставлять молоко (прямо) к дверям дома
           delivered free -
           с бесплатной доставкой на дом
           to deliver letters -
           разносить письма
           to deliver luggage -
           доставлять багаж
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           WITH , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  to+NP
          2  at+NP
          3  into+NP
          4  -
GF5     = 1  by+NP
COLLOC  =  deliver_a_bill -
           предъявлять_счёт
           to deliver smth. into smb.'s charge -
           поручить что-л. кому-л.
RUS     =  вручать 1
           доставлять 1
           поставлять 1
INCONS  =  A3 , A4
============
TITLE        = delivery
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( deliver )
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
COLLOC  =  on delivery -
           при доставке
LF      =  Oper1 : make
RUS     =  доставка 1
EXM     =  gas deliveries -
           поставки газа
           Extraordinary charges for the delivery of goods. -
           Жуткие цены за доставку товаров.
============
TITLE        = demand
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I demand to see everything      -
           Я требую чтобы мне показали все
           he demanded what their bussiness was -
           он спросил, что им нужно
           to demand rent from jobless tenants   -
           требовать плату с безработных квартирантов
           Russia demanded that Unita send a delegation
           to the peace talks
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  INTER + sent
          4  that+subj_clause
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  S0 : demand 2
RUS     =  требовать 1
============
TITLE        = demand
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  demand for commercial bank credits -
           спрос на кредиты коммерческих банков
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  V0 : demand 1
RUS     =  спрос 1
============
TITLE        = demobilise
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
ALG     =  AL1
EXM     =  Armed force demobilizes its troops -
           Силовые ведомства демобилизируют свои войска.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  AUTHORIT
GF2     = 1  -
          2  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
LF      =  S0 | demobilisation
RUS     =  демобилизировать 1
           демобилизироваться 1
============
TITLE        = demonstration
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  a student demonstration -
           студенческая демонстрация
           demonstration of opposition to the President. -
           демонстрация оппозиции президента
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SOC
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
LF      =  S1 : demonstrator
           Oper1 : take_part
           Func0 : take_place
RUS     =  демонстрация 1
INCONS  =  1.2 , 2.1
============
TITLE        = demote
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SOC
             AntiBon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
DETERM2 =  the
RUS     =  смещать_с_должности
============
TITLE        = deny
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 13/4/1 13:10:40
EXM     =  he denied the statement of the minister -
           он опровергнул заявление министра
CAT     = 1  LABL.SIT
SF      = 1  COMMUNIC
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  INF
          3  MEDINF
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INF
          2  COMMUNIC
RUS     =  опровергать 1
============
TITLE        = departure
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  MOV
             S0 ( depart )
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  SPAC
GF3     = 1  for+NP
          2  -
SF3     = 1  SPAC
LF      =  CausFunc0 : take
RUS     =  отход 1
           отправление 1
           отъезд 1
EXM     =  the departure of a train -
           отправление поезда
           ...the President's departure for Helsinki...-
           Отъезд Президента в Хельсинки
           The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.-
           У самолетов отсюда больше 90 вылетов в день
============
TITLE        = depend
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The exact amount depends on the network -
           Точная сумма зависит от сети
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
AUX     =  CAUSE ( A2 , A1 )
COLLOC  =  it_depends -
           как_сказать
RUS     =  зависеть 1
============
TITLE        = depose
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  They deposed their king -
           Они свергли своего короля
           to depose a deputy -
           отзывать депутата
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             Liqu
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
             AUTHORIT
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LEX3    =  throne
RUS     =  свергать 1
           отзывать 1
============
TITLE        = deprive
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 19:20:7
EXM     =  it deprived him of two years of training —
           из-за этого он в течение двух лет был лишён
           возможности  тренироваться
           to deprive smb. of life —
           лишить кого-л. жизни
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             NEG
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  AKTIO
          4  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
RUS     =  лишать 1
============
TITLE        = deprive#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:57:24
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  отказывать 1
============
TITLE        = depth
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  QUANTIT
          2  UNIT
COLLOC  =  in the depth of despair -
           в полном отчаянии
RUS     =  глубина 1
EXM     =  depth of the river -
           глубина реки
           at a depth of 30 metres -
           на глубине в 30 метров
           The depth of the shaft is 520 yards...-
           глубина шахты 520 ярдов
============
TITLE        = deputy
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  and his deputy, Catherine Tasca -
           ...и его депутат, Катарина Таска
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
             SOC
VAL     =  SRC-PNT , A1 , C
           BELNG , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_poss
          3  PN_poss
          4  -
GF3     = 1  NP
          2  -
SF3     = 1  NAME
LF      =  CausFunc0 : appoint
           A0 | deputative
COLLOC  =  special deputy -
           представитель с ограниченными полномочиями
RUS     =  депутат 1
============
TITLE        = describe
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to describe one's purposes    -
           изложить свои намерения
           We asked her to describe what kind of things she did
           in her spare time...  -
           Мы попросили ее описать, какие вещи она делала в
           свободное время
           The author describes how to install and configure
           the X Window System software for Linux Section 2.3.1    -
           Автор описывает, как инсталлировать и настраивать
           X Window System для Linux  в Разделе 2.3.1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
LF      =  S0 : description 1
RUS     =  описывать 1
============
TITLE        = description
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 13:37:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( describe 1 )
RUS     =  описание 1
============
TITLE        = deserve
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/12/1 15:40:40
EXM     =  a man who deserves to be believed
           he richly deserves punishment
ALG     =  AL_compl_obj_to
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
GF3     = 1  for+NP
RUS     =  заслуживать 1
============
TITLE        = design
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the books are designed for the German reader -
           книги предназначаются для немецкого читателя
           The fragmentation strategy is designed so -
           стратегия фрагментации разработана так
           to design the construction of the docks -
           планировать строительство доков
           to design the room to be a study -
           проектировать комнату под кабинет
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           PURP , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
LF      =  S0 | design
RUS     =  предназначать 1
           разрабатывать 1
============
TITLE        = design
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the design of the system -
           дизайн системы
           operating systems design -
           конструкция операционных систем
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Oper1 : have 1
           V0 | design 1
           Bon | fine
           AntiBon | poor
RUS     =  дизайн 1
           конструкция 1
           оформление 1
============
TITLE        = designer
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  SPHERE , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  -
RUS     =  разработчик 1
           дизайнер 1
EXM     =  algorithm designer -
           разработчик алгоритма
           interior designer -
           дизайнер по интерьеру
============
TITLE        = desire
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  subscribe for the services desired -
           подпишитесь на желаемые услуги
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
LF      =  S0 : desire
COLLOC  =  leaves much to be desired -
           оставляет желать лучшего
RUS     =  желать 1
============
TITLE        = desire
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he had no desire to run this program -
           у него  не было никакого желания зпускать программу
           his desire for  varied life was astonishing  -
           его страсть к разнообразию в жизни была удивительной
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MODL
             S0 ( desire 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : have 1
RUS     =  желание 1
           страсть
============
TITLE        = desperate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  desperate condition —
           безнадежное положение
           They were desperate -
           Они были готовы на все
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EMOT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  ABSTR
RUS     =  отчаянный 1
           безрассудный
           безвыходный
           безнадежный
           готовый_на_все
============
TITLE        = desperately
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Vasya resisted desperately -
           Вася отчаянно сопротивлялся
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  Adv0 ( desperate 1 )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  отчаянно 1
           безрассудно
============
TITLE        = destroy
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/4/1 12:47:58
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
RUS     =  разрушать 1
============
TITLE        = determine
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The internet module determines that the datagram is
           for an application program in this host -
           Модуль Internet определяет , что рассматриваемая выше
           датаграмма предназначена для прикладной программы на этот хост.
           he determines the scope of their training -
           он определяет объемы их подготовки
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
             AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : determination
RUS     =  определять 1
           устанавливать 1
============
TITLE        = determine
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
RUS     =  побуждать
           заставлять 1
           подталкивать
============
TITLE        = detoxication
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:53
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( detoxicate )
             Bon
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  детоксикация 1
============
TITLE        = develop
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  to develop one's business  -
           развивать дело
           to develop a passion for art   -
           проникнуться любовью к искусству
           it was originally developed as a multitasking system
           for minicomputers -
           изначально она создавалась как многозадачная система
           для миникомпьютеров
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  into+NP
          2  to+NP
          3  -
LF      =  S0 : development
           S1 : developer
RUS     =  совершенствовать 1
           развивать 2
           создавать 1
           разрабатывать 1
============
TITLE        = development
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The United Nations Committee on economic development
           of European countries -
           Комиссия по экономическому развитию европейских стран Организации
           Объединенных Наций
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
COLLOC  =  stage of development —
           стадия развития
RUS     =  развитие 1
           развитие 3
           разработка 1
============
TITLE        = devour
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/3/1 11:50:40
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COLLEC
             THINGN
          2  THINGN
          3  MEDINF
RUS     =  поглощать 1
============
TITLE        = dialogue
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
GF4     = 1  on+NP
          2  about+NP
          3  concerning+NP
          4  -
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
LF      =  Bon : productive
RUS     =  диалог 1
EXM     =  we decided to have a dialogue with progressive forces -
           мы решили начать диалог с прогрессивными силами
============
TITLE        = diameter
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_poss
          3  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
SF2     = 1  QUANTIT
          2  UNIT
LF      =  Oper1 : have
RUS     =  диаметр 1
EXM     =  ...a  length of 22-mm diameter steel pipe.-
           ...длина 22-мм диаметрового куска стальной трубы
           diameter of a human hair.-
           диаметр головы человека
============
TITLE        = die
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he died of hunger -
           он умер от голода
           to die by an enemy's hand -
           погибнуть от руки врага
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LiquFunc0
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  by+NP
SF2     = 1  AntiBon
             SITUAT
          2  THINGN
RUS     =  умирать 1
           погибать
============
TITLE        = differ
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:30:54
EXM     =  to differ from smb. in age -
           отличаться от кого-л. по возрасту
           The story he told police differed from the one he told his mother -
           история, рассказанная им полиции отличалась от истории, рассказанной матери
           Management styles differ -
           стили менеджмента различаются
           In this respect I did not differ from him materially  -
           в этом отношении я не различался с ним существенным образом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           CONTEN , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  NP
GF3     = 1  from+NP
GF4     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  Magn | greatly
RUS     =  различаться 1
           отличаться 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = difference
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  NEG
             THESAME
VAL     =  ACT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
          2  of+NP
          3  -
GF2     = 1  in+NP
          2  ADJECTIVE
COLLOC  =  difference in appearance -
           несходство внешности
           difference of opinion -
           расхождение во мнениях, разногласия
           with the difference that -
           с той разницей, что
EXM     =  the difference between searching directory titles
           and just plain old gopherspace -
           разница между поиском в названиях директорий и
           просто в добром старом мире gopher
           the difference between your local time and
           Greenwich Mean Time -
           разница между вашим местным временем и средним временем по Гринвичу
           serious philosophical and design differences exist between the two projects -
           существует заметное различие в философии и разработке между этими двумя проектами
           differences in the production dynamics of different industries -
           различия в динамике производства различных отраслей
SYN     =  distinction
           inequality
           alterity
RUS     =  разница
           различие
           несходство
============
TITLE        = difference
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  NEG
             THESAME
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
GF2     = 1  from+NP
EXM     =  there are two important differences from Usenet -
           есть два важных отличия от Usenet
           her difference from other women -
           ее отличие от других женщин
SYN     =  distinction
RUS     =  отличие
============
TITLE        = different
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           COMP , A2 , C
GF1     = 1  X! : NOUN
GF2     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  иной 1
           другой 1
============
TITLE        = difficult
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
INCONS  =  A1 , A3
           A2 , A3
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  X! : NP
          2  X! : gerund
SF3     = 1  SITUAT
          2  THINGN
EXM     =  It is difficult for me to learn foreign languages —
           мне трудно учить иностранные языки
RUS     =  трудно 2
           трудный 1
           сложно 2
           сложный 1
============
TITLE        = dig
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/4/1 15:31:2
EXM     =  to dig the ground — копать землю
           to dig a hole [a trench, a well] — копать /рыть/ яму [траншею, колодец]
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
             AIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  вырывать 1
============
TITLE        = dig
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/4/1 15:38:45
EXM     =  to dig for gold — искать золото
           to dig for information — искать информацию, охотиться за информацией
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
             AIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
SYN     =  search
RUS     =  искать 1
============
TITLE        = digest
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  to digest the lesson -
           усвоить урок
           to digest well —
           хорошо усваиваться
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  INTEL
          3  SUBST
RUS     =  усваивать 1
           переваривать
           перевариваться
           усваиваться
============
TITLE        = dimension
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Magn : grandiose
           Magn : considerable
           Oper1 : have
COLLOC  =  dimensions data -
           размерные данные
           to take the dimensions of smth. -
           измерить что-л.
RUS     =  размер 1
           габарит 1
EXM     =  ...the grandiose dimensions of the building.-
           грандиозные размеры здания
           linear dimensions -
           линейные размеры
============
TITLE        = dinner
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  My dinner was good -
           У меня был хороший обед
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  for dinner -
           на обед
           public dinner -
           банкет
           at dinner -
           за обедом
RUS     =  обед 1
============
TITLE        = diploma
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  diploma in social work.-
           диплом социальных наук
           a college diploma -
           диплом колледжа
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
SF2     = 1  ORG
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  EMPL
LF      =  CausOper1 : award
           Oper1 : have
RUS     =  диплом 1
           грамота 1
============
TITLE        = diplomacy
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  EMPL
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  ORG
          4  COLLEC
LF      =  AntiVer : secret
           Ver : open
RUS     =  дипломатия 1
EXM     =  American diplomacy -
           Американская дипломатия
           diplomacy of Dorjieff -
           дипломатия Дорджиева
============
TITLE        = direct
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to direct a campaign -
           руководить компанией
           to direct her to come -
           велеть ей прийти
           to direct the fire on a target —
           направлять огонь на цель
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  on+NP
          3  towards+NP
          4  -
SF3     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  LOK
GF4     = 1  to+inf
          2  -
INCONS  =  A3 , A4
RUS     =  направлять 1
           устремлять 1
           приказывать 1
           руководить 1
============
TITLE        = direction
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to put smb. in the right direction -
           указать кому-л. дорогу
           I'll make certain of the directions -
           я попытаюсь разузнать дорогу
           in the direction of London -
           по направлению к Лондону
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  DIREC
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  Oper1 : take 1
           Bon : right
COLLOC  =  from all directions -
           со всех сторон
           in every direction / in all directions -
           во всех направлениях
           in the opposite direction -
           в противоположном направлении
           direction of attack -
           направление наступления
           sense of direction -
           умение ориентироваться / чувство ориентировки
RUS     =  направление 2
============
TITLE        = direction
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to give directions to smb. -
           давать кому-л. инструкции
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  for+NP
LF      =  Oper1 : give 1
           Real2 : follow 1
COLLOC  =  directions for use -
           правила пользования / инструкция
RUS     =  предписание 1
           указание 1
           инструкция 1
           распоряжение 1
============
TITLE        = directory
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  in the directory /pub/Linux/system/Mail -
           в каталоге /pub/Linux/system/Mail
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
             MEDINF
VAL     =  IDENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
GF2     = 1  -
LF      =  Func2 : contain 1
DOMAIN  =  информ
SYN     =  folder
RUS     =  каталог 2
============
TITLE        = disablement
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  ...permanent total disablement resulting in inability to work.-
           инвалидность с невозможностью дальнейшей работы
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  BELNG , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  -
          2  of+NP
GF2     = 1  -
          2  ADJECTIVE
LF      =  Oper1 : have
           S1 : invalid
RUS     =  инвалидность 1
           нетрудоспособность 1
============
TITLE        = disadvantageously
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  X! : NP
          3  -
RUS     =  невыгодно 1
============
TITLE        = disagree
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to disagree with smb. over a matter -
           расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу
           to disagree with smb. on the issue -
           расходиться с кем-либо пов этому вопросу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
GF2     = 1  with+NP
GF3     = 1  over+NP
          2  on+NP
LF      =  Magn | greatly
COLLOC  =  the accounts disagree -
           счета не сходятся
RUS     =  расходиться 1
============
TITLE        = disappear
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
GF3     = 1  in+NP
INCONS  =  A2 , A2
EXM     =  to disappear in the darkness —
           исчезнуть во тьме
           He suddenly disappeared -
           Он неожиданно исчез
COLLOC  =  disappear from smbd's sight -
           скрыться из виду
RUS     =  исчезать
============
TITLE        = disappearance
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/12/1 12:40:8
RUS     =  исчезновение 1
EXM     =  Police are investigating the disappearance
           from council offices  of confidential files.
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( disappear 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  from+NP
============
TITLE        = discover
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/12/1 12:37:37
EXM     =  Police are investigating the disappearance from council offices
           of confidential files.
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( disappear )
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  from+NP
RUS     =  исчезновение 1
============
TITLE        = discovery
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S2 ( discover )
             INTEL
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  EMPL
          2  AKTIO
LF      =  Oper1 : make
           Magn : great
RUS     =  открытие 1
EXM     =  discovery of radium -
           открытие радия
           scientific discoveries -
           научные открытия
============
TITLE        = discuss
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:31:5
EXM     =  If you want to discuss presidential politics -
           Если идет речь об обсуждении президентских выборов
           We will be discussing how to create these partitions -
           Мы обсудим как создавать эти разделы
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  обсуждать 1
============
TITLE        = discussion
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( discuss 1 )
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  INF
          2  SITUAT
LF      =  Oper1 : take_part
RUS     =  обсуждение 1
============
TITLE        = disk
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  hard disk 126.4Gb - жесткий диск 126.4Gb
           disk a: - диск a:
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  DEV
          2  MEDINF
VAL     =  IDENT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  CHAR
          3  -
GF2     = 1  NP
COLLOC  =  hard disk -
           жёсткий диск
           disk drive -
           дисковод
DOMAIN  =  информ
SYN     =  partrition
           drive 4
RUS     =  диск 1
============
TITLE        = disorder
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SOC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  among+NP
          3  -
GF2     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  Oper1 : take_part
           Caus : throw_into
           Func0 : break_out
RUS     =  волнения 1
EXM     =  serious disorder has broken out -
           начались серьёзные беспорядки
============
TITLE        = displace
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SOC
             AntiBon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
DETERM2 =  the
DETERM3 =  the
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
LEX2    =  post 3
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  PROF
RUS     =  смещать 1
============
TITLE        = displacement
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ARTEF
             CONTNR
          2  DEV
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF2     = 1  QUANTIT
LF      =  Oper1 : have
RUS     =  водоизмещение 1
EXM     =  a ship of 5,000 tons displacement -
           корабль водоизмещением в 5 000 тонн
           a ship with a displacement of 5,000 tons -
============
TITLE        = disquiet
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  тревожить 1
COMM    =  it disquiets me that...
============
TITLE        = dissolve
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  to dissolve sugar in water -
           растворять сахар в воде
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SUBST
GF3     = 1  in+NP
RUS     =  растворять
           растворяться
============
TITLE        = dissolve
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  to dissolve Parliament -
           распустить парламент
           The committee dissolved -
           Комитет прекратил свое существование
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COLLEC
          2  SITUAT
          3  ORG
RUS     =  распускать 1
           расторгать
           ликвидировать 1
           распадаться
============
TITLE        = distance
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  the distance from here to London -
           расстояние отсюда до Лондона
           ...the distance between the island and the nearby shore...-
           расстояние между островом и ближайшим побережьем
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  SRC-PNT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           VALUE , A3 , C
GF2     = 1  from+NP
          2  of+NP
          3  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  NP_attr
          2  -
SF4     = 1  QUANTIT
          2  UNIT
COLLOC  =  from a distance - издалека
RUS     =  дистанция 1
           дальность 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = distant
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:14
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
             LOK
VAL     =  PROPERT , C , A1
           PROPERT , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
SF2     = 1  QUANTIT
          2  UNIT
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  дальний 1
EXM     =  distant voyages -
           путешествия в дальние страны
           some miles distant from the city -
           на расстоянии нескольких миль от города
============
TITLE        = distortion
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( distort )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  искажение 1
EXM     =  distortion of opinions  -
           искажение мнений
           frequency distortion -
           частотное искажение
============
TITLE        = distress
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:29:11
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  огорчать
           тревожить
============
TITLE        = distress
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:30:38
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
          2  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
RESTR   =  pass !
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
          2  about+NP
          3  to+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  INF
RUS     =  огорчаться 1
           тревожиться
============
TITLE        = distribute
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MULTI
          2  COLLEC
GF3     = 1  to+NP
          2  among+NP
          3  -
RUS     =  распределять 1
============
TITLE        = disturb
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  DEV
          2  THINGN
RUS     =  портить 1
           выводить_из_строя
============
TITLE        = diverge
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:31:14
EXM     =  their paths diverged -
           их пути разошлись
           circles diverging from a fantastically ancient center -
           круги , расходящиеся от фантастически давнего центра
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
          2  INTEL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
          2  -
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
             over+NP
          2  on+NP
RUS     =  расходиться 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = divergence
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  divergence between the results of the experiment -
           расхождение между результатами экспериментов
           This divergence of views can be seen ... -
           это расхождение взглядов можно наблюдать...
           The divergence of American English from British English
           was first noticed about 1750  -
           расхождение между американским и британским английским было
           впервые замечено около 1750 года
           Can anyone explain the divergence of theory and practice -
           может ли кто-нибудь объяснить расхождение между теорией и практикой
           divergence of opinion on which firms  -
           расхождение во мнении об этих фирмах
           divergence of opinion among the bookmakers
           about Saturday's Mackeson Gold Cup -
           расхождение во мнении среди книгопроизводителей о Saturday's Mackeson Gold Cup
           divergence of opinion on the tax position -
           расхождение во мнении о налогах
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MOV
          2  INTEL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  from+NP
GF4     = 1  on+NP
          2  about+NP
          3  over+NP
RUS     =  расхождение 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = divide
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
ALG     =  AL1
EXM     =  to divide smth. in two -
           делить что-л. пополам
           to divide smth. into three parts -
           разделить что-л. на три части
           to divide into smaller groups -
           разделиться на более мелкие группы
           Divide the sauce among 4 bowls. -
           Разлить соус по 4 бутылкам
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  QUANTIT
          2  SUBST
          3  COLLEC
          4  THINGN
GF3     = 1  in+NP
          2  into+NP
          3  -
SF3     = 1  QUANTIT
SF4     = 1  CONTNR
LF      =  S0 | division
RUS     =  делить 1
============
TITLE        = dividend
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
             FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  on+NP
          3  NP_attr
          4  -
GF2     = 1  -
          2  in+NP
GF3     = 1  -
          2  to+NP
LF      =  Oper3 : receive
           Func1 : be
           Magn : high
           AntiMagn : low
RUS     =  дивиденд 1
EXM     =  to pay a dividend -
           платить дивиденды
           dividend on account -
           предварительный дивиденд
           dividend per share -
           дивиденд на одну акцию
           dividend to shareholder -
           дивиденд акционеру
============
TITLE        = divisible
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  8 is divisible by 2 —
           8 делится на 2
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           PART , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  QUANTIT
GF2     = 1  by+NP
SF2     = 1  QUANTIT
RUS     =  кратный 1
============
TITLE        = divulge
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to divulge a secret -
           разгласить тайну
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
LF      =  S0 : divulgence
SYN     =  divulgate
RUS     =  разглашать 1
============
TITLE        = do
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  делать 1
============
TITLE        = do_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to do the house up —
           отремонтировать дом
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  with+NP
          2  -
SF3     = 1  THINGN
RUS     =  чинить 1
           ремонтировать
============
TITLE        = document
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
EXM     =  to copy document -
           размножать документ
           a policy document for the Labour Party conference -
           страховой документ для конференции Рабочей Партии
           to show a document -
           предъявить документ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
GF2     = 1  about+NP
          2  concerning+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : have
           CausFunc0 : draw_up 1
           AntiVer : tampered
RUS     =  документ 1
============
TITLE        = documentation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
             COLLEC
VAL     =  SPHERE , A1 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
RUS     =  документация 1
EXM     =  scientific documentation -
           научная документация
============
TITLE        = dose
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  SUBST
COLLOC  =  fatal dose -
           смертельная доза
LF      =  Magn : high
           Magn : stiff
           AntiMagn : low
RUS     =  доза 1
EXM     =  daily dose of smth. -
           дневная доза чего-л.
============
TITLE        = double
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 18:5:16
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
          2  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  удваивать 1
           удваиваться
           огибать 1
============
TITLE        = doubling
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( double 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  дублирование 1
============
TITLE        = doubt
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I doubt they'll object -
           Я сомневаюсь, что они станут возражать
           I doubt it -
           Я в этом сомневаюсь
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  if+sent
          3  obj
          4  sent
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  сомневаться 1
============
TITLE        = doubt
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I have no doubt you will do it -
           Я не сомневаюсь, что ты это сделаешь
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
             S0 ( doubt 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  sent
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : have 1
           Func0 : be 1
           LiquOper1 : resolve 1
COLLOC  =  no_doubt -
           без сомнения/несомненно
           beyond a doubt / beyond all doubts -
           вне сомнения
           leave in doubt -
           оставить под сомнением
RUS     =  сомнение 1
           колебание
============
TITLE        = down
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he is down -
           он внизу
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  внизу 1
============
TITLE        = down
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
POS     =  <M
EXM     =  to come down -
           сойти вниз
           to take smth. down -
           снять что-л. / спустить что-л.
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
RUS     =  вниз 1
============
TITLE        = download
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  you can download individual plays or sonnets -
           можно загрузить к себе отдельные пьесы или сонеты
           Then , when you get ready to download it to your home computer -
           Когда же вы будете готовы к загрузке файла в свой компьютер
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  in+NP
AUX     =  LOK ( A3 , A2 )
DOMAIN  =  информ
RUS     =  выгружать
           загружать 1
============
TITLE        = draft
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to draft a bill  -
           составлять законопроект
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : drafting
RUS     =  подготавливать 1
           составлять 1
============
TITLE        = drag
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  The partridge was dragging a wing. -
           Куропатка волочила (подбитое) крыло.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
             to+NP
RUS     =  тащить 1
           тащиться 1
           волочить
           волочиться
============
TITLE        = draw
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  Here I knocked off the neck of a bottle which I drew
           from a long row of its -
           Я взял бутылку, одну из длинного ряда лежавших
           посреди плесени, и отбил горлышко
           This document is based on six earlier editions of the
           ARPA Internet Protocol Specification, and the present
           text draws heavily from them -
           Он основан на шести предыдущих версиях спецификации
           протокола ARPA Internet, и из них в значительной
           степени   заимствован его текст
           draw your chair to the table -
           придвиньтесь к столу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  to+NP
COLLOC  =  to draw the line -
           Устанавливать предел
RUS     =  тянуть 1
           передвигать 1
============
TITLE        = draw
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 27/2/1 14:8:52
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
           MEANS , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  SUBST
          2  THINGN
GF4     = 1  with+NP
          2  -
SF4     = 1  THINGN
          2  ARTEF
          3  INSTR
EXM     =  He drew my portrait in ink -
           Он нарисовал мой портрет чернилами
RUS     =  рисовать 1
============
TITLE        = draw_together
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
RUS     =  сближать 1
           сближаться 1
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
============
TITLE        = draw_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  They agreed to establish a working party to
           draw up a formal agreement.. -
           они договорились создать рабочую группу, чтобы
           выработать официальное соглашение
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  COLLEC
          3  LEGISL
          4  PARAM
RUS     =  вырабатывать 1
============
TITLE        = draw_up
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  He drew up a chair and sat down -
           он подтянул к себе стул и сел на него
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
RUS     =  подтягивать 1
============
TITLE        = dream
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 1/3/1 18:24:11
EXM     =  he dreamed of an apple -
           он мечтал о яблоке
           he dreamed of resting -
           он мечтал отдохнуть
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  of+gerund
DETERM2 =  a|NOUN
SF2     = 1  SITUAT
          2  THINGN
          3  ANIM
RUS     =  мечтать 1
============
TITLE        = dress
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  she was dressed simply but faultlessly —
           она была одета просто, но с безукоризненным вкусом
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
RUS     =  одевать 1
============
TITLE        = dress#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he dressed himself in his old livery -
           он оделся в свою старую ливрею
           she always dresses herself in white -
           она всегда одевается во все белое
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           METHOD , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  ADVERB
          3  -
RUS     =  одеваться 1
============
TITLE        = drift
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
LEX1    =  1 snow
RUS     =  наносить 2
EXM     =  the snow had drifted everywhere -
           всё занесло снегом
============
TITLE        = drink
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 23/3/1 13:52:19
EXM     =  as he drank she didn't want to marry him -
           она не зотела за него замуж, так как он пил
           we drank two glasses of milk both -
           мы выпили по два стакана молока
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  пить 1
           выпивать
============
TITLE        = drive
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  he was driving  his "Porsche" at a great rate -
           он вел свой "Порш" с огромной скоростью
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  DEV
          2  ANIM
          3  THINGN
LEX2    =  car
GF3     = 1  PREP_PHR
GF4     = 1  PREP_PHR
RUS     =  вести 3
           везти 1
           ехать 1
============
TITLE        = drive_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  They've driven me out of my own flat -
           Меня выжили из моей квартиры
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
SF3     = 1  LOK
             CONTNR
RUS     =  выживать 2
============
TITLE        = drop
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  The cursor will drop down a line -
           Курсор опустится на строку ниже
           depending on where you drop off your mail -
           в зависимости от места, где вы " бросили письмо "
           the book dropped out of his hand -
           книга выпала у него из рук
           to drop into a chair -
           опуститься на стул
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  ADVERB
          3  PREP_PHR
          4  -
RUS     =  падать 1
           ронять 1
           бросать 1
============
TITLE        = drop_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/3/1 11:9:10
EXM     =  I dropped in the cafe on the way home -
           я заскочил в кафе по дороге домой
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  AGENT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           ADR , A3 , C
           AIM , A4 , C
           TIME , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  LOK
          4  THINGN
LEX2    =  #ЗДАНИЕ
GF3     = 1  on+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  to+inf
          2  -
SF4     = 1  SITUAT
GF5     = 1  for+NP
          2  -
SF5     = 1  TIME
             UNIT
RUS     =  заскакивать 1
============
TITLE        = drown
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 14:35:12
EXM     =  Last night a boy was drowned in the river. -
           Прошлой ночью в реке утонул мальчик.
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
SF2     = 1  LOK
          2  CONTNR
RUS     =  утонуть 1
============
TITLE        = drown
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 15:9:36
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
SF2     = 1  LOK
          2  CONTNR
RUS     =  тонуть 1
============
TITLE        = duple
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 3/4/1 18:16:53
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
COMM    =  Создана для статьи -тактный! Сокирко
============
TITLE        = duration
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_poss
          3  -
GF2     = 1  NP
          2  NP_poss
          3  -
SF2     = 1  UNIT
             TIME
LF      =  Oper1 : have
RUS     =  длительность 1
EXM     =  duration of human life -
           продолжительность человеческой жизни
           Courses are of two years' duration.-
           Курс продолжительностью 2 года
============
TITLE        = dusting
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 25/6/1 14:35:51
EXM     =  to give smb. a dusting
           — задать кому-л. трёпку, вздуть кого-л.
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
LF      =  Oper1 : give 1
           Oper2 : bear 1
RUS     =  побои 1
============
TITLE        = duty
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LEGISL
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  обязанность 1
============
TITLE        = each
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
COMM    =  поле DETERM нужно для случая, когда each
           используется как существительное
EXM     =  each member is to do it -
           каждый участник обязан это сделать
DETERM  =  -
GF      = 1  PN_ADJ
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  of+NP_pl
          3  -
RUS     =  каждый 1
============
TITLE        = early
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
POS     =  end
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
RUS     =  рано 1
============
TITLE        = early
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  it's too early to call him —
           ещё рано его будить
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             TIME
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  рано 2
           ранний
============
TITLE        = early
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/5/1 14:52:37
EXM     =  мы говорили об этом ранее
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
          2  X! : ADVERB
          3  X! : ADJECTIVE
RUS     =  ранее 1
============
TITLE        = earn
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to depend upon what one can earn -
           рассчитывать на свой собственный заработок
           We each earn one pound a day -
           Каждый из нас зарабатывает по одному фунту в день
           to earn good money -
           неплохо заработать
           to earn money hard -
           зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом
           She earned a scolding from her boss -
           Она заработала нагоняй от своего начальника.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TIME , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  FIN
          2  ABSTR
          3  SITUAT
GF3     = 1  -
SF3     = 1  PERIO
GF4     = 1  by+NP
          2  by+gerund
SF4     = 1  AKTIO
RUS     =  зарабатывать 1
============
TITLE        = ease
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/3/1 19:33:25
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  успокаивать 1
============
TITLE        = easily
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  all our possessions fitted very easily into the two canoes -
           Все снаряжение прекрасно поместилось в двух челнах
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
             Adv0 ( easy )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  легко 1
============
TITLE        = easy
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Using this program it is easy to make many mistakes -
           Вы легко можете допустить множество ошибок, если будете пользоваться этой программой
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  for+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF3     = 1  to+inf
          2  -
COLLOC  =  take it easy —
           относитесь спокойно / не волнуйтесь
INCONS  =  A1 , A3
           A2 , A3
RUS     =  легко 2
           легкий 2
============
TITLE        = eat
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
MANLEX3 =  breakfast
           lunch
           dinner
           supper
EXM     =  he eats too much  -
           он слишком много ест
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  for+NP
RUS     =  есть 1
============
TITLE        = edit
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to edit a manuscript —
           редактировать рукопись
           He is editing his article. -
           Он редактирует свою статью.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COMMUNIC
          2  MEDINF
LF      =  S1 : editor
           S0 : editing
RUS     =  редактировать 1
============
TITLE        = edition
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  TYPE-OF , C , A1
GF1     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  CausFunc0 : publish
           Func0 : enter
RUS     =  издание 2
EXM     =  library edition -
           издание для библиотек
           the seventh edition -
           седьмое издание
============
TITLE        = educate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to educate his taste in literature —
           развивать его литературный вкус
           He educated me for this profession  -
           Он обучил меня этой профессии
           I was educated there -
           Там мне дали образование
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF3     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
SF3     = 1  EMPL
          2  ABSTR
RUS     =  обучать 1
           давать_образование
           развивать 3
============
TITLE        = educated
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  educated young man  -
           образованный юноша
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
             SOC
             INTEL
             Bon
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  образованный 1
============
TITLE        = education
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  It has developed into the operating system for businesses ,
           education , and personal productivity -
           Он превратился в операционную систему для бизнеса ,
           образования и индивидуального программирования .
           I'm an idle gentleman by education -
           я белоручка по воспитанию
           You have everything a man could have, -- youth , health ,
           strength , education , energy -
           У вас есть для этого все - молодость , здоровье ,
           силы , образование , энергия.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMPL
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           TYPE-OF , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  -
          3  NP_attr
SF2     = 1  EMPL
          2  ORG
LF      =  Oper1 : have 1
           Bon : all-round
COLLOC  =  by education -
           по образованию / по воспитанию
           a man of education -
           образованный человек
           to equip smbd. with education -
           давать кому-л. образование
TERM    =  higher education -
           высшее образование
           secondary education -
           среднее образование
           compulsory education
           обязательное образование
           physical education
           физическая воспитание / физкультура
           vacational education -
           профессиональное образование
           Board of Education -
           министерство образования
RUS     =  образование 3
============
TITLE        = effect
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to effect a settlement of a dispute —
           добиться урегулирования спора
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
CAT     = 1  LABL.SIT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
SF2     = 1  ABSTR
          2  INTEL
          3  SITUAT
LF      =  S0 : effect 2
RUS     =  осуществлять 1
============
TITLE        = effective
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ПРИЛ:с_опр
SF      = 1  ESTIM
             A0 ( effect )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  EMPL
          3  ARTEF
          4  SITUAT
          5  Magn
          6  PARAM
LF      =  Adv0 : effectively
RUS     =  эффективный 1
============
TITLE        = ejection
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  the ejection of gas -
           выбрас газа
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( eject )
             MOV
VAL     =  OBJ , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  PN_poss
          3  -
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  выброс 1
============
TITLE        = elaborate
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  regulatory rules elaborated by other
           Bank of Russia structures -
           правила урегулирования, разработанне другими
           структурами Банка России
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : elaboration
           Adv0 : elaborately
           A2 : elaborate 2
RUS     =  разрабатывать 1
============
TITLE        = elaborate
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Can you elaborate your proposal? -
           Не могли бы вы поподробнее расказать о вашем предложении?
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  on+NP
RUS     =  рассказать 1
           уточнять 1
============
TITLE        = elect
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  to be elected by ballot  -
           быть избранным баллотировкой
           to be elected by a plurality of votes -
           быть избранным (относительным) большинством голосов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SOC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           MEANS , A4 , C
           TIME , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  Copul
          2  obj
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  obj
          2  as+NP
DETERM2(1)=  a
DETERM2(2)=  a
SF2(1)  = 1  ANIM
SF2(2)  = 1  PROF
GF3     = 1  into+NP
          2  to+NP
SF3     = 1  ORG
GF4     = 1  by+NP
GF5     = 1  for+NP
SF5     = 1  TIME
RUS     =  выбирать 2
           избирать 1
============
TITLE        = election
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  presidential election(s) -
           выборы президента
           he is seeking election to the House of
           Representatives -
           он выдвинул свою кандидатуру в палату представителей
           ...Vaclav Havel's election as president of
           Czechoslovakia...-
           выборы Вацлава Гавела в качестве президента
           Чехословакии
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( elect )
             SOC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_poss
          3  ADJECTIVE
          4  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  in+NP
          2  -
SF4     = 1  LOK
LF      =  S1 | elector
           CausFunc0 : swing
           CausFunc0 : hold
RUS     =  выборы 1
============
TITLE        = electronic
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
             A0 ( electronics )
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  NP
LF      =  S0 : electronics
DOMAIN  =  информ
EXM     =  electronic model - электронная модель
RUS     =  электронный 1
============
TITLE        = eliminate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:42:38
EXM     =  to eliminate errors —
           устранять ошибки
           to eliminate a possibility —
           исключить возможность
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  ANIM
RUS     =  исключать 1
============
TITLE        = emblem
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ARTEF
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  SITUAT
RUS     =  эмблема 1
============
TITLE        = emit
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  ..the amount of carbon dioxide emitted -
           некоторое количество испускаемого диоксида углерода
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  IncepOper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  DEV
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  THINGN
RUS     =  испускать
LF      =  S0 : emission 1
============
TITLE        = emphatically
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  Magn
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
POS     =  1 VA
RUS     =  настойчиво 1
EXM     =  'No fast food', she said emphatically...-
           Никакой спешки - настойчиво сказал он.
============
TITLE        = employer
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  NP
          2  -
SF1     = 1  NAME
RUS     =  наниматель 1
           собственник 1
EXM     =  The telephone company is the country's largest employer. -
           Телефонная компания является крупнейшим собственником страны.
============
TITLE        = empower
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ORG
          2  AUTHORIT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+inf
SF3     = 1  AKTIO
RUS     =  уполномочивать 1
============
TITLE        = empty
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  At the range of a couple of hundred yards we
           emptied our magazines  -
           на расстоянии в пару сотен ярдов мы опустошили
           магазины
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  опустошить
============
TITLE        = empty
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the cartridge appeared to be empty -
           картридж оказался пустым
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NP
RUS     =  пустой 1
============
TITLE        = enable
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
EXM     =  The new test should enable doctors to
           detect the disease early. -
           Новый тест даст врачам возможность распознавать
           болезнь на раннем этапе.
           The working class is still too small to enable
           a successful socialist revolution. -
           Рабочий класс по-прежнему слишком мал, чтобы
           сделать возможной успешную социалистическую революцию.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  obj
SF3     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
          3  ABSTR
INCONS  =  2.1 , 3.2
AUX     =  SUB ( A3 , A2 )
RUS     =  давать_возможность
           делать_возможным
============
TITLE        = enact
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to enact Hamlet —
           играть роль Гамлета
           be it further enacted that ... —
           далее постановляется, что ...
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  играть_роль
           играть 2
           постановлять 1
INCONS  =  A2 , A3
============
TITLE        = end
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  -
GF3     = 1  with+NP
          2  by+gerund
          3  in+NP
          4  -
RUS     =  заканчивать 1
           заканчиваться
           кончать 1
           кончаться
           прекращать 1
           завершаться
EXM     =  to end testing now and for all time —
           прекратить испытания немедленно и навсегда
           to end in success —
           завершиться успехом
============
TITLE        = end
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  our mission seemed to have come to a premature end -
           наша экспедиция подошла к преждевременному концу
           Теперь я не вижу конца нашим бедам .
           I cannot foresee any end to our troubles
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  STAD
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  to+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : come to+NP
           Oper1 : be at+NP
           CausFunc0 : put 1
           CausFunc0 : make 1
COLLOC  =  on end -
           подряд / без конца
           in the end -
           в конце концов
SYN     =  ending
RUS     =  конец 1
============
TITLE        = end
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Then all three sat in arm-chairs at different ends of
           the drawing - room and were silent -
           Потом все трое сидели в креслах , в разных концах
           гостиной, и молчали
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  of+NP
LF      =  Magn : very
COLLOC  =  from end to end -
           вдоль и поперек / из конца в конец
RUS     =  конец 2
============
TITLE        = engage
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
SF2     = 1  EMPL
          2  SITUAT
RUS     =  заниматься 1
============
TITLE        = enjoy
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I enjoyed living alone in the summer -
           я наслаждался, живя в одиночестве летом
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  gerund
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  наслаждаться 1
============
TITLE        = enlarge
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
ALG     =  AL1
EXM     =  to enlarge a hotel by building a new wing -
           расширить гостиницу пристройкой нового крыла
           the dictionary has been enlarged to 1,500 pages -
           объём словаря был доведён до 1500 страниц
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           RESLT , A4 , C
           THEME , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  by+gerund
          3  -
SF3     = 1  AKTIO
GF4     = 1  to+NP
          2  -
SF4     = 1  QUANTIT
GF5     = 1  upon+NP
          2  -
RUS     =  расширять 1
           расширяться 1
           увеличивать 1
           увеличиваться 1
============
TITLE        = enough
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
POS     =  VA
           AdjA
EXM     =  He is not clever enough for this work
           Он не достаточно умен для этой работы
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
           PURP , A2 , C
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
GF2     = 1  to+inf
          2  for+NP
          3  -
RUS     =  достаточно 1
============
TITLE        = enough
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  достаточно  продублировать сетевую настройку
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
SF2     = 1  SITUAT
             ANIM
          2  ORG
          3  STAT
GF3     = 1  -
          2  to+inf
DOMAIN  =  общ
RUS     =  достаточно 2
============
TITLE        = enroll
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  COLLEC
GF2     = 1  obj
          2  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
DETERM2(2)=  a
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  with+NP
          3  on+NP
SF3     = 1  ORG
          2  COLLEC
LF      =  S0 : enrollment
RUS     =  зачислять 1
============
TITLE        = ensure
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  its positive dynamics last May were largely ensured
           by vigorous development of industry and transport -
           ее положительная динамика в прошлом мае в большой
           степени  была обусловлена интенсивным развитием
           промышленности и транспорта
           to ensure the Bank of Russia's personnel a high
           qualification level-
           обеспечить персоналу Банка России высокий
           профессиональный уровень
           this system is employed to ensure that the certain
           percentage of bugs is fixed -
           эта система служит для того, чтобы гарантировать,
           что определенное число недоделок будет исправлено
           the main task of the Bank of Russia is to protect
           and ensure the stability of the rouble -
           главной задачей Банка России является защита и
           обеспечение устойчивости рубля
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  -
          2  obj
GF3     = 1  that+sent
          2  obj
RUS     =  обеспечивать 2
           гарантировать 1
============
TITLE        = ensuring
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( ensure )
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           AGENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP
          3  -
GF2     = 1  by+NP
          2  -
RUS     =  обеспечение 2
EXM     =  ensuring heir compatibility with international information systems;-
           обеспечение их сочетаемости с международными информационными системами.
           Ensuring of rights -
           гарантия прав
           ensuring stability of the national currency -
           обеспечение стабильности национальной валюты
============
TITLE        = entail
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
          3  ABSTR
AUX     =  CAUSE ( A1 , A2 )
           RESLT ( A2 , A1 )
COLLOC  =  влечь_за_собой
RUS     =  влечь 1
           влечь_за_собой
============
TITLE        = enter
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to enter a room -
           войти в комнату
           to enter a city -
           вступить в город
           to enter into a forest -
           войти в лес
           to enter into high society -
           попасть в высшее общество
           to enter into negotiations  -
           вступать в переговоры
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
          2  Incep
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           TIME , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  into+NP
GF3     = 1  PREP_PHR
RUS     =  входить 2
           вступать 1
============
TITLE        = enterprise
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
VAL     =  IDENT , A1 , C
           BELNG , C , A2
GF1     = 1  NP_attr
          2  -
SF1     = 1  NAME
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
SF2     = 1  ANIM
LF      =  CausFunc0 : create 1
           Func0 : function 1
           LiquFunc0 : close_down 1
RUS     =  предприятие 1
============
TITLE        = entire
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
DETERM1 =  the
EXM     =  the entire world —
           целый мир / весь свет
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SYN     =  whole
RUS     =  весь 1
           целый
============
TITLE        = entity
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  economic entity -
           экономическая единица
GF      = 1  NOUN
TERM    =  international entity —
           субъект международных отношений
           legal entity -
           юридческое лицо / юридический субъект
RUS     =  сущность 1
           единица 1
           объект 1
============
TITLE        = entrance
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           METHOD , C , A3
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  to+NP
          3  -
GF3     = 1  by+NP
          2  -
RUS     =  въезд 1
EXM     =  to block the entrance in the harbour -
           преграждать вход в гавань
           Beside the entrance to the church, turn right...-
           за входом в церковь поверните направо.
============
TITLE        = entry
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 14:46:29
============
TITLE        = enumerate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to enumerate the capitals of some of the states -
           перечислить столицы нескольких государств
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  перечислять 1
============
TITLE        = envelope
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 19/4/1 16:52:44
EXM     =  envelope of a letter -
           конверт от письма
CAT     = 1  LABL.OBJ
SF      = 1  MEDINF
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  from+NP
LEX1    =  letter
SF1     = 1  MEDINF
          2  ANIM
RUS     =  конверт 1
============
TITLE        = environment
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 23/3/1 13:39:53
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
          2  COLLEC
             LOK
          3  ABSTR
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  -
COLLOC  =  human environment —
           среда обитания человека
RUS     =  среда 1
           окружение 1
============
TITLE        = epidemic
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  a cholera epidemic has broken out —
           разразилась эпидемия холеры
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SRC , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  AntiBon
             SITUAT
GF2     = 1  among+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  in+NP
LF      =  IncepFunc0 : break out
RUS     =  эпидемия 1
============
TITLE        = epoch
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERIO
VAL     =  RESTR , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  SITUAT
          2  COLLEC
RUS     =  эпоха
EXM     =  an epoch of scientific discoveries —
           век научных открытий
============
TITLE        = equipment
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  COLLEC
             DEV
VAL     =  BELNG , C , A1
           PURP , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  for+NP
          2  ADJECTIVE
          3  NP_attr
          4  -
LF      =  Oper1 : have
RUS     =  оснащение 2
           аппаратура 1
EXM     =  equipment for road construction -
           оборудование для дорожного строительства
           measuring equipment -
           измерительная аппаратура
           oil refinery equipment -
           нефтеочистное оборудование
============
TITLE        = equipping
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( equip )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           MEANS , A2 , C
           AGENT , A3 , C
GF1     = 1  obj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  COLLEC
GF2     = 1  with+NP
          2  -
GF3     = 1  by+NP
          2  NP_poss
          3  -
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  оснащение 1
           оборудование 1
============
TITLE        = erect
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 11/4/1 12:18:14
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  LOK
RUS     =  возводить 1
           сооружать 1
============
TITLE        = escalation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( escalate )
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  обострение 1
           эскалация 1
EXM     =  ...a sudden escalation of violence. -
           внезапный взлет преступности.
           nuclear escalation -
           ядерная эскалация
============
TITLE        = escape
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to escape (from) pursuit -
           ускользнуть от преследования
           He escaped to the mountains. -
           Он скрылся в горах.
           to escape punishment -
           избежать наказания
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
           TRG-PNT , A5 , C
INCONS  =  A2 , A3
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  from+NP
          3  -
GF4     = 1  in+NP
          2  to+NP
          3  -
RUS     =  избегать
           сбегать
           ускользать 1
============
TITLE        = essential
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  PARAM
RUS     =  непременный 1
           необходимый 1
============
TITLE        = establish
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  The UN has established detailed criteria for who
           should be allowed to vote  -
           ООН установила четкие критерии по поводу того, кто
           должен быть допущен к участию в выборах
           We had conceived , that man had established his
           ascendancy upon the plateau  -
           Мы вообразили , будто человек  полностью установил
           свое господство на плато
           and establishes the procedure for effecting
           settlements with foreign countries -
           и определяет порядок осуществления расчетов с
           иностранными государствами
           it was established " to boost trade turnovers and
           strengthen the monetary credit system "
           был-учрежден " для оживления торговых оборотов и
           упрочения денежной кредитной системы "
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  for+NP
          3  -
LF      =  S0 : establishment
RUS     =  определять 1
           учреждать 1
           устанавливать 1
           создавать 1
============
TITLE        = establishment
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( establish 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  by+gerund
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
RUS     =  установление 1
============
TITLE        = estimate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
ALG     =  AL1
EXM     =  I would estimate the size of the garden at 1.000
           square metres. -
           Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров.
           He estimated the speed of the winds from the degree
           of damage...-
           Он исчислил скорость ветра в зависимости от степени
           повреждения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  at+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
AUX     =  THESAME ( A2 , A3 )
RUS     =  исчисляться 1
============
TITLE        = even
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP_attr
RUS     =  даже 1
POS     =  HAV
           AN
============
TITLE        = evening
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
SF      = 1  TIME
             PERIO
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
EXM     =  the evening of the 8th —
           вечер восьмого числа
RUS     =  вечер 1
============
TITLE        = evening
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( evening 1 )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  вечерний 1
============
TITLE        = event
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SPHERE , A1 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
SF1     = 1  EMPL
LF      =  Func0 : occur 1
RUS     =  событие 1
============
TITLE        = eventually
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
POS     =  HAV
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
RUS     =  в_конце_концов
           в_итоге
           в_результате
============
TITLE        = ever
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  have we ever met before? -
           мы с вами когда-нибудь раньше встречались?
           Did you ever feel that ? -
           Вы испытывали когда-нибудь подобное чувство ?
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  for ever -
           навсегда
           for ever and ever -
           на вечные времена
RUS     =  когда-либо
RUSETENSE=  прш - > Perf
============
TITLE        = every
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  every moment -
           каждую минуту
           every word of it is false —
           каждое слово тут — ложь
GF      = 1  PN_ADJ
SF      = 1  QUANTOR
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  NEG
             ABSTR
RUS     =  каждый 1
DETERM1 =  -
============
TITLE        = everybody
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  PRON
SF      = 1  ANIM
RUS     =  каждый 1
============
TITLE        = everyone
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ANIM
SYN     =  everybody 1
RUS     =  каждый 1
============
TITLE        = everything
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 18:12:19
GF      = 1  PRON
SF      = 1  NEG
             ANIM
RUS     =  все 1
============
TITLE        = everywhere
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/2/1 16:58:42
GF      = 1  ADVERB:PLACE
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
POS     =  VA
RUS     =  везде 1
           повсюду
           всюду
============
TITLE        = evidence
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
EXM     =  let's have an evidence of good faith -
           нам нужны доказательства (вашей) добросовестности
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
LF      =  Ver : compelling
           Ver : conclusive
           Oper1 : adduce
RUS     =  доказательство 1
============
TITLE        = exactly
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  VERB
RUS     =  как_раз
           точно 2
============
TITLE        = examine
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  the group examines and analyses the annual
           reports of the subsidiaries of foreign banks -
           эта  группа исследует и анализирует годовые
           отчеты филиалов иностранных банков
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : examination
           S1 : examiner
           S2 : examinee
RUS     =  исследовать 1
============
TITLE        = examine
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  I was examined in Latin —
           меня проэкзаменовали по латыни
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
RUS     =  экзаменовать 1
============
TITLE        = exceed
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  inflation will not exceed 12 % a year -
           годовая инфляция не превысит 12%
           the country ' s external debt exceeded the previously established
           limit by $ 1 bln -
           объем государственного долга превысил установленный верхний предел
           по внешнему долгу на 1 млрд . долл
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           VALUE , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  -
GF4     = 1  in+NP
          2  -
RUS     =  превышать 1
           превосходить 1
============
TITLE        = excellent
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 21/2/1 13:51:53
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Bon
             ESTIM
             EMOT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
RUS     =  отличный 1
============
TITLE        = exception
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SPHERE , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  to+NP
GF2     = 1  that+sent
          2  -
SF1     = 1  LEGISL
LF      =  CausFunc0 : make
RUS     =  исключение 2
EXM     =  an exception from /to/ the rule -
           исключение из правила
           it's the exception sometimes that proves the rule.-
           Иногда исключение подтверждает правило.
============
TITLE        = exceptional
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
          2  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  исключительный 1
EXM     =  exceptional opportunity -
           исключительная  возможность
           an exceptional use of a word -
           необычное употребление слова
============
TITLE        = exchange
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:31:30
EXM     =  He exchanged a quick smile with her -
           Он быстро обменялся с ней улыбками.
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  subj
SF2     = 1  ANIM
             THINGN
          2  FIN
          3  INF
          4  ABSTR
          5  SUBST
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
SF4     = 1  ANIM
LF      =  S0 : exchange 2
RUS     =  обменивать 1
           обмениваться 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A4
============
TITLE        = exchange
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  between+NP_pl
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
COLLOC  =  in_exchange_for -
           в_обмен_на
LF      =  Oper1 : make
RUS     =  обмен 1
EXM     =  an exchange of asperities -
           обмен резкостями
           exchange between them -
           обмен между ними
           He ruled out any exchange of prisoners with the militants...-
           Он исключил любой обмен узников на военнопленных
============
TITLE        = excite
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  He was so excited that he couldn't speak distinctly
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  by+NP
          2  PREP_PHR
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  взволновывать 1
============
TITLE        = excitement
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  flushed with excitement -
           раскрасневшийся от волнения
           to act under emotional excitement -
           действовать под влиянием эмоционального возбуждения
           to feel no excitement over smth. -
           равнодушно относиться к чему-л.
           to allay excitement -
           успокаивать волнение
           the excitement which conflagrated the nation -
           волнение, которое охватило всю страну
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : feel 1
           LiquMagn : allay 1
COLLOC  =  the excitement settled down -
           волнение улеглось
           the excitement rose to fever heat -
           волнение достигло высшей точки
RUS     =  возбуждение 1
           волнение
============
TITLE        = exclude
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
          2  Caus
             NEG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  исключать 1
           выводить 1
============
TITLE        = exclusion
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 10/1/3 17:8:11
EXM     =  an exclusion from a country
           — выдворение из страны
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  V0 : exclude 1
RUS     =  водворение 1
           исключение 1
============
TITLE        = excursion
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  excursion into the historical domain —
           экскурс в область истории
GF      = 1  NP
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  ANIM
          2  MEDINF
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  EMPL
RUS     =  экскурс 1
           экскурсия 1
============
TITLE        = excuse
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  for+NP
SF3     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  AKTIO
INCONS  =  2.1 , 3.1
RUS     =  извинять 1
           оправдывать 2
============
TITLE        = execute
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  When the system boots , a number of scripts are executed automatically -
           При загрузке системы некоторые сценарии автоматически выполняются
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real1
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : execution
DOMAIN  =  информ
RUS     =  выполнять 1
           исполнять 1
============
TITLE        = execution
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( execute )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
SF2     = 1  LEGISL
LF      =  S1 | executor
           CausFunc0 : carry_out
RUS     =  исполнение 1
EXM     =  execution of an order -
           исполнение приказа
============
TITLE        = exercise
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to exercise smb. in swimming —
           тренировать кого-л. в плавании
ALG     =  AL1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  EMPL
          2  SITUAT
RUS     =  тренировать 1
============
TITLE        = exhibition
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  art exhibition -
           выставка картин
           an exhibition on the natural history of the area -
           выставка истории природы края
           exhibition of expressionist art. -
           выставка живописи экспрессионистов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           LOK , A2 , C
           NAME , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  on+NP
          3  NP_attr
          4  -
GF2     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF3     = 1  NP
          2  -
LF      =  Func0 : take_place
           CausFunc0 : stage
           A0 : exhibitional
           S1 : exhibit
RUS     =  выставка 1
============
TITLE        = exist
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Emacs macro packages exist to allow you to read electronic mail and news -
           Существуют макропакеты Emacs , позволяющие читать электронную почту и новости
           specific objective constraints which exist in the conditions of transitional
           economy -
           специфические объективные ограничения , которые имеются в условиях переходной
           экономики
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Func0
VAL     =  OBJ , A1 , C
           LOK , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  -
LF      =  S0 : existence
RUS     =  существовать 1
============
TITLE        = existence
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( exist 1 )
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
RUS     =  существование 1
============
TITLE        = exit
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/5/1 12:38:30
EXM     =  after England’s exit from the European Championship -
           после выхода Англии из европейского чемпионата
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  LOK
          2  SITUAT
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  выход 1
============
TITLE        = expand
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL1
EXM     =  In response , government and other users have
           tried in recent years to expand the Net itself -
           В ответ на это правительство и другие пользователи
           пытаются в последние годы расширить саму Сеть
           In the 1980s , this network of networks , which
           became known collectively as the Internet , expanded
           at a phenomenal rate -
           В восьмидесятых годах эта сеть сетей , которая стала
           известна под именем Internet , развилась до
           невероятной степени
           I do not see how you can expand access by any means
           other than the Government paying  -
           я не вижу как вы можете расширить доступ способами
           отличными от государственных ассигнований
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           WITH , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  by+gerund
          2  by+NP
          3  -
LF      =  S0 : expanse
RUS     =  расширять 1
           развиваться
           расширяться
============
TITLE        = expand
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  we have expanded our investments from 300 mln $ to
           450 mln $ -
           мы увеличили наши инвестиции с 300 млн до 450 млн
           долларов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           VALUE , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
ALG     =  AL1
RUS     =  увеличивать 1
============
TITLE        = expect
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL_compl_obj_to
EXM     =  the conference is expected to meet in summer -
           конференция, по всей вероятности, состоится летом
           Virtually every utility that you would expect to
           find on standart implementations of UNIX has been
           ported to Linux    -
           Каждая утилита, которую вы ожидали найти в
           стандартных версиях UNIX, уже помещена в Linux
           Expect an answer within a couple of days -
           Ожидайте ответ в течение двух дней
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  that+sent
GF3     = 1  from+NP
          2  -
AUX     =  SRC ( A2 , A3 )
LF      =  S0 : expectation 1
RUS     =  ожидать 1
============
TITLE        = expectation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  We hope that Linux will meet or exceed your
           expectations of a homebrew UNIX system -
           Мы надеемся , что Linux оправдает или даже
           превзойдет ваши ожидания , связанные с
           " доморощенной " UNIX - системой
           the expectations of further deterioration of
           the situation -
           ожидание дальнейшего ухудшения ситуации
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ISCONNECTED , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  V0 : expect 1
RUS     =  ожидание
============
TITLE        = expel
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  AUTHORIT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
          2  STAT
AUX     =  SRC-PNT ( A3 , A2 )
RUS     =  высылать 1
EXM     =  to expel smb. from a country -
           высылать кого-л. из страны
============
TITLE        = expensive
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  FIN
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  THINGN
          2  PARAM
RUS     =  дорогой 1
============
TITLE        = experience
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
SF      = 1  EMOT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
AUX     =  OBJ ( A1 , A2 )
RUS     =  испытывать 1
EXM     =  to experience joy -
           испытывать радость
============
TITLE        = experiment
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/10/1 15:36:22
EXM     =  ...a proposed new law on animal experiments...
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  with+NP
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
GF3     = 1  with+gerund
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  эксперимент 1
============
TITLE        = explain
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  explaining to him the whole situation -
           разъясняя ему все обстоятельства дела
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  obj
          2  sent
          3  INTER + sent
          4  that+sent
          5  dir_sp
LF      =  S0 | explanation
RUS     =  объяснять 1
============
TITLE        = explosion
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:9
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
          2  AKTIO
             S0 ( explode 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  PN_poss
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF3     = 1  by+NP
          2  -
GF4     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  Func0 : set_off
           Oper1 : do
RUS     =  взрыв 1
EXM     =  an explosion of a boiler -
           взрыв котла
           bomb explosion in northwest Spain.-
           взрыв бомбы на северо-западе Испании
============
TITLE        = export
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  problems, which were delaying implementation of
           plans to export power to China -
           проблемы, которые задерживали выполнение планов
           по экспорту электроэнергии в Китай
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : export 2
           S1 : exporter
           S3 : importer
RUS     =  вывозить 1
           экспортировать 1
============
TITLE        = export
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  Russian export to Ukrain -
           российский экспорт в Украину
           export of oil -
           экспорт нефти
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP
          3  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  V0 : export 1
RUS     =  экспорт 1
============
TITLE        = expose
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  AL3
EXM     =  to expose deception -
           раскрыть обман
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : exposure
RUS     =  раскрывать 1
============
TITLE        = express
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
EXM     =  to express one's opinion -
           выразить своё мнение / высказать своё мнение
           I cannot express to you how grateful I am -
           не могу выразить, как я вам благодарен
           his face expressed sorrow -
           на его лице отразилась печаль / лицо его было печально
           Children may find it easier to express their thaughts
           in a letter than in a formal essay -
           Детям, возможно, легче выразить свои мысли в письме,
           чем в стандартной форме сочинения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  sub_clause
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  in+NP
          2  as+NP
          3  -
RUS     =  выражать 1
============
TITLE        = express#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 12:59:59
ALG     =  $oneself
EXM     =  to express oneself on smth. -
           высказаться по поводу чего-л.
           to express oneself in English -
           объясниться по-английски
           to express oneself officially -
           официально выразить своё мнение
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
           WITH , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  ADJECTIVE
RUS     =  высказываться
           выражаться 1
============
TITLE        = expression
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  to offer an expression of regret -
           принести сожаления
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
             S0 ( express 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  выражение 1
============
TITLE        = extend
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The bank had the right to extend credits to industrial and commercial
           enterprises -
           Он имел право предоставлять кредиты промышленным и торговым предприятиям
           To extend loans -
           Выдавать ссуды
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  предоставлять 1
           выдавать 1
============
TITLE        = extend
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  : the essence of those is to extend the term of acceptable debt
           ( from 3 to 6 months ) -
           смысл которых состоит в продлении срока допустимых долгов ( с 3 до 6 месяцев )
           to extend a school building -
           увеличить школьное здание
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SYN     =  prolong
RUS     =  продлевать 1
           увеличивать 1
============
TITLE        = extension
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( extend 1 )
             CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  by+NP
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  LOK
          2  THINGN
          3  ABSTR
          4  SITUAT
GF3     = 1  by+gerund
          2  by+NP
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  расширение 1
============
TITLE        = extract
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  A dentist may decide to extract the tooth -
           Зубной может принять решение удалить зуб
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+gerund
          2  with+NP
          3  -
LF      =  S0 : extraction 1
RUS     =  добывать 1
           удалять 2
============
TITLE        = extremely
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the watch is extremely tough -
           часы чрезвычайно надёжны
           extremely ambitious -
           крайне честолюбивый
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
RUS     =  чрезвычайно 1
           крайне 1
============
TITLE        = exсlusion
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  Caus
             NEG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  исключение 1
LF      =  Oper1 : make
EXM     =  an exclusion from a country -
           выдворение из страны
           ...women's exclusion from political power...-
           исключение женщин из политической власти
============
TITLE        = fabulous
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  at a fabulous price —
           по баснословной цене
SF      = 1  Magn
             PROPERT
             EMOT
          2  AntiReal
          3  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PARAM
          2  ABSTR
          3  FIN
LEX1    =  1 price
RUS     =  баснословный 1
           запредельный 1
           мифический
============
TITLE        = face
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/11/1 12:33:6
EXM     =  face of a dying calf
           — глуповато-меланхолическое выражение лица
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
RUS     =  лицо 1
============
TITLE        = fact
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 10:51:9
EXM     =  facts are stubborn things —
           факты — упрямая вещь
           the fact is she didn't even read the letter —
           дело в том, что она даже не прочла этого письма
           people are getting on to the fact that ... —
           люди начинают понимать, что ...
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
          2  SITUAT
          3  Ver
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  sent
RUS     =  факт 1
============
TITLE        = factor
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:0:1
EXM     =  The setting of the lowest level of the current
           exchange rate was a strong anti-inflationary factor -
           Установление предельного нижнего уровня текущего
           валютного курса явилось сильным антиинфляционным
           фактором
           the danger of a compulsory bankruptcy of many large
           corporations - debtors to the federal budget in 1998
           became one of the factors of a rapid outflow of
           portfolio investors -
           опасность принудительного банкротства многих крупных
           корпораций-должников федерального бюджета в 1998 г.
           стала одним из факторов стремительного оттока
           портфельных инвесторов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  ADJECTIVE
COLLOC  =  internal and external factors -
           внутренние и внешние факторы
           The decisive factors  -
           решающие факторы
           the economic factors -
           экономические факторы
DOMAIN  =  фин
RUS     =  фактор 1
============
TITLE        = factory
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Income analysis of the factory -
           Анализ доходов предприятия
           Mr. Hill's canning factory -
           Консервный завод мистера Хилла
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
          2  GEOGR
VAL     =  PURP , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  -
GF2     = 1  NP
          2  -
LF      =  LiquFunc0 : close_down 1
COLLOC  =  factory-built -
           заводского изготовления
RUS     =  завод 1
           фабрика 1
           предприятие 1
============
TITLE        = factual
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 10:57:45
EXM     =  factual report —
           изложение фактов
           factual data —
           фактографические данные
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Ver
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  MEDINF
          2  SITUAT
          3  INF
RUS     =  фактический 1
           фактографический 1
============
TITLE        = fail
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
EXM     =  to fail in life -
           быть неудачником (в жизни)
           to fail in a suit -
           проиграть процесс
           he failed for want of foresight -
           он потерпел неудачу из-за своей недальновидности
           he failed in mathematics -
           он провалился по математике
           they failed two candidates -
           они провалили двух кандидатов
           he failed chemistry -
           он провалился по химии
           she failed her driving test -
           она не сдала экзамен по вождению
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiReal
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
           CAUSE , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  EMPL
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
GF4     = 1  for+NP
          2  -
INCONS  =  A2 , A3
RUS     =  неудача 1 + Oper1
           иметь_недостаток
           экзамен + AntiReal
           проигрывать
           проваливаться
============
TITLE        = fail
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
EXM     =  all our plans failed -
           все наши планы рухнули
           his attempt has failed -
           его попытка не удалась
           if our hopes should fail -
           если наши надежды не оправдаются
           our water supply has failed -
           у нас кончился запас воды, нам не хватило воды
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  не_сбываться
           не_удаваться
           кончаться
============
TITLE        = fail
SENSE       = 3
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
EXM     =  don't fail me -
           не подведите меня
           his heart didn't fail him -
           у него сердце не дрогнуло; он не испугался
           time would fail me -
           у меня не будет времени, я не успею
           words fail me -
           я не нахожу слов, мне не хватает слов
           his courage failed him in the end -
           в конце концов у него не хватило мужества /он струсил/
           for once his wit failed him -
           на этот раз он не нашёл остроумного ответа
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  подводить 2
============
TITLE        = fail
SENSE       = 4
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
EXM     =  we failed to arrive in time -
           нам не удалось приехать вовремя
           all precautions failed to prevent the quarrel -
           никакие предосторожности не смогли предотвратить ссору
           they failed to understand him -
           они оказались не в состоянии /не смогли/ понять его
           to fail to be moved -
           оставаться равнодушным
           his statements rarely failed to startle his hearers -
           его высказывания почти всегда поражали слушателей
           they could hardly fail to meet -
           они не могли не встретиться
           things that cannot fail to be seen -
           вещи, которых нельзя не заметить
           we cannot fail to be conscious of it -
           мы не можем не сознавать этого
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  не_мочь
============
TITLE        = fairly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It 's a fairly long file -
           Это достаточно длинный файл
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
RUS     =  довольно 1
============
TITLE        = fairy-tale
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/1/1 12:56:9
EXM     =  Pushkin's fairy-tales -
           сказки Пушкина
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
           IDENT , A3 , C
           PURP , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  by+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  about+NP
          2  -
GF3     = 1  NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  NP_poss
          3  -
INCONS  =  1.1 , 4.2
RUS     =  сказка 1
============
TITLE        = faith
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 7/2/1 14:43:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  SITUAT
          4  INTEL
LF      =  Oper1 : have
           Liqu : shatter
RUS     =  вера 1
           религия 1
============
TITLE        = fall
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to fall out of a window —
           вывалиться из окна
           to fall down a precipice —
           сорваться с обрыва
           the temperature fell —
           температура упала
           stocks fell several points —
           акции упали на несколько пунктов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           VALUE , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  out of+NP
          3  -
GF3     = 1  to+NP
          2  on+NP
          3  ADVERB
          4  ADVERB + NP
          5  PREP_PHR
          6  -
GF4     = 1  obj
          2  -
RUS     =  падать 1
           опускаться
           понижаться
============
TITLE        = fall
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the fortress fell — крепость пала
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LiquFunc0
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
COLLOC  =  to fall in battle —
           пасть в бою
           to fall by the sword —
           пасть от меча
RUS     =  пасть
           погибать
============
TITLE        = fall
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 18:42:30
GF      = 1  VERB
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  into+NP
RUS     =  входить 1
============
TITLE        = far
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  from+NP
          2  from+gerund
          3  -
RUS     =  далекий 1
EXM     =  at the far side of the room -
           в глубине комнаты
============
TITLE        = farm
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  ферма 1
           хозяйство 2
============
TITLE        = fate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  NAME
RUS     =  судьба 1
============
TITLE        = father
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  My father is a teacher. -
           Мой отец - учитель.
           father Brown -
           отец Браун
           Brown's father -
           отец Брауна
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  BELNG , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
COLLOC  =  be a father for smbd. -
           проявлять отеческую заботу о ком-л.
           city fathers -
           отцы города
TERM    =  step-father -
           отчим
           father of the bar -
           старший барристер
           the Holy Father -
           его святейшество
RUS     =  отец 1
           священник
           патер
============
TITLE        = fault
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AntiBon
RESTR   =  ед !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
GF2     = 1  that+sent
LF      =  Magn : grievous
RUS     =  вина 1
EXM     =  it was all his fault...-
           вина была полностью его
============
TITLE        = fear
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I fear you may have remarked it  -
           Боюсь , что вам пришлось испытать это на себе
           I fear that it has given Professor Summerlee occasion to blaspheme  -
           Боюсь , что я предоставил  профессору Саммерли
           повод поиздеваться надо мной
           Carla fears for her son -
           Карла боится за своего сына
           Old people fear to leave their homes -
           пожилые люди бояться покидать свои дома
           It seems to me that if people fear you they respect you -
           Мне кажется, что если люди вас бояться, то они вас уважают
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  that+sent
          2  sent
          3  to+inf
          4  obj
          5  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S0 | fear 2
RUS     =  бояться 1
============
TITLE        = feature
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 16:0:20
EXM     =  Challenger was moving about in a silent ecstasy
           and beaming benevolence from every feature -
           Челленджер пребывал в состоянии безмолвного экстаза
           и всем своим видом излучал благостность
           Here was a face with flashing eyes and distorted
           features -
           Глаза горели, лицо исказилось
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROPERT
             THINGN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  AntiBon : coarse
           Bon : clean-cut
RUS     =  черты_лица
============
TITLE        = feature
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  specific internal features of Linux -
           другие специфические внутренние черты Linux
           This section is a nickel tour of the Linux kernel
           features -
           Этот раздел - поверхностный обзор характеристик
           ядра Linux
           this editor's features -
           особенности этого редактора
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  -
COLLOC  =  the geographical features of a district -
           географические особенности района
SYN     =  property 1
RUS     =  свойство 1
           особенность 1
           черта
           характеристика 1
============
TITLE        = feel
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Many hackers feel that UNIX is the Right Thing -
           the One True Operating System -
           Многие хакеры нутром чувствуют, что UNIX - это
           "настоящая вещь" , Единственная Настоящая
           Операционная Система
           If you ' re feeling exceptionally trustworthy -
           Если вы обладаете повышенной доверчивостью
           I felt she was going to start crying -
           я почувствовал, что она сейчас начнет плакать
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  PERCPT
          2  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  PREP_PHR
          4  INTER + sent
          5  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  NP
          2  ADJECTIVE
LF      =  S0 : feel 5
           S0 : feeling 1
RUS     =  чувствовать 1
           ощущать
============
TITLE        = feel
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  if you feel like playing a new game -
           если вам захотелось поиграть в новую игру
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  like+gerund
RUS     =  хотеться 1
============
TITLE        = feel
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/1/1 18:34:0
EXM     =  All that evening I had felt like the soldier who
           awaits the signal which will send him on a forlorn
           hope -
           Весь этот вечер я чувствовал себя как солдат ,
           ожидающий сигнала к атаке
           Some people feel so confident with their software
           that they don ' t need to release an alpha or
           test version      -
           Некоторые люди так уверены в своих программах ,
           что не считают нужным  публиковать альфа-версию
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  like+NP
          2  ADJECTIVE
          3  PREP_PHR
RUS     =  чувствовать_себя
============
TITLE        = feeling
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  ever get the feeling Unix was not entirely
           written in English ?  -
           у вас никогда не было ощущения , что Unix не
           полностью написан на английском ?
           feeling of weariness all over the body -
           ощущение усталости во всем теле
           I was haunted by the feeling that we were closely
           observed  -
           меня преследовало ощущение, что за нами кто-то
           следит
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
GF2     = 1  sent
          2  that+sent
          3  of+NP
          4  for+NP
          5  -
LF      =  V0 : feel 1
RGF2(3) = 1  for+NP
RGF2(4) = 1  for+NP
RSF2(4) = 1  ANIM
RUS     =  ощущение 1
           чувство 1
           симпатия 1
           представление 2
============
TITLE        = fell
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 14:38:5
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  COLLEC
             THINGN
          3  ANIM
RUS     =  валить 1
EXM     =  He felled the man with a single blow —
           Он сбил этого человека с ног одним ударом
============
TITLE        = festal
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PURP , A1 , C
GF1     = 1  X! : NOUN
RUS     =  праздничный 1
============
TITLE        = few
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/2/3 16:25:19
EXM     =  one of his few pleasures —
           одно из его немногих удовольствий
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  QUANTIT
             Magn
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP_pl
RUS     =  мало 1
           немногие 1
============
TITLE        = file
SENSE       = 2
AUTHOR       = Grisha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  open file readme.txt -
           откройте файл readme.txt
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
LF      =  CausFunc0 : create 1
           LiquFunc0 : delete 1
DOMAIN  =  информ
RUS     =  файл 1
============
TITLE        = fill
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  to fill a bucket with water -
           наполнить полное ведро воды
           untinged elements are filled with the colour of the corresponding
           elements of the ornamental band -
           неокрашенные элементы заполняются цветом
           соответствующих элементов орнаментальной полосы с лицевой стороны
           the crowd filled the hall -
           толпа заполнила зал
           The boy's eyes filled with tears  -
           глаза мальчика наполнились слезами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  with+NP
AUX     =  LOK ( A2 , A3 )
RUS     =  наполнять 1
           заполнять 1
============
TITLE        = filling
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
           MEANS , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  наполнение 1
           пломба 1
           начинка 1
           наполнитель 1
EXM     =  ...second-hand sofas with old-style foam fillings.-
           подержанные диваны со старинным пенным наполнителем.
           filling material -
           наполнитель
           tasty filling -
           вкусная начинка
============
TITLE        = filtration
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/5/1 15:19:8
EXM     =  фильтрация имен музыкальных файлов
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  фильтрация 1
============
TITLE        = find
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to find a treasure —
           найти клад
           he found a coin in the dust —
           он нашёл монету в пыли
           I have found what I want —
           я нашёл, что мне нужно
           to find the answer to the problem —
           разрешить проблему / найти решение вопроса
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
RUS     =  находить 2
           выявлять 1
           открывать 2
           обнаруживать 1
============
TITLE        = find#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I found myself in a dark forest —
           я оказался в тёмном лесу
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  in+NP
RUS     =  оказываться 2
           очутиться
============
TITLE        = finish
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CausLiqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
SF2     = 1  PROC
          2  SITUAT
RUS     =  кончать 1
           заканчивать 1
============
TITLE        = fire
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I was sorry to fire my rifle   -
           Мне очень не хотелось стрелять
           They fired this shot to guide me home -
           Товарищи дали выстрел , чтобы помочь мне добраться
           до лагеря
           to fire at /on, upon/ smb., smth. —
           стрелять в кого-л., по чему-л.
           to fire smoke —
           вести огонь дымовыми снарядами
           police fired into the crowd —
           полиция стреляла в толпу
           But you fired yesterday -
           но вы стреляли вчера
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
           MEANS , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  into+NP
          3  on+NP
          4  upon+NP
          5  -
GF3     = 1  obj
          2  -
LF      =  S0 : firing
RUS     =  стрелять 1
============
TITLE        = fire
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  we sat by the fire -
           мы сидели у костра
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
LF      =  Real : light 1
RUS     =  костер
           огонь
============
TITLE        = fiscal
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  found no fiscall offense -
           не выявил финансовых нарушений
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  FIN
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  SITUAT
TERM    =  fiscal year  -
           финансовый год
RUS     =  финансовый 1
============
TITLE        = fix
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to fix a budget -
           определять бюджет
           to fix the problem -
           решить проблему
           It is the responsibility of the developers to fix these bugs as reported  -
           Разработчики обязаны под контролем устранять выявленные ошибки
           to fix a date for a meeting -
           назначить день собрания
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SYN     =  determine
RUS     =  определять 1
           устанавливать 1
           назначать 1
============
TITLE        = flash
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to flash a lantern in smb.'s eyes -
           ослепить кого-л. светом фонаря
           to flash light with a mirror -
           пускать зайчиков зеркалом
           to flash a glance at smb. / to flash a look at smb. -
           метнуть взгляд на кого-л.
           to flash a smile at smb. -
           одарить кого-л. улыбкой / мимолётно улыбнуться кому-л.
           His eyes flashed fire. -
           Его глаза метали молнии.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           ADR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LEX2    =  light 2
           glance 2
           smile 2
           fire 2
GF3     = 1  with+NP
          2  -
GF4     = 1  at+NP
RUS     =  метать
           направлять 1
           пускать
============
TITLE        = flash
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The lightning flashed across the sky. -
           В небе сверкнула молния.
           The steel flashed in the sun. -
           Сталь сверкнула на солнце.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  вспыхивать
           сверкнуть 1
============
TITLE        = flood
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  LOK , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  наводнение 1
EXM     =  river floods caved in the bank -
           в паводок разрушило берег реки
============
TITLE        = flow
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  GEOGR
          2  ABSTR
          3  COMMUNIC
          4  SITUAT
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  out of+NP
          3  -
GF4     = 1  into+NP
          2  -
RUS     =  течь
           протекать 1
           впадать 1
============
TITLE        = fluctuation
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  sharp fluctuations of the exchange rate -
           резкие скачки валютного курса
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CHG
VAL     =  ACT , C , A1
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  -
LF      =  Magn : sharp
           Magn : wild
COLLOC  =  rouble rate fluctuations -
           изменения курса рубля
           exchange fluctuations -
           колебания курса
           market fluctuations -
           колебания рынка
DOMAIN  =  фин
SYN     =  deviation
RUS     =  колебание
           отклонение 2
           неустойчивость
============
TITLE        = fly
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  he even flew the boy to the U.S. -
           он даже отправил мальчика самолетом в США
           the birds were flying above the trees -
           птицы летали над деревьями
           Every time the door opened  a cloud of cold air
           flew into the cafe   -
           Каждый раз , когда открывалась дверь, в кафе
           влетало облако холодного воздуха
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  by+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  A0 : flying
           S0 : flying
RUS     =  летать 1
           лететь 1
           отправлять 1
============
TITLE        = follow
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  when I say ` Four ' , follow me with a rush -
           по счету " четыре " бросайтесь следом за мной
           to follow their chairman into the orchestra -
           последовать за председателем в оркестр
           Follow the simple log - in instructions -
           следуйте достаточно простым инструкциям .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  into+NP
          3  ADVERB
          4  -
LF      =  S1 | following
           A0 | following
RUS     =  следовать 1
============
TITLE        = follow
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/3/1 14:28:35
EXM     =  the volume of revenues in foreign exchange will
           fall followed by reduction in the budgetary revenues -
           объем валютной выручки снизится, что приведет к
           сокращению поступлений в бюджет
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  RESLT ( A1 , A2 )
SYN     =  result
RUS     =  вытекать 1
============
TITLE        = foolish
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
GF3     = 1  X! : NP
SF3     = 1  ANIM
          2  ABSTR
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
INCONS  =  A1 , A3
RUS     =  глупо 1
           глупый 2
============
TITLE        = force
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  He was forced to resign by Russia’s conservative
           parliament  -
           его заставил уйти в отставку консервативный
           российский парламент
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  into+NP
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  заставлять 1
============
TITLE        = force
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The force of the explosion shattered the windows of several buildings -
           Силой взрыва выбило окна в нескольких домах
           It looked as though the storm had an awful lot of force -
           Похоже, шторм был какой-то чудовищной силы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  attractive force -
           сила притяжения
           the force of steam  -
           сила пара
           the force of electricity -
           сила электричества
           centrifugal force -
           центробежная сила
           force of gravity / the earth's gravitational force -
           сила тяжести / земное притяжение
SYN     =  power
           strength
RUS     =  сила 4
============
TITLE        = force
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  this law remains in force till next year -
           этот закон действителен до будущего года
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  the full force of the treaty -
           полная сила договора
           to come into force -
           вступать в силу
           to remain in force -
           оставаться в силе / действовать
           to have no force -
           быть недействительным / не иметь силы
           in force -
           действующий / имеющий силу
           to put in force -
           вводить в силу / делать действительным / проводить в жизнь / осуществлять
RUS     =  сила 1
============
TITLE        = force_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to force facts out of smb —
           заставить кого-л. рассказать всё, что ему известно
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  выдавливать 1
           вытягивать 1
============
TITLE        = foreign
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It has more than 100 conferences , including several in foreign languages -
           Она содержит более 100 конференций , в том числе несколько на иностранных языках
           study foreign languages -
           изучать иностранные языки
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SRC , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
COLLOC  =  person_of_foreign_birth -
           уроженец чужого государства
           foreign_countries -
           другие_страны
RUS     =  иностранный 1
============
TITLE        = foreign
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           OBJ , A2 , C
RESTR   =  predic !
GF1     = 1  X! : NOUN
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  чуждый / прил кр
           несоответствующий
EXM     =  deceit is foreign to his nature —
           обман чужд его природе
============
TITLE        = foreigner
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
          2  PROF
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  -
          2  NP
SF1     = 1  NAME
RUS     =  иностранец 1
============
TITLE        = forest
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  of+NP
SF1     = 1  NAME
RUS     =  лес 1
============
TITLE        = forget
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  INTER + sent
          2  that+sent
          3  about+NP
          4  about+gerund
          5  obj
          6  gerund
RUS     =  забывать 1
============
TITLE        = form
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  these parts together form a perfect whole —
           эти части образуют вместе гармоничное целое
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  MULTI
          2  THINGN
          3  ORG
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MULTI
          2  THINGN
          3  ORG
RUS     =  образовывать 2
============
TITLE        = form
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Bitnet addresses do not always translate well into an Internet form -
           Адреса Bitnet не всегда хорошо переводятся в форму Интернета
           in the form of a cube -
           в форме куба
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
LF      =  IncepOper1 : take 1
           V0 | form 1
RUS     =  форма 1
============
TITLE        = form
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  a form for a deed —
           бланк для соглашения
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           PURP , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ORG
GF2     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  бланк 1
============
TITLE        = format
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  format a floppy with the command
           отформатируйте дискету командой
           a trendily formatted collection of contemporary material -
           новаторски оформленный сборник современных материалов
           format a floppy with the command FORMAT /s A: -
           отформатируйте дискету командой FORMAT /s A:
           format a partition under MS-DOS -
           сначала форматируем раздел под MS-DOS
           that the floppies be formatted in high-density MS-DOS format -
           чтобы дискета была отформатирована в формате high-density MS-DOS
           хорошо бы сначала отформатировать дискету в MS-DOS
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  INF
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  in+NP
          3  -
GF3     = 1  under+NP
GF4     = 1  with+NP
          2  -
LF      =  A2 : formatted
           S0 : format 2
DOMAIN  =  информ
RUS     =  форматировать 1
           оформлять 1
============
TITLE        = format
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  " mailbox " format -
           формат почтового ящика
           the format of the programme / the programme's format -
           формат программы
           Save the document in text format / Save the document in the format of text -
           Запомните документ в формате текста
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FORM
VAL     =  FORM , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  -
LF      =  Oper1 : have 1
           V0 | format 1
DOMAIN  =  информ
RUS     =  формат 2
============
TITLE        = formation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( form 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  COLLEC
          2  LEGISL
          3  FIN
          4  ABSTR
          5  ATTR
          6  INTEL
          7  PARAM
RUS     =  формирование 1
============
TITLE        = forthcoming
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  He will stand again in the forthcoming election -
           он опять примет участие в предстоящих выборах
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NP
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  предстоящий 1
============
TITLE        = forum
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:18:15
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SOC
             SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  about+NP
          2  on+NP
          3  -
RUS     =  форум 1
============
TITLE        = forward
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  впредь 1
EXM     =  from this time forward -
           с этого времени (впредь)
============
TITLE        = found
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The State Bank of the Russian Empire was founded
           in 1860 in
           Государственный банк Российской Империи был
           основан в 1860 г
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : foundation
           S1 : founder
COLLOC  =  the founding documents -
           учредительные документы
RUS     =  учреждать 1
           основывать 1
============
TITLE        = foundation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( found )
             CausIncep
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF1     = 1  by+NP
          2  NP_poss
          3  -
LF      =  S1 | founder
RUS     =  основание 2
EXM     =  the foundation of London took place at an unknown date -
           год основания Лондона неизвестен
============
TITLE        = fragment
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Not copied on fragmentation , goes in first fragment only -
           При фрагментации не копируется , присутствует лишь в первом фрагменте -
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  INCLUDING , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Func1 : belong 1
RUS     =  фрагмент 1
============
TITLE        = fragment
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  If an internet datagram is fragmented -
           Если же Internet датаграмма фрагментируется
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : fragmentation
DOMAIN  =  информ
RUS     =  фрагментировать
============
TITLE        = framework
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
             PART
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  CONTNR
          2  DEV
LF      =  Oper1 : have
           CausFunc0 : make
RUS     =  остов 1
           каркас 1
EXM     =  the framework of the old arm-chair -
           каркас старого кресла
============
TITLE        = free
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 18:34:39
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
          2  from+NP
          3  NP_attr
          4  -
LF      =  IncepFunc1 : get 1
RUS     =  свободный 1
============
TITLE        = free
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  to free the land from oppression -
           освободить страну от гнёта
           to free smb. from a charge -
           снять с кого-л. обвинение, оправдать кого-л.
           to free smb. from restraint -
           освобождать кого-л. из заключения, выпускать кого-л. на свободу
           to free one's hands from fetters -
           сбросить оковы
           to free oneself from debt -
           разделаться с долгами
           to free one's mind from anxiety -
           успокаиваться, избавляться от тревоги /беспокойства/
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  of+NP
          3  -
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  освобождать 1
============
TITLE        = friend
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  my friend Morice Cooper   -
           мой друг Морис Купер
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  BELNG
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
SF1     = 1  NAME
          2  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : find 1
           Oper1 : have 1
RUS     =  друг 1
============
TITLE        = friendly
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( friend )
             ESTIM
             Bon
VAL     =  PROPERT , C , A1
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  дружественный 1
EXM     =  friendly nation -
           дружественная страна
           Cuba had been friendly to USSR -
           Куба была дружественна СССР
============
TITLE        = frustrate
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to frustrate his efforts -
           сорвать его попытки
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
RUS     =  срывать 2
           расстраивать
============
TITLE        = fuel
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SUBST
VAL     =  PURP , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
COLLOC  =  Fuel and Energy Minister  -
           Министр топлива и энергетики
RUS     =  топливо 1
LF      =  Bon | high-octane
           AntiBon | athylated
EXM     =  price of aviation fuel -
           цена авиационного топлива
============
TITLE        = fulfil
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to fulfil a promise -
           выполнять обещание
           to fulfil conditions -
           удовлетворять условиям
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  выполнять 1
           осуществлять 1
           удовлетворять 2
============
TITLE        = full
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/2/1 12:34:16
EXM     =  full stomach —
           полный желудок
           he that is full of himself is very empty —
           очень пуст тот, кто полон самим собой
           a room full of furniture —
           комната, заставленная мебелью
           full to the brim  —
           полный до краёв
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LEX3    =  1 repletion
RUS     =  полный 1
           всеобъемлющий 1
============
TITLE        = function
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ORG
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ORG
          2  DEV
RUS     =  работать 2
           функционировать 1
============
TITLE        = function
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:10:26
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FUNCT
VAL     =  BELNG , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+gerund
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  функция 1
           назначение 2
EXM     =  regular functions of the body —
           нормальные функции организма
           the function of education is to develop the mind —
           образование имеет своей целью развить умственные
           способности
           in the exercise of its advisory functions —
           при осуществлении своих консультативных функций
LF      =  Oper1 : excrcise
           Func0 : be
           A0 : functional
============
TITLE        = funny
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It was funny that he had mentioned that Belgian girl. -
           Смешно, что он упомянул эту бельгийскую девочку.
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EMOT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  that+sent
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  смешно 1
           смешной
           забавно
============
TITLE        = further
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
             AFTER
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
POS     =  VOA
RUS     =  далее 1
EXM     =  let me further tell you -
           разрешите мне добавить
============
TITLE        = gain
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to gain in authority —
           приобретать всё большую власть
           to gain experience —
           приобретать опыт
           The company didn’t disclose how much it expects to gain
           from the two deals -
           Компания не раскрыла, сколько она намерена выиграть от
           этих двух сделок
           There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter -
           Ты ровным счетом ничего не выиграешь от того, что будешь
           чувствовать себя обиженным
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  in+NP
          3  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  INTEL
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  by+NP
          2  by+gerund
          3  -
RUS     =  приобретать 1
           набирать
           выигрывать 1
============
TITLE        = gallop
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
LEX2    =  1 horse
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  ABSTR
LEX3    =  1 death
RUS     =  скакать 1
           галопировать 1
           пускать_галопом
============
TITLE        = game
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/3/1 13:23:21
EXM     =  the game is not worth the candle —
           игра не стоит свеч
           your  game is over -
           твоя игра окончена
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
LF      =  Liqu1Func0 : drop 1
           Oper1 : play 1
RUS     =  игра 1
============
TITLE        = garden
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  IDENT , A1 , C
           BELNG , C , A2
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  NAME
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  сад 1
============
TITLE        = gather
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  users frequently gather online to chat -
           пользователи часто собираются в режиме онлайн
           поболтать
           I gathered together all the peasants -
           я собрал вместе всех крестьян
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  to+inf
          2  -
GF4     = 1  into+NP
          2  -
LEX4    =  bun
RUS     =  собирать 2
           собираться 1
============
TITLE        = gather
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I gathered from their signs that someone had
           urgent need of my medical services -
           я понял из их знаков, что кому-то срочно требовались
           мои медицинские услуги
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  that+sent
          2  sent
RUS     =  заключать 1
           понимать 1
============
TITLE        = gaze
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the dogs , already drenched , stood with their
           tails between their legs gazing at them feelingly  -
           собаки , уже мокрые , стояли , поджав хвосты ,
           и смотрели на них с умилением
           to gaze into the sky —
           уставиться в небо
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  on+NP
          3  upon+NP
          4  about+NP
          5  PREP_PHR
RUS     =  вглядываться
           уставиться
LF      =  S0 : gaze 2
============
TITLE        = gaze
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  my gaze kept reverting to her  -
           моу взгляд продолжал возвращаться к ней
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  V0 : gaze 1
COLLOC  =  on the first gaze / at the first gaze —
           на первый взгляд
           at gaze —
           в замешательстве
           to stand at gaze —
           пристально смотреть
RUS     =  взгляд 2
============
TITLE        = generalization
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( generalize )
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  -
LF      =  Oper1 : make
RUS     =  обобщение 1
EXM     =  facile generalizations -
           поверхностные обобщения
           He is making sweeping generalisations to get his point across...-
           Он делает широкие обобщения, чтобы прояснить свою точку зрения.
============
TITLE        = generalize
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 14:55:55
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           THEME , A3 , C
           SRC , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  INF
          2  SITUAT
          3  ABSTR
GF3     = 1  about+NP
          2  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
INCONS  =  A2 , A3
LF      =  S0 : generalization
RUS     =  обобщать 1
============
TITLE        = generate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
EXM     =  the situation that generated unrest -
           ситуация, которая породила волнения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
          2  INF
          3  MATER
GF2     = 1  obj
RUS     =  порождать 1
           вызывать 2
============
TITLE        = gently
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  Bon
             Adv0 ( gentle )
             PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  PROC
          2  PERCPT
          3  COMMUNIC
RUS     =  нежно 1
           мягко 1
EXM     =  to answer gently -
           мягко ответить
           to stroke gently -
           нежно поглаживать
============
TITLE        = geographic
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( geography )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
RUS     =  географический
EXM     =  several broad geographic zones -
           несколько больших географических зон
           National Geographic Society -
           Национальное Географическое общество
============
TITLE        = geography
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  LOK
          2  EMPL
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
SF1     = 1  LOK
RUS     =  география 1
EXM     =  the geography of Mars -
           география Марса
           physical geography -
           физическая география
============
TITLE        = get
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL3
EXM     =  get me some ink -
           принеси мне немного чернил
           to get permission from smb. to do smth. -
           получить разрешение от кого-нибудь сделать что-нибудь
           he got himself a wife -
           он нашел себе жену
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  CausOper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  получать 1
           доставать 1
           добывать 1
============
TITLE        = get
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
             Copul
VAL     =  OBJ , A1 , C
           RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  ADJECTIVE
RUS     =  становиться 1
============
TITLE        = get_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  If ever we get out of this alive , I must have a head
           with me -
           Если мы когда-нибудь выберемся отсюда живыми , я без такой головы
           домой не вернусь
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
COLLOC  =  to get out of bed -
           встать с постели
           to get out of prison -
           совершить побег / бежать из тюрьмы
           to get out of sight -
           скрываться
RUS     =  выходить 1
           выбираться
============
TITLE        = get_rid
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 18:38:32
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             NEG
             Copul
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
RUS     =  избавляться 1
============
TITLE        = get_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  on to+NP
SF2     = 1  GEOGR
GF3     = 1  from+NP
          2  out of+NP
SF3     = 1  THINGN
RUS     =  вставать 1
============
TITLE        = girl
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  NAME , A1 , C
GF1     = 1  NP
SF1     = 1  NAME
RUS     =  девочка
============
TITLE        = give
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  to give smb. to eat —
           дать кому-л. поесть
           to give smb. a bunch of flowers —
           преподнести кому-л. букет цветов
           to give the command of a regiment to a major —
           поручить майору командование полком
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
          2  to+inf
AUX     =  BELNG ( A3 , A1 )
COLLOC  =  to give a grant —
           жаловать какую-л. сумму / дать стипендию или пособие
RUS     =  давать 1
           дарить -
           поручать 1
============
TITLE        = give_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  At last , however , as we reached the thicker woods they
           gave up the chase , and we saw them no more -
           И лишь тогда , когда нас скрыла лесная чаща , птеродактили
           прекратили погоню
           I give up, tell me the end of the story —
           сдаюсь, сам расскажи, чем эта история кончилась
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  -
RUS     =  отказываться 1
           бросать 2
           прекращать 1
           сдаваться 1
============
TITLE        = glad
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I'm glad to see you -
           Я рад вас видеть
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
SF      = 1  EMOT
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  sent
          4  -
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  рад 1
           приятно 1
============
TITLE        = glance
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  " No -- oh , yes ! " replied Brown , glancing
           upon the paper   -
           - Нет ... а впрочем , вот , - ответил Браун ,
           разглядывая бумагу
           He glanced up at the white rhinoceros -
           Он взглянул на голову белого носорога
           Every now and then I would glance around to see
           how the objects in my room were behaving  -
           Время от времени я озирался , дабы выяснить ,
           что поделывают вещи в комнате
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             PERCPT
             Oper1 ( glance 2 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  upon+NP
          3  around+NP
          4  PREP_PHR
LF      =  S0 : glance 2
RGF2(2) = 1  around+NP
RUS     =  взглянуть
           озираться
============
TITLE        = glance
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  She lowered her eyes to avoid the priest's glance  -
           она опустила глаза, чтобы избежать взгляда священника
           Now and then , as he made an assertion , he shot
           a venomous glance at his opponent -
           Высказывая время от времени какое-нибудь положение ,
           он бросал злобные взгляды на своего противника
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : shoot 1
           Oper1 : flash 1
           Oper1 : glance 1 / без дополнения
RUS     =  взгляд 2
============
TITLE        = glitter
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
          3  THINGN
          4  COLLEC
             THINGN
RUS     =  блестеть
           блистать
EXM     =  to glitter with jewels —
           блистать драгоценностями
           Her eyes glitter with tears. -
           Ее глаза блестят от слез.
           the diamond glittered on her finger —
           бриллиант сверкал на её пальце
============
TITLE        = gloomily
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
POS     =  1 VA
RUS     =  мрачно 1
============
TITLE        = glue
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  he glued the model boat together —
           он склеил модель лодки
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj_pl
          2  NP
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  приклеивать
           приклеиваться
EXM     =  he glued this piece of paper to the book -
           Он приклеил этот листок бумаги к книге
============
TITLE        = glue
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SUBST
             ARTEF
VAL     =  PURP , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
SF1     = 1  AKTIO
          2  THINGN
          3  SUBST
RUS     =  клей
EXM     =  glue for paper -
           клей для бумаги
============
TITLE        = glue_together
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj_pl
          2  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
RUS     =  склеивать
           склеиваться
EXM     =  he glued the model boat together —
           он склеил модель лодки
============
TITLE        = go
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to go along the road —
           идти по дороге
           cars go on the road —
           по дороге едут машины
           to go by train  —
           ехать поездом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
           WITH , A5 , C
           AIM , A6 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  ADVERB
          3  -
GF4     = 1  on+NP
          2  along+NP
          3  by+NP
          4  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
GF6     = 1  to+inf
          2  -
COLLOC  =  to go upstairs —
           подыматься по лестнице
RUS     =  идти 1
           ехать 1
           направляться 1
           следовать 2
============
TITLE        = go
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 4/5/1 12:20:51
EXM     =  I am going to teach you
           I am going to the cinema
GF      = 1  VERB
RESTR   =  cont !
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  to+inf
          3  -
RUS     =  собираться 2
============
TITLE        = go_on
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  PROC
          2  SITUAT
RUS     =  идти 1
           продолжаться 1
============
TITLE        = go_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  LOK
GF3     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  выходить 1
============
TITLE        = go_over
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
             BELNG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  ANIM
AUX     =  BELNG ( A1 , A2 )
RUS     =  доставаться 1
           переходить 1
EXM     =  victory always goes over to the strongest —
           победа всегда достаётся сильнейшему
============
TITLE        = good
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/3/1 15:20:39
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Bon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
LF      =  Anti : bad
RUS     =  хороший 1
============
TITLE        = government
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  officials of the Brazilian Government -
           должностные лица бразильского правительства
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
             AUTHORIT
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
LF      =  A0 | governmental
           CausFunc0 : form 1
           LiquFunc0 : dissolve 1
           FinFunc0 : fall 1
COLLOC  =  puppet government —
           марионеточное правительство
           government offices —
           правительственные учреждения
           government party —
           правительственная партия / правящая партия
RUS     =  правительство 1
============
TITLE        = gradually
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the clatter and shouting died gradually away before
           his commanding gesture -
           крикуны постепенно смолкли , усмиренные его
           повелительным жестом
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  постепенно 1
============
TITLE        = graduate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
ALG     =  AL1
EXM     =  the University graduated 350 students last year -
           в прошлом году университет выпустил 350 студентов
           he graduated from Oxford -
           он окончил Оксфордский университет
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
LEX1    =  school
           University
           college
           academy
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LEX3    =  school
           University
           college
           academy
RUS     =  выпускать 2
           оканчивать 1
============
TITLE        = graduation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
DETERM2 =  the
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( graduate 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , C , A2
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  ORG
RUS     =  окончание 1
============
TITLE        = grandiose
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
             EMOT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  THINGN
          2  ABSTR
RUS     =  грандиозный 1
           помпезный 1
EXM     =  grandiose building -
           грандиозное сооружение
============
TITLE        = grant
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  to grant a loan to smb. —
           предоставить кому-л. ссуду / дать кому-л. в долг
           to grant permission -
           давать разрешение
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
          2  with+NP
SF3     = 1  FIN
          2  THINGN
          3  GEOGR
          4  INTEL
RUS     =  даровать
           дарить 1
           предоставлять 1
============
TITLE        = graphic
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
             A0 ( graphics )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NP
LF      =  S0 : graphics
DOMAIN  =  информ
EXM     =  graphic file - графический файл
RUS     =  графический 1
============
TITLE        = great
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  This is a great privilege for me -
           Это большая привилегия для меня
           great distance -
           огромное расстояние
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
          2  Bon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  PARAM
RUS     =  великий 1
           огромный 1
           большой 1
============
TITLE        = grip
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/2/1 17:36:57
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
EXM     =  fear gripped him —
           его охватил страх
           to grip smb.'s attention —
           овладеть чьим-л. вниманием
RUS     =  овладевать 1
           захватить 1
============
TITLE        = groan
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  John groans with pain —
           Джон стонет от боли
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
          2  in+NP
          3  -
SF3     = 1  AntiBon
RUS     =  стонать 1
============
TITLE        = group
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Roprom - Yukos group owns a 54 % stake in VNK -
           Группа Роспром-ЮКОС » владеет 54 % акций ВНК
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  MULTI , A1 , C
           IDENT , A2 , C
           PROPERT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  NP
          2  -
GF3     = 1  NP_attr
          2  -
COLLOC  =  in groups -
           группами
           working group -
           рабочая группа
RUS     =  группа 1
============
TITLE        = grow
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  to grow vegetables    -
           выращивать овощи
           As this system , known as ARPANet , grew       -
           По мере того, как эта система,названная ARPANet,росла
           In the 1990s , the Net continues to grow at
           exponential rates    -
           В девяностых годах сеть продолжает разрастаться
           экспоненциально
           has since grown to become one of the most widely
           used operating systems anywhere     -
           с тех пор она выросла в одну из наиболее
           распространенных операционных систем
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             EXISTE
          2  CHG
          3  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
LF      =  S0 : growing
RUS     =  растить 1
           выращивать 1
           расти 1
============
TITLE        = grow
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It is expected that the number of companies to issue
           new shares will grow to about twenty . -
           Ожидается, что количество компаний, собирающихся
           выпустить новые акции, увеличится примерно до 20
           The budget revenues will grow by between 50 and
           60 billion roubles
           Доходная часть будет-увеличена на 50 - 60 млрд. руб.
           On Monday the yields on GKOs with long maturities
           grew from 79 % to 85 - 90 %        -
           В понедельник доходность ГКО повысилась с 79 %
           до 85 - 90 %
           By early November 1998 , the number of claims grew
           10 times, and the arbitration courts over 3 , 000
           external managers      -
           К началу ноября 1998 г . число заявлений возросло
           в 10 раз,  а арбитражные суды назначили более 3000
           арбитражных управляющих
           then so long as the money supply continues to grow
           at the same rate , spending on other goods should
           increase     -
           то пока приток денежных средств будет расти ,
           будут расти и расходы на приобретение других товаров
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           RESLT , A3 , C
           VALUE , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  by+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  S0 : growing
RUS     =  увеличиваться 1
           вырасти 1
============
TITLE        = grow
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The agent's face grew grave        -
           Лицо представителя " Агентства " посерьезнело
           Today , the links grow ever closer between the
           Internet and commercial networks             -
           Сегодня еще теснее становятся связи между Internet и
           коммерческими сетями
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
VAL     =  OBJ , A1 , C
           RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  PREP_PHR
RUS     =  становиться 1
============
TITLE        = grown-up
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 10/2/1 16:36:41
GF      = 1  ADJECTIVE:NOUN
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
LF      =  S1 : grown-up 2
RUS     =  взрослый 1
============
TITLE        = growth
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/3/1 12:0:56
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( grow 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
             of+NP
RUS     =  рост 1
============
TITLE        = guarantee
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( guarantee )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           ADR , A4 , C
           TIME , A5 , C
INCONS  =  A4 , A3
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  of+NP
          3  -
GF3     = 1  against+NP
          2  that+sent
          3  PREP_PHR
          4  -
             for+NP
GF4     = 1  NP_attr
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : give
           Oper1 : provide
           Oper1 : offer
           Oper2 : have
           A0 : guarantee
           S1 : guarantor
           Bon : trustworthy
RUS     =  гарантия 1
EXM     =  half a year guarantee on the watch -
           полугодовая гарантия на часы
           his interest is the best guarantee of his discretion -
           его заинтересованность в этом - залог того, что он будет вести себя осмотрительно
           guarantee against defects -
           гарантия отсутствия повреждений
           There is still no guarantee that a formula could be found.-
           Нет никакой гарантии, что формула может быть найдена
============
TITLE        = guard
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S1 ( guard )
             COLLEC
             ANIM
VAL     =  BELNG , C , A1
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  on+NP
          4  -
SF1     = 1  ANIM
          2  LEGISL
GF2     = 1  -
          2  against+NP
LF      =  Oper1 : be_under
RUS     =  охрана 2
EXM     =  to set a guard on a house -
           поставить охрану вокруг дома
           to keep a guard against suspicious strangers -
           держать охрану на случай появления подозрительных лиц
           memory guard -
           защита памяти
============
TITLE        = guess
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to guess a riddle —
           отгадать загадку
           to guess what he is thinking —
           угадать его мысли
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  sent
          2  INTER + sent
          3  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  INTEL
          3  INF
RUS     =  угадывать 1
           догадываться
============
TITLE        = guide
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  to+inf
          3  -
RUS     =  вести 2
           руководить 1
EXM     =  to guide a tourist -
           вести туриста
           to guide smb. in his studies -
           руководить чьими-либо занятиями
           the lights in the harbour guided the ship to port -
           огни гавани помогли кораблю войти в порт
           she personally guided me to discover their way of life -
           я знакомился с их образом жизни под её руководством
============
TITLE        = guide
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  A Guide to Social newsgroups -
           Руководство по социальным группам новостей
           Corporation Records guide -
           Справочник Corporation Records
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  OBJ , C , A1
GF1     = 1  to+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Magn | complete
           Bon | exellent
COLLOC  =  reference_guide -
           справочник
SYN     =  manual
RUS     =  руководство 3
           справочник
============
TITLE        = guilty
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NP
VAL     =  PROPERT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF2     = 1  X! : NP
          2  -
             of+NP
SF2     = 1  AKTIO
RUS     =  виновный 1
============
TITLE        = hack_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  He hacked down that tree -
           Он срубил это дерево
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  NEG
             ANIM
LEX2    =  tree
           plane
RUS     =  срубать 1
============
TITLE        = half
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 27/3/1 15:20:39
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  NP
          3  -
RUS     =  половина 1
============
TITLE        = hamper
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  LEGISL
          4  ABSTR
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  in+NP
GF4     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  затруднять 1
INCONS  =  2.1 , 3.1
============
TITLE        = handle
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It is robust and complete enough to handle large
           tasks -
           Это большая и достаточно сложная система для
           решения сложных задач
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
LF      =  S0 | handling
COLLOC  =  to handle mail -
           отправить почту
RUS     =  обрабатывать 1
           вести 2
           обслуживать
============
TITLE        = handle
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  a broom handle -
           рукоятка метлы
           handle of the shears  -
           ручка ножниц
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEANS
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
COLLOC  =  up to the handle -
           точно/ как раз/ в самый раз
RUS     =  ручка
           рукоятка
============
TITLE        = hang
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  clouds have been hanging over the country for a long while -
           над полем давно уже нависли тучи
           he had once hung up his sword in the little front hall -
           Свою саблю он повесил в маленькой передней
           the system hangs during the Ethernet board detection sequence
           at boot time -
           система зависла во время загрузки при распознавании платы Ethernet
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LOK
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
INCONS  =  A3 , A4
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  PREP_PHR
          2  -
AUX     =  LOK ( A3 , A2 )
RUS     =  вешать 1
           висеть 1
           зависать / DOMAIN = информ
============
TITLE        = happen
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL7
EXM     =  this feeling happens to everyone -
           такое чувство появляется у каждого
           If this happens -
           если это случается
           the house happened to be empty -
           дом оказался пустым
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Func0
             REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  случаться 1
           происходить 1
============
TITLE        = happen
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
============
TITLE        = hard
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
POS     =  <there
EXM     =  I came next , and tried hard not to look down into the horrible gulf over which
           I was passing -
           Я старался не смотреть в разверзшуюся подо мной страшную бездну .
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
             Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  to look hard -
           уставиться / смотреть в упор
           to try hard -
           очень стараться
RUS     =  сильно
           тяжело
           нелегко
           крепко
           твердо
============
TITLE        = hard
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  нелегко 1
============
TITLE        = hard_up
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
             SITUAT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  for+NP
          2  -
SF2     = 1  FIN
          2  CONTNR
          3  SOC
          4  PROC
RUS     =  нуждающийся 1
           нужда 1 + Oper1
EXM     =  the country is hard up for technicians and doctors -
           страна испытывает большую нужду в ИТР и врачах
============
TITLE        = hardly
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/12/1 11:36:54
POS     =  AV
           HAV
EXM     =  it is hardly possible [right]
           — едва ли /вряд ли/ это возможно [правильно]
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP_attr
RUS     =  едва 1
============
TITLE        = harmful
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  harmful animal - вредное животное
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
             A0 ( harm )
VAL     =  PROPERT , C , A1
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  вредный 1
============
TITLE        = harp
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
RUS     =  твердить 1
============
TITLE        = hate
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
             INTEL
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF3     = 1  because+sent
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  ненавидеть 1
============
TITLE        = haunt
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  This feeling haunted me all day -
           Это ощущение преследовало меня весь день.
           He was haunted by doubt -
           Его не оставляли сомнения.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ABSTR
          2  ANIM
          3  INTEL
GF2     = 1  obj
RUS     =  охотиться
           преследовать 1
============
TITLE        = haunt
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to haunt his house
           часто бывать в его доме
           to haunt bad company
           бывать в плохой компании
           The house is haunted by artists
           Этот дом часто посещают художники
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COLLEC
          2  ORG
          3  GEOGR
RUS     =  посещать 1
           бывать
============
TITLE        = have
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
DETERM2 =  a
EXM     =  different computers may have different commands
           for plumbing their resources -
           у разных компьютеров разные команды для доступа
           к ресурсам
           the book has a certain allure for which it is hard to
           find a reason —
           эта книга обладает притягательной силой, которую
           трудно объяснить
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  BELNG ( A2 , A1 )
SYN     =  possess
           own
RUS     =  обладать 1
           владеть 1
           иметь 1
           быть 2
============
TITLE        = have
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  she has to keep the house -
           Ей приходится вести хозяйство
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
COLLOC  =  to have to do with smb / smth -
           Иметь отношение к кому-либо / чему-либо
           to have direct bearing on smth -
           иметь прямое отношение к чему-либо
RUS     =  нужно 1
           приходиться 2
           надобно 1
           должен 1
============
TITLE        = have
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I will have him come —
           я заставлю его прийти
           we ought to have the doctor examine her —
           нам следовало бы показать её врачу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  inf
SF3     = 1  AKTIO
AUX     =  SUB ( A2 , A3 )
RUS     =  заставлять 1
============
TITLE        = he
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  PN:personal
SF      = 1  ANIM
RUS     =  он
============
TITLE        = head
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/3/1 19:14:2
EXM     =  President Boris Yeltsin removed Alexander Pochinok ,
           the head of the Russian state tax service -
           Президент России Борис Ельцин снял с должности руководителя
           Госналогслужбы Александра Починка
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S1 ( head 1 )
             PROF
VAL     =  BELNG , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  NP
          2  -
COLLOC  =  Head of Government —
           глава правительства
           Head of State -
           глава государства
RUS     =  руководитель 1
============
TITLE        = head
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  my head aches —
           у меня болит голова
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
COLLOC  =  to droop one's head —
           повесить голову
           shake one's head -
           качать головой
RUS     =  голова
============
TITLE        = head_on
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/2/1 12:3:50
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           IN-DIRECT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
SF2     = 1  ARTEF
             LOK
          2  ANIM
RUS     =  держать_курс
============
TITLE        = headstream
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  GEOGR
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  LOK
RUS     =  верховья 1
============
TITLE        = headwaters
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  he headwaters of the Nile —
           истоки Нила
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  GEOGR
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  GEOGR
RUS     =  истоки 1
============
TITLE        = healthy
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/4/1 11:58:24
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Bon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  ABSTR
RUS     =  здоровый
============
TITLE        = heap
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 14:38:5
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
             -
SF2     = 1  COLLEC
             THINGN
RUS     =  сваливать 1
============
TITLE        = hear
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL_compl_obj
           AL8
EXM     =  he heard his name mentioned  -
           он услышал как назвали его имя
           to hear a loud sound  -
           услышать громкий звук
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           THEME , A3 , C
           SRC , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  about+NP
          2  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
SF4     = 1  ANIM
          2  MEDINF
LF      =  S0 : hearing
RUS     =  слышать 1
           выслушать 1
           слышно 1
           узнать 1
============
TITLE        = heat
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 5/3/1 16:48:38
GF      = 1  NOUN
LF      =  Magn : fervent
RUS     =  жара 1
============
TITLE        = heating
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  OBJ , A1 , C
           METHOD , C , A2
GF1     = 1  -
          2  NP_poss
SF1     = 1  CONTNR
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
SF2     = 1  SUBST
RUS     =  отопление 1
EXM     =  steam heating -
           паровое отопление
           hot air heating -
           воздушное отопление
           I wish I knew how to turn on the heating.-
           Хотел бы я знать, как здесь включается отопление
============
TITLE        = height
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  he was a man of medium height -
           это был человек среднего роста
           The river slowly rises until it attains a height of nearly
           forty feet above its low-water mark. -
           Вода в реке постепенно поднимается больше чем на двенадцать
           метров сверх обычного уровня.
           the height of the trees - высота деревьев
           He lifted the weight to chest height. -
           Он поднял гирю на уровень груди.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
GF2     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  -
LF      =  Magn : giddy
           IncepOper1 : gain
COLLOC  =  clear_the_height -
           взять_высоту
RUS     =  высота 1
           рост 2
============
TITLE        = hello
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 10:37:41
EXM     =  hello!
RUS     =  Здравствуй!
============
TITLE        = help
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to help you navigate through mail -
           помочь вам передвигаться между письмами
           they are helping to make the internet far easier
           to use -
           они помогают сделать Интернет более удобным в
           использовании
           LUKoil's positions on these markets will be helped
           by large - scale reconstruction works in neighboring
           Yugoslavia -
           Позиции ЛУКОЙЛ'а на этих рынках будут поддержаны
           крупномасштабными восстановительными работами в
           Югославии 5-6 лет
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  inf
          3  -
GF4     = 1  by+gerund
          2  -
LF      =  S0 : help 2
           S0 : aid 2
           S0 : assistance
           S1 : helper
RUS     =  помогать
============
TITLE        = help
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the Indians there had needed no help of ours in repulsing
           the attack -
           индейцы отбили эту атаку без нашей помощи
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( help 1 )
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  in+gerund
          3  -
GF4     = 1  by+NP
          2  by+gerund
LF      =  Oper1 : lend 1
           Oper1 : give 1
           Oper2 : get 1
           Bon | effective
COLLOC  =  to be of little help —
           приносить мало пользы / мало помогать
           help - mate -
           колллега
           mutual help —
           взаимопомощь
RUS     =  помощь 1
============
TITLE        = her
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:15:0
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( she )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  ее
============
TITLE        = here
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  See here ! -
           смотри сюда
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
             TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  here and there -
           туда и сюда
POS     =  <M
RUS     =  сюда
============
TITLE        = here
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
POS     =  end
EXM     =  here everything was plain -
           тут была обстановка простая
           The land here does not yield much -
           Здешняя земля дает немного
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
          2  X! : NP
COLLOC  =  here_and_there -
           то там, то сям / там_и_сям
RUS     =  тут
           здесь
============
TITLE        = here
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 21/3/1 19:42:58
POS     =  begin
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ADVERB:PLACE
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  вот 1
============
TITLE        = hesitate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  about+gerund
          2  to+inf
          3  over+NP
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  S0 : hesitation
RUS     =  колебаться 2
============
TITLE        = hide
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
DETERM2 =  the
ALG     =  AL1
EXM     =  Sometimes hidden behind the smooth stone faces
           of these idols are labyrinths of cracks and hollows
           , inhabited by various kinds of birds -
           За гладкими каменными лицами этих истуканов нередко
           скрываются лабиринты трещин и пустот , в которых
           селятся разного рода птицы
           she hid the sun-glasses in her bag -
           она спрятала солнечные очки в сумке
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
AUX     =  LOK ( A3 , A2 )
RUS     =  прятать 1
============
TITLE        = high
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 17:12:47
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  THINGN
          2  ABSTR
RUS     =  высокий 1
============
TITLE        = hire
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  on+NP
          3  -
AUX     =  SUB ( A2 , A3 )
LF      =  S1 : hirer
           S3 : hire
RUS     =  нанимать 1
EXM     =  to hire a servant -
           нанимать прислугу
           he was hired to do this job -
           его наняли для выполнения этой работы.
           they hired him on the spot -
           они сразу же наняли его на работу
============
TITLE        = hire_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:16:4
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  наниматься 1
SYN     =  hire oneself
           hire oneself out
============
TITLE        = his
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:15:10
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( he )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  его 1
============
TITLE        = history
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  the history of the case -
           история (этого) дела
           life history -
           история жизни
           English history -
           английская история
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROC
          2  EMPL
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
LF      =  A0 : historical
RUS     =  история 1
============
TITLE        = hit
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  hit enter -
           Нажмите enter
           The crisis  hit more or less all sectors of the
           Russian financial market -
           Кризис поразил в той или иной степени все сектора
           российского финансового рынка
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
COLLOC  =  to_hit_home -
           задеть_за_живое
RUS     =  нажимать \ DOMAIN = информ
           поражать 2
           ударять
============
TITLE        = hold
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The communications directory holds programs -
           Директория communications содержит программы
           The book that you hold in your hands is a tour guide -
           Книга, которую ты держишь в руках, - путеводитель
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
COLLOC  =  to hold to the light -
           прояснить
           to hold a threat of disclosure over smb.'s head -
           держать кого-либо под угрозой разоблачения
SYN     =  contain
RUS     =  содержать 2
============
TITLE        = hold
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  several days after the meeting of the IMF's board
           of directors that  will be held on July 20 -
           в течение нескольких дней после заседания Совета
           директоров МВФ,  которое состоится 20 июля.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SYN     =  organize
RUS     =  проводить 5
           организовывать 1
           устраивать
============
TITLE        = hold
SENSE       = 3
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  they might try to hold us by force -
           индейцы могли задержать нас у себя силой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
COLLOC  =  to hold back -
           задержать
           to hold one's breath -
           затаить дыхание
RUS     =  задерживать 1
============
TITLE        = hold_back
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  INF
RUS     =  утаивать 1
============
TITLE        = hold_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  much depends on how well the weather forecasts hold
           up —
           многое зависит от того, насколько точно сбудется
           прогноз погоды
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  INF
          2  MEDINF
          3  INTEL
LF      =  Magn : well 1
RUS     =  сбываться 1
============
TITLE        = holiday
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 25/6/1 13:9:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  TIME
VAL     =  THEME , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  for+NP
          4  -
LF      =  A0 : holiday 2
RUS     =  выходной_день
           праздник
============
TITLE        = home
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
POS     =  <M
EXM     =  Already they say too much Curupuri live on this
           place, and they go home -
           Они говорят , здесь живет Курупури , пойдем домой
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
             TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  on_way_home -
           по_дороге_домой
RUS     =  домой 1
============
TITLE        = honour
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 14:39:57
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
RUS     =  уважать 1
============
TITLE        = hope
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  and we hope that this summary will help you to understand
           the extent and goals of the GPL -
           и мы надеемся , что этот обзор поможет вам понять цели и задачи GPL
           TNK hopes to receive a $ 500 million credit from the US Eximbank -
           ТНК  рассчитывает на открытие для нее ЭксИм банком США кредитной
           линии на сумму 500 млн. долл.
           What can you hope for? -
           На что ты можешь надеяться?
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  that+sent
          4  sent
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : hope
           S2 : hope
RUS     =  надеяться 1
           рассчитывать 1
============
TITLE        = hope
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to cherish hopes -
           лелеять надежду /питать надежду
           to lose  hope -
           потерять надежду
           to give up hope -
           оставить надежду / потерять надежду
           to pin one's hopes on smb. -
           возлагать надежды на кого-л.
           I see no possible hope of our return -
           Нет никакой надежды на наше возвращение
           This aid provided ground for hopes that the financial crisis would be overcome -
           Эта помощь дала основание надеяться, что можно преодолеть финансовый кризис
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  -
LF      =  Oper1 : cherish 1
           Oper1 : have 1
           FinOper1 : lose 1
           FinOper1 : give_up 1
COLLOC  =  in_the_hope -
           в_надежде
RUS     =  надежда 1
============
TITLE        = hot
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/4/1 11:25:14
GF1     = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
VAL     =  SUB , A1 , C
           PROPERT , A2 , C
INCONS  =  A1 , A2
GF2     = 1  X! : NP
LF      =  Oper1 : feel
RUS     =  жарко
           жаркий
           горячий
           горячо
============
TITLE        = house
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  we invited him to our house -
           мы пригласили его к себе
           we'll meet at your house -
           встретимся у вас
           monkey house in a zoo -
           обезьянник
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
             CONTNR
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  of+NP
          3  ADJECTIVE
          4  -
COLLOC  =  to move house -
           переезжать / менять квартиру
           to keep (to) the house -
           сидеть дома / не выходить из дому
RUS     =  дом 1
============
TITLE        = how
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADVERB:Quest
SF      = 1  METHOD
VAL     =  METHOD , C , A1
GF1     = 1  X! : ADVERB
          2  X! : ADJECTIVE
RUS     =  как 1
============
TITLE        = huge
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn ( large )
             Magn
          2  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
SF1     = 1  PARAM
          2  THINGN
          3  SITUAT
DOMAIN  =  общ
RUS     =  громадный 1
============
TITLE        = hunt
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMPL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  -
          2  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_attr
          2  for+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
          3  FIN
RUS     =  охота 1
EXM     =  fox hunt -
           охота на лис
           hunt for a job -
           поиски работы
           treasure hunt -
           поиски сокровищ
============
TITLE        = hurt
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/7/2 17:21:7
ALG     =  AL_it
EXM     =  it hurts me to cough -
           мне больно кашлять
GF      = 1  VERB
VAL     =  CAUSE , A1 , C
           SUB , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  gerund
          3  subj
          4  INTER + sent
RUS     =  больно 1
           ранить 1
============
TITLE        = illegality
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  неправомерность 1
============
TITLE        = imagination
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  to catch smb.'s imagination -
           захватить чьё-л. воображение
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  AntiBon : diseased
           Bon : creative
           Magn : lively
           AntiMagn : feeble
           Oper1 : excite
RUS     =  воображение 1
============
TITLE        = imagine
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Or imagine the electronic equivalent of a
           radio talk show  -
           Или представьте себе электронный эквивалент общего
           разговора людей по радио
           they couldn't imagine how they would do it —
           они плохо представляли себе, как они это сделают
           she imagined that somebody was watching her —
           она полагала , что за ней следят
           I imagine it will rain —
           думаю, что пойдёт дождь
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
          4  sent
          5  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  NP
RUS     =  представлять 2
           воображать 1
           полагать 1
           представлять_себе
============
TITLE        = immediately
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
POS     =  end
RUS     =  немедленно
           тотчас
============
TITLE        = impact
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 19:41:11
EXM     =  the impact of advanced technology on society -
           воздействие современной техники на общество
           under the impact of the financial crisis -
           под влиянием финансового кризиса
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  ADJECTIVE
LF      =  Oper1 : make 1
           Oper1 : have 1
           Magn : significant
           Bon : positive
COLLOC  =  under the impact of -
           под влиянием
           environmental impact —
           воздействие на окружающую среду
SYN     =  influence
RUS     =  воздействие 1
           влияние 1
           толчок 1
============
TITLE        = impart
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 1/3/1 11:34:55
EXM     =  the furnishings imparted an air of elegance to the room -
           обстановка делала комнату изящной
           exercise imparts vigour to the body -
           от физических упражнений тело становится сильным
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  THINGN
          4  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  ATTR
          3  VALUE
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  придавать 2
============
TITLE        = impediment
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 13:1:44
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  AKTIO
GF3     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : breed
RUS     =  препятствие 1
============
TITLE        = impetus
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
VAL     =  RESLT , A1 , C
GF1     = 1  to+NP
          2  for+NP
          3  to+inf
          4  -
LF      =  CausFunc0 : gain
           Oper1 : give
RUS     =  импульс 1
EXM     =  the treaty will give an impetus to trade -
           договор послужит стимулом для развития торговли
           She needed a new impetus for her talent.-
           Ее таланту был необходим новый импульс
           impetus to work harder -
           импульс работать больше
============
TITLE        = implement
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper1
             Real1
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
LF      =  S0 : implementation
COLLOC  =  to implement a reform -
           проводить реформу
EXM     =  the State Bank implemented a series of measures to accelerate settlements -
           Госбанк провел ряд мероприятий по ускорению расчетов
           The winner will need to implement a $ 20 mln investment programme .
           Победитель коммерческого конкурса должен выполнить инвестиционную программу
           объемом 20 млн . долл .
RUS     =  осуществлять 1
           реализовывать 1
           проводить 4
           выполнять 1
============
TITLE        = imply
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  that+sent
CAT     = 1  LABL.SIT
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  подразумевать 1
============
TITLE        = import
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Say you want to start a discussion about
           the political ramifications of importing rare
           tropical fish from Brazil  -
           Допустим , что вы хотите начать обсуждение
           таможенной политики по поводу импорта редких
           тропических рыб из Бразилии
           some companies want to import computers to India -
           некоторые компании хотят импортировать компьютеры
           в Индию
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : import 2
RUS     =  импортировать
============
TITLE        = import
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  LUKoil supplies about 70 % of Czech crude oil
           imports and has several gas stations in this country
           Компания поставляет около 70 % общего объема импорта
           сырой нефти в эту страну и уже имеет там несколько АЗС
           some prices will fall because of cheaper imports
           from Asia  -
           некоторые цены упадут из-за дешевого азиатского
           импорта
           cutting in import of machinery  -
           снижение импорта машин
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  V0 : import 1
RUS     =  импорт 1
============
TITLE        = importance
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the importance of this datagram -
           важность данной датаграммы
           she often talked to her husband of the importance of
           my marrying a girl of intelligence -
           она часто говорила с мужем о том, что мне нужно
           жениться на умной девушке
           it is of importance to us -
           это очень важно для нас
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MODL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           ACT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  of+gerund
          3  that+sent
          4  -
GF2     = 1  to+NP
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : be of+NP
           Caus2Func1 : attach 1
           Magn : great
           Magn : crucial
           Magn : significant
           AntiMagn : little
COLLOC  =  historic importance -
           историческое значение
           a person of importance -
           важное лицо
           to attach importance to smth. -
           придавать значение чему-л.
RUS     =  важность 1
           значение 1
           значимость 1
============
TITLE        = important
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  it is important for you to know it —
           важно, чтобы ты это знал
           it is important to make a good beginning —
           важно хорошо начать
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
             A0 ( importance 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  важно 1
============
TITLE        = important
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  I have an important question -
           У меня есть важный вопрос
           The most important points are arrowed —
           Самые важные пункты помечены стрелками
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
             A0 ( importance 1 )
VAL     =  PROPERT , C , A1
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NOUN
GF2     = 1  for+NP
RUS     =  важный 1
============
TITLE        = impose
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  LEGISL
GF3     = 1  on+NP
          2  upon+NP
          3  -
SF3     = 1  ANIM
LF      =  S0 | imposing
RUS     =  налагать 1
EXM     =  to impose a fine on smb. -
           наложить штраф на кого-л
           to impose silence upon smb. -
           заставить кого-л. замолчать
============
TITLE        = impossibility
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  of+gerund
             -
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  невозможность 1
EXM     =  to show the impossibility of smth. -
           доказывать невозможность чего-л.
           ...the impossibility of knowing absolute truth. -
           невозможность знать абсолютную правду
============
TITLE        = impossible
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  it is impossible to be dull in his company -
           В его обществе невозможно скучать
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  to+inf
RUS     =  нельзя 1
           невозможно
============
TITLE        = impression
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 19/3/1 17:31:10
EXM     =  impression on the process
           впечатление о процессе
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
          2  PERCPT
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  ANIM
          3  THINGN
LF      =  Func2 : make 1
RUS     =  впечатление 1
============
TITLE        = imprison
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:7:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           TIME , A4 , C
           CAUSE , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  LOK
GF4     = 1  for+NP
GF5     = 1  for+NP
SF5     = 1  SITUAT
AUX     =  LOK ( A3 , A2 )
LF      =  S0 : imprisonment
RUS     =  заключать 2
============
TITLE        = improve
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  the situation has improved -
           ситуация улучшилась
           to improve the standard of living -
           улучшить жизненный уровень
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  улучшать 1
           улучшаться 1
============
TITLE        = improvement
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( improve 1 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LEX     =  Magn | vast
RUS     =  улучшение 1
           благоустройство 1
============
TITLE        = inadmissibility
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  MODL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  непозволительность 1
============
TITLE        = inauguration
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  the inauguration of the new Governor.-
           инаугурация нового правителя
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  PROF
LF      =  CausFunc0 : hold
           Func0 : take_place
RUS     =  инаугурация 1
============
TITLE        = incline
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  -
ALG     =  AL1
RUS     =  настраивать 1
           склонять 1
           склоняться 1
EXM     =  to incline smb. to think that -
           склонять кого-л. к мысли о том, что
           He inclines to laziness -
           Он склонен к лени.
============
TITLE        = include
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  the price includes postage charges. -
           цена включает почтовые расходы.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  LOK ( A1 , A2 )
           INCLUDING ( A2 , A1 )
RUS     =  включать 1
           состоять 1
============
TITLE        = include
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  S0 | inclusion
EXM     =  to include smb. among one's friends. -
           включать кого-либо в число своих друзей.
           he included eggs in the list of things to buy. -
           он включил яйца в список предстоящих покупок.
RUS     =  включать 2
           вводить
           вносить 1
SYN     =  put
============
TITLE        = inclusion
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
EXM     =  a confident performance which justified his inclusion
           in the team -
           самоуверенное поведение, которое оправдывало его
           включение в команду
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( include )
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
RUS     =  включение 1
============
TITLE        = income
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             PARAM
VAL     =  BELNG , C , A1
           SRC , A2 , C
           VALUE , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  EMPL
          3  ORG
SF3     = 1  QUANTIT
LF      =  Func3 : be 1
RUS     =  доход 1
============
TITLE        = increase
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  and pointer is increased by four   -
           а указатель увеличивается на 4
           On Monday , yields on GKO increased to 93 - 96 %
           from 85 - 86 %  -
           В понедельник доходы по ГКО увеличились с 85-86% до
           93-96%
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           VALUE , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
LF      =  S0 : increase 2
RUS     =  увеличивать 1
           увеличиваться 1
============
TITLE        = increase
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  through the increase the par value of shares
           from 1 to 50 “ old ” roubles -
           за счет увеличению номинала акции с 1
           неденоминированного руля до 50 рублей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           VALUE , A4 , C
GF1     = 1  obj
          2  -
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
             -
GF4     = 1  ADJECTIVE
          2  -
LF      =  V0 : increase 1
RUS     =  увеличение 1
============
TITLE        = increase
SENSE       = 3
AUTHOR       = oleg
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 10/5/1 20:13:29
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( increase 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
LEX1    =  1 session 1
RUS     =  рост 1
============
TITLE        = independent
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The church is independent of the state —
           Церковь отделена от государства.
           an independent woman -
           самостоятельная женщина
           independent state -
           независимое государство
           an independent conclusion -
           самостоятельный вывод
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  STAT
          4  MEDINF
          5  ABSTR
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  S0 : independency
COLLOC  =  to be of independent means -
           иметь самостоятельный доход
RUS     =  независимый 1
============
TITLE        = index
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  to+NP
          5  -
RUS     =  индекс 1
           показатель 1
EXM     =  index of cost of living -
           индекс прожиточного минимума
           quality index -
           показатель качества
           Weeds are an index to the character of the soil.-
           тип сорняка является показателем почвы
============
TITLE        = indicate
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The copied flag indicates that this option is copied into all
           fragments on fragmentation  -
           Флаг копирования показывает , что эта опция копируется во все фрагменты
           при фрагментации
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
AUX     =  CONTEN ( A2 , A1 )
LF      =  S1 : indicator
RUS     =  показывать
           означать
           свидетельствовать
============
TITLE        = indicator
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
EXM     =  outer indicator -
           внешний показатель / внешний признак
RUS     =  показатель
           признак
============
TITLE        = industry
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The funds will be available at the end of July
           and will be used to modernise Russia's coal industry -
           Эти деньги пойдут на модернизацию российской угольной
           промышленности .
           the development of industry -
           развитие промышленности
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMPL
VAL     =  BELNG , A1 , C
           TYPE-OF , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_poss
          3  -
SF1     = 1  STAT
GF2     = 1  NP_attr
LF      =  A0 : industrial
RUS     =  индустрия 1
           промышленность 1
============
TITLE        = infinitely
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  Magn
             Adv0 ( infinite 1 )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
RUS     =  бесконечно 1
============
TITLE        = inflict
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:17:56
EXM     =  to inflict damage on smb. —
           причинять ущерб кому-л.
           to inflict shame on smb. —
           навлечь позор на кого-л., опозорить кого-л.
           the judge inflicted the death penalty on the criminal —
           судья приговорил преступника к смертной казни
           to inflict one's views on /upon/ smb. —
           навязывать кому-л. свои взгляды
           to inflict oneself /one's company/ on /upon/ smb. —
           навязываться кому-л., навязывать своё общество кому-л.
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  upon+NP
AUX     =  PACIEN ( A3 , A2 )
           AGENT ( A1 , A2 )
LF      =  S0 : infliction
RUS     =  наносить 1
           налагать 1
           навязывать
============
TITLE        = influence
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , C , A3
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  INF
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  by+gerund
RUS     =  влиять 1
============
TITLE        = influence
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  our company is under influence of all changes in the economic -
           на нашу компанию оказывают влияние все изменения в экономике
           the rouble exchange rate may come under strong influence of
           various internal and external factors -
           обменный курс рубля может испытывать существенное воздействие внутренних
           и внешних факторов
           attaining sustainable influence on operations of the enterprise -
           приобретение устойчивого влияния на деятельность предприятия -
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
          3  over+NP
LF      =  Oper1 : have 1
           Oper2 : be under+NP
           IncepOper1 : attain 1
           IncepOper2 : come under+NP
           Bon : positive
           AntiBon : negative
           Magn : strong
COLLOC  =  under the influence of -
           под влиянием / под воздействием
SYN     =  impact 2
           effect
RUS     =  влияние 1
           воздействие
============
TITLE        = inform
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  to inform smb. of smth. -
           сообщить кому-л. что-л.
           if I am rightly informed -
           если меня правильно проинформировали
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
           CONTEN , A4 , C
INCONS  =  A3 , A4
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  of+NP
          2  on+NP
          3  about+NP
          4  concerning+NP
          5  regarding+NP
          6  -
GF4     = 1  that+sent
          2  about+NP
          3  -
RUS     =  информировать 1
           сообщать 1
           уведомлять 1
============
TITLE        = information
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  A brisk spirit contributed the unsolicited information that he ... -
           Напористый призрак снабдил нас непрошенными сведениями о том , что он ...
           a file containing information on the credit organisations /
           a file containing information about the credit organisations -
           файл, содержащий информацию о кредитных организациях
           also information from other organisations -
           информация других организаций
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  INF
VAL     =  SRC , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  -
GF2     = 1  for+NP
GF3     = 1  that+sent
          2  on+NP
          3  about+NP
LF      =  Oper1 : give 1
           Oper1 : offer 1
           Oper2 : possess 1
           IncepOper2 : receive 1
           Ver : authentic
           Bon : full
COLLOC  =  information protection systems  -
           системы защита информации
           information systems -
           информационные системы
           information policies -
           информационная политика
           transmitting banking information -
           передача банковской информации
           information officer -
           представитель по связи с прессой
SYN     =  report
RUS     =  информация 1
           сведение 1
============
TITLE        = infrastructure
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF1     = 1  LOK
          2  ORG
LF      =  CausFunc0 : create
           CausFunc0 : make
RUS     =  инфраструктура 1
EXM     =  military infrastructure -
           военная инфраструктура
           ...improvements in the country's infrastructure... -
           улучшения в инфраструктуре страны
============
TITLE        = inhabit
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
CAT     = 1  LABL.SIT
SF      = 1  EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  CONTNR
          2  LOK
          3  GEOGR
RUS     =  населять 1
============
TITLE        = inheritance
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
EXM     =  which was Truman's inheritance as President.-
           ...что стало наследством Трумана в качестве президента
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S2 ( inherit )
VAL     =  BELNG , C , A1
           SRC , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
AUX     =  BELNG ( C , A1 )
RUS     =  наследство 1
           наследие 1
           наследование 1
============
TITLE        = initiate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  They were initiated into the plot. -
           Они были посвящены в заговор.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  into+NP
RUS     =  посвящать 1
============
TITLE        = initiative
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Oper1 : take
           Oper1 : show
           Oper1 : display
           LiquFunc0 : stifle
           S1 | initiator
RUS     =  инициатива 1
EXM     =  to take the initiative in doing smth -
           проявить инициативу в чём-л.
           peace initiative -
           мирная инициатива
============
TITLE        = injurious
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  injurious to health —
           вредный для здоровья
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  вредный 1
           вредно 1
============
TITLE        = inscription
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
EXM     =  Above its doors was a Latin inscription:
           Non omnia possumus omnes... -
           Над дверью была надпись на латинском: Не все могут
           все
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
VAL     =  LOK , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  NP
          2  sent
          3  -
LF      =  Func2 : read
RUS     =  надпись 1
============
TITLE        = inside
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to sit inside -
           сидеть внутри
GF      = 1  ADVERB:PLACE
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  NP
          2  -
RUS     =  внутрь
           внутри
============
TITLE        = inside
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  inside pockets -
           внутренние карманы
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  внутренний 1
============
TITLE        = inside
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:15:57
EXM     =  the inside of the box was green -
           внутренняя сторона коробки была зеленой
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
RUS     =  внутренняя_сторона 1
============
TITLE        = insignificant
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 7/5/1 13:12:54
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PARAM
             AntiMagn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  незначительный 1
============
TITLE        = inspect
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  among+NP
SF2     = 1  MEDINF
          2  THINGN
LF      =  S0 : inspection
RUS     =  проверять 3
           осматривать
============
TITLE        = inspection
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( inspect 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : carry_out
           Oper1 : conduct
           S1 : inspector
RUS     =  инспекция 1
           осмотр 1
EXM     =  medical inspection -
           медицинский осмотр
           inspection of the vessel -
           осмотр судна
============
TITLE        = inspire
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/3/1 14:52:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SUBST
          2  COLLEC
          3  ANIM
GF3     = 1  with+NP
          2  -
SF3     = 1  ABSTR
          2  EMOT
          3  INTEL
RUS     =  дышать 1
           внушать 1
           вдыхать 1
============
TITLE        = install
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  If you are installing Linux on a "clean" hard drive
           you may skip this section   -
           Если вы устанавливаете Linux на "чистый" жесткий
           диск, то можете пропустить  этот раздел
           You may also install it from the floppy disks   -
           Вы также можете устанавливать ее с дискет
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  on+NP
          2  -
LF      =  S0 : installation
DOMAIN  =  информ
RUS     =  устанавливать
============
TITLE        = institute
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
EXM     =  We will institute a number of measures to better safeguard the public. -
           Мы введем ряд мер, чтобы лучше охранять публику.
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  against+NP
          2  on+NP
GF4     = 1  to+inf
          2  -
SF4     = 1  AKTIO
RUS     =  возбуждать 2
           вводить 1
           учреждать
============
TITLE        = institution
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  provides methodological assistance for the corresponding
           services of the Bank of Russia ’ s regional institutions -
           оказывает методическую помощь соответствующим службам
           территориальных учреждений Банка России
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
VAL     =  BELNG , C , A1
           TYPE-OF , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  -
GF3     = 1  NP
          2  -
COLLOC  =  financial institutions -
           финансовые институты
           educational institution -
           учебное заведение
           regional institutions -
           территориальные учреждения
RUS     =  институт
           учреждение 2
============
TITLE        = instrument
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  surgical instruments -
           хирургические инструменты
           instruments of torture -
           орудия пытки
           ...instruments for cleaning and polishing teeth...-
           инструменты для чистки и полировки зубов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
             ARTEF
VAL     =  INSTR , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  for+NP
          4  for+gerund
          5  -
LEX1    =  1 torture
RUS     =  инструмент 1
           орудие 1
============
TITLE        = insure
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 18:3:9
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
             against+NP
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  SITUAT
             AntiBon
RUS     =  страховать 1
============
TITLE        = integrity
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  неделимость 1
           целостность 1
           честность 1
EXM     =  to guarantee the territorial integrity of a country -
           гарантировать территориальную целостность страны
============
TITLE        = intend
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Gazprom intends to place Eurobonds worth $ 1 bln -
           РАО Газпром намерено разместить еврооблигации на сумму 1 млрд . долл
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
LF      =  S0 : intention
RUS     =  намереваться 1
           собираться 2
============
TITLE        = intend
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  In 1996 the Bank of Russia issued silver and gold coins intended for
           operations in the investment market -
           золотые монеты , предназначенные для операций на инвестиционном рынке
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
AUX     =  PURP ( A3 , A2 )
RUS     =  предназначать 1
============
TITLE        = intensification
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( intensificate )
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  SITUAT
          2  PARAM
RUS     =  интенсификация 1
           нарастание 1
EXM     =  intensification of labour -
           интенсификация труда
           The country was on the verge of collapse because of the intensification of violent attacks. -
           Страна была на грани краха из-за нарастания количества повстанческих мятежей
============
TITLE        = intensify
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  -
LF      =  S0 : intensification
SYN     =  escalate 1
           sharpen 1
RUS     =  обострять 1
           обостряться 1
============
TITLE        = intensity
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : have
           Magn : high
           AntiMagn : low
RUS     =  интенсивность 1
EXM     =  intensity of sound -
           насыщенность звука
============
TITLE        = intention
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  How often I stopped with the intention of returning -
           Я часто останавливался с твердым намерением повернуть обратно
           they have confirmed their intention to participate in the tender -
           они подтвердили свое намерение участвовать в аукционе
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  of+gerund
          3  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
LF      =  Oper1 : have 1
           Bon : good
COLLOC  =  against smb.'s intentions -
           вопреки чьим-л. намерениям
SYN     =  intent
RUS     =  намерение 1
============
TITLE        = intently
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.PROPERT
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  пристально 1
============
TITLE        = interact
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  COLLEC
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
INCONS  =  A1 , A2
           A2 , A3
RUS     =  взаимодействовать 1
============
TITLE        = interdependence
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/2/1 17:21:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  between+NP_pl
LF      =  Magn : intimate
RUS     =  взаимозависимость 1
============
TITLE        = interdependency
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/2/1 17:25:13
REF     =  interdependence . # 1
============
TITLE        = interest
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:19:49
EXM     =  If you're interested in these things , you just get
           on   to that wall   -
           Если вас интересуют эти вещи , полезайте-ка на ту
           ограду
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
LF      =  S0 : interest
           A0 : interesting
RUS     =  интересовать 1
============
TITLE        = interest
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Goodyear representatives expressed a strong
           interest in establishing co - operation with
           Nizhnekamsk Tire Plant   -
           Представители Goodyear высказали заинтересованность
           в установлении сотрудничества Нижнекамскшиной
           interests of the TNK's subsidiary company -
           интересы дочерней компании ТНК
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
          3  -
LF      =  CausFunc1 : arouse 1
           Oper1 : have 1
           FinOper1 : lose 1
           A0 : interesting
           Magn : keen
           Magn : intense
COLLOC  =  to be of interest to somebody -
           быть интересным кому-либо
           information of interest to newsgroups -
           информация интересная для групп новостей
RUS     =  интерес 1
============
TITLE        = interested
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/11/1 18:38:52
EXM     =  interested listener /auditor/ — внимательный слушатель
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
RUS     =  заинтересованный 1
============
TITLE        = interesting
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  it's more interesting wondering where they're going to -
           интереснее поразмышлять, куда они направляются
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
             A0 ( interest 2 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  to+NP
          3  -
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  gerund
          5  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  интересно 1
============
TITLE        = interrelation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
INCONS  =  A1 , A3
           A1 , A2
RUS     =  взаимоотношение 1
EXM     =  the interrelation of biography and history.-
           взаимоотношение истории и биографии
============
TITLE        = interval
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( interval 2 )
RUS     =  интервальный
============
TITLE        = interval
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  between+NP_pl
          4  -
SF1     = 1  ATTR
          2  SITUAT
          3  TIME
GF2     = 1  NP
          2  from+NP
          3  -
GF3     = 1  NP
          2  to+NP
          3  -
DOMAIN  =  общ
           наука
           эконом
RUS     =  интервал 1
============
TITLE        = intervene
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
EXM     =  to intervene to settle a quarrel -
           вмешаться, чтобы положить конец ссоре
           to intervene in a dispute -
           вмешаться в спор
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  -
GF3     = 1  to+inf
          2  -
SF3     = 1  AKTIO
LF      =  S0 : intervention
RUS     =  вмешиваться 1
============
TITLE        = intervention
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( intervene 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  by+NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
RUS     =  вмешательство 1
============
TITLE        = interview
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 19:46:47
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
EXM     =  to interview four short-listed applicants  —
           беседовать с четырьмя оставшимися кандидатами
============
TITLE        = interview
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  When I went for my first interview for this job... -
           Когда я ехал на свое первое интервью на эту работу...
           There'll be an interview with Mr Hurd after the news.-
           После выпуска новостей будет интервью с Мистером Хурдом
DETERM(5)=  the
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           AIM , A4 , C
           ADR , A5 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  -
          2  about+NP
GF4     = 1  for+NP
          2  -
LEX4    =  1 job
           2 position
GF5     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : take
           Oper1 : hold
           Oper2 : give
RUS     =  интервью 1
============
TITLE        = introduce
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  MGTS also plans to introduce per - minute
           billing for local phone calls in 2000  -
           Компания также планирует в 2000 году ввести
           поминутную оплату местных телефонных переговоров
           to introduce a bill into Congress —
           вносить законопроект на рассмотрение конгресса
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CausIncep
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  into+NP
          2  -
RUS     =  вводить 1
           вносить 1
           внедрять 1
============
TITLE        = introduce
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  let me introduce you to my wife —
           разрешите мне познакомить вас с моей женой
           This section introduces some of the most useful
           basic commands on a UNIX system , including those
           covered in the last section
           Этот раздел представляет некоторые наиболее
           полезные базовые команды UNIX , включая те ,
           о которых говорили в предыдущем разделе
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  представлять 1
============
TITLE        = introduction
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( introduce 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  INF
          2  LEGISL
          3  ABSTR
GF3     = 1  to+NP
          2  into+NP
SF3     = 1  MEDINF
          2  ORG
RUS     =  внесение 1
           введение 2
============
TITLE        = invade
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/2/1 15:48:22
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  COLLEC
             ANIM
          2  ANIM
          3  EMOT
          4  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  LOK
RUS     =  вторгаться
           овладевать 1
============
TITLE        = inventory
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  inventory in stock -
           наличный запас
           vowel inventory -
           инвентарь гласных звуков
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  MULTI , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  COLLEC
          2  MULTI
LF      =  CausFunc0 : make_up
           CausFunc0 : draw_up
RUS     =  инвентарь 1
           инвентаризация 1
============
TITLE        = invest
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  VERB
SF      = 1  FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COLLEC
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  ORG
          2  EMPL
LF      =  S1 : investor 1
           S2 : investment 1
RUS     =  вкладывать 1
============
TITLE        = investigate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  исследовать 1
           расследовать 1
EXM     =  to investigate the market for sales of a product —
           изучать рынок для реализации продукта
           I investigate a crime -
           Я расследую одно преступление
============
TITLE        = investigation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S_res ( investigate )
             MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  S1 | investigator
           AntiBon : cursory
RUS     =  исследование 2
============
TITLE        = inviolability
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
EXM     =  inviolability of frontiers -
           неприкосновенность границ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
RUS     =  неприкосновенность 1
============
TITLE        = invite
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to invite a person to dinner -
           пригласить кого-л. к обеду
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  to+inf
LF      =  S0 : invitation
RUS     =  приглашать 1
============
TITLE        = involve
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  When you ' re involved in an online discussion -
           Когда вы участвуете в электронной дискуссии
           But our aid was of little avail and only involved
           us in the same peril -
           Но наша помощь оказалась бесполезной , и только
           ввергла нас в такую же опасность
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  in+NP
AUX     =  ACT ( A2 , A3 )
RUS     =  вовлекать 1
           ввергать
============
TITLE        = involve
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Both involve calling up your.newsrc file in a word
           or text processor -
           Оба они требуют вызова файла your.newsrc в
           текст-процессор
           there is often some black magic involved to get
           everything working correctly   -
           здесь часто содержится "черная магия", для того
           чтобы все работало без ошибок
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
RUS     =  содержать
           предполагать 3
============
TITLE        = iron
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 12:39:56
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
RUS     =  гладить 1
============
TITLE        = isolation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( isolate )
          2  Caus
VAL     =  OBJ , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : be_in
           A1 : isolated
RUS     =  изоляция 1
EXM     =  isolation from the whole world -
           изоляция от всего мира
============
TITLE        = issue
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The Russian government decided to issue at least $ 2 billion
           in new Eurobonds -
           Российское правительство решило разместить два миллиарда долларов в новые
           евробонды
           he issued directions to the whole party -
           он отдавал распоряжения всей экспедиции
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  -
LF      =  S_res : issue 2
COLLOC  =  issuing centre -
           эмиссионный центр
           the issuing right -
           эмиссионное право
RUS     =  выпускать 1
           издавать 1
           публиковать 1
============
TITLE        = issue
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  In June 1998 , Novosibirsk Telephone Network ( NGTS ) plans
           an additional issue of shares totalling R60 mln -
           В повестку годового собрания акционеров НГТС планируется включение вопроса
           о дополнительной эмиссии акций на сумму 60 млн . руб
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
COLLOC  =  stock issue -
           эмиссия акций
RDOMAIN(3)=  фин
RUS     =  выпуск 2
           издание 1
           эмиссия 1
============
TITLE        = issue
SENSE       = 3
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  ACT , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  Caus1Func0 : issue
           Caus1Func0 : publish
           IncepFunc0 : come_out
RUS     =  номер 3
EXM     =  today's issue -
           сегодняшний номер
           a back issue of a magazine -
           старый номер журнала
============
TITLE        = it
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  PN:personal
RUS     =  оно
           это
============
TITLE        = item
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Target menu item -
           пункт меню "Target"
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  NP
          2  -
RUS     =  пункт 1
============
TITLE        = item
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Among the items of the agenda is the issue of
           replacement of the company ’ s director general -
           В повестку дня собрания внесен вопрос о досрочном
           прекращении полномочий генерального директора ММК
           Thus , quotas were enlarged for practically all the
           export items of production this year -
           таким образом, были увеличены квоты практически на
           все экспортные статьи производства
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
VAL     =  ISCONNECTED , A1 , C
           PART , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  статья 3
============
TITLE        = its
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( it )
RUS     =  его
============
TITLE        = job
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/4/1 12:47:58
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  as+NP
SF2     = 1  PROF
LF      =  Real1 : get
           AntiReal1 : lose
           FinOper1 : leave
RUS     =  работа 3
============
TITLE        = join
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  to join theory and practice -
           соединять теорию с практикой
           the path joins the highway -
           тропинка выходит на шоссе
           to join one length of rope to another -
           связать один кусок верёвки с другим
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
          2  -
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  to+NP
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
LF      =  S0 : union
RUS     =  соединять 1
============
TITLE        = join
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  And as it becomes easier to use , more and more
           people will join this worldwide community we
           call the Net   -
           И по мере того , как с ней становится легче работать,
           все больше людей вступают в ту всемирную общину ,
           что мы зовем Сетью
           to join in a conversation  -
           присоединиться к дискуссии
           Challenger had from the moment of joining us issued
           directions to the whole party  -
           Присоединившись к нам , Челленджер сразу же взял
           экспедицию под свое начало
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  in+NP
LF      =  S0 : joining
RUS     =  присоединяться 2
           вступать 1
============
TITLE        = join_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  включаться 2
============
TITLE        = journey
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/6/2 12:54:37
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
           AIM , A3 , C
           TIME , A4 , C
           LOK , A5 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
SF2     = 1  LOK
          2  STAT
          3  GEOGR
GF3     = 1  NP_attr
          2  -
GF4     = 1  by+NP
          2  -
GF5     = 1  in+NP
          2  -
RUS     =  поездка 1
           путешествие 1
============
TITLE        = journey
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to go ten journeys a day —
           делать десять рейсов в день
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           TIME , A4 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  DEV
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  STAT
          2  GEOGR
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  NP_attr
          2  -
SF4     = 1  PERIO
LF      =  Oper1 : go
RUS     =  рейс
============
TITLE        = jubilate
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  торжествовать
============
TITLE        = jump
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/3/1 11:15:13
EXM     =  he jumped on the table -
           он прыгнул на стул
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  AGENT , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  THINGN
             LOK
          2  LOK
             THINGN
GF3     = 1  on+NP
          2  to+NP
          3  over+NP
          4  -
GF4     = 1  to+inf
          2  -
SF4     = 1  SITUAT
RUS     =  прыгать 1
           заскакивать 1
           запрыгивать 1
============
TITLE        = just
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
POS     =  HAV
           BA
           AV
GF      = 1  ADVERB
GF1     = 1  VERB
          2  ADVERB
          3  NP
RUS     =  только
           только_что
           как_нельзя
============
TITLE        = just
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
POS     =  VA
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  Bon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  по_справедливости
           по_совести
============
TITLE        = justify
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
EXM     =  the end justifies the means -
           цель оправдывает средства
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
RUS     =  оправдывать 2
============
TITLE        = keep
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to keep you from completing your quest  -
           мешать вам закончить ваш квест
           it will keep you from going mad  -
           это защитит вас от сумасшествия
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+gerund
RUS     =  защищать 1
           предохранять
           мешать 1
============
TITLE        = keep
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It was evening when he at last climbed down ,
           with a final assurance that he would keep the
           Indians till next morning   -
           Был уже вечер , когда наш негр в последний раз
           спустился вниз , твердо заверив нас , что индейцы
           останутся до утра
           We kept our independence , however -
           тем не менее мы сохранили назависимость
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  сохранять 1
           оставлять 1
           хранить 1
           содержать 1
           соблюдать 1
============
TITLE        = keep_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to keep up with computer trends -
           следить за развитием компьютерной сферы
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
          2  on+NP
RUS     =  следить 1
           быть_в_курсе
============
TITLE        = key
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Give me the key of the clock -
           Дай мне ключ от часов
           He took the largest key from his set and unlocked the door -
           Он достал самый большой ключ из своего набора и отпер дверь.
           the key to the whole universe may well be hidden in one hydrogen atom -
           ключ ко всей вселенной, бы ть может, скрыт в одном-единсвенном атоме кислорода
           the key to understanding -
           ключ к пониманию
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
          2  ABSTR
VAL     =  PURP , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  to+NP
          3  to+gerund
          4  -
SF1     = 1  DEV
          2  ANIM
          3  MEDINF
          4  SITUAT
          5  INF
LF      =  A0 : key 3
TERM    =  skeleton key / false key —
           отмычка
RUS     =  ключ 1
============
TITLE        = key
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 19:54:18
EXM     =  When you connect , the key command is prog -
           После установления связи ключевой командой будет prog
           The internet protocol uses four key mechanisms in
           providing its service -
           Протокол Internet использует четыре ключевых
           механизма для формирования своих услуг
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  DEV
          2  MEDINF
          3  INF
          4  ABSTR
          5  THINGN
RUS     =  ключевой 1
           определяющий 1
============
TITLE        = key
SENSE       = 3
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/5/1 15:45:35
EXM     =  he keys of a pianoforte — клавиши фортепиано
           a set of keys — клавиатура
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
VAL     =  BELNG , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  DEV
GF2     = 1  NP
RUS     =  клавиша 1
============
TITLE        = kill
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to kill a man -
           убить человека
           to kill messages -
           исключать сообщения
           he frost killed off most of the insect pests -
           мороз уничтожил почти всех вредных насекомых
           to kill an epidemic -
           ликвидировать эпидемию
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  убивать
           уничтожать 1
============
TITLE        = kiss
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 27/2/1 12:36:12
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  -
EXM     =  kiss and be friends! —
           поцелуйтесь и помиритесь!
           she kissed him on both cheeks —
           она поцеловала его в обе щёки
           I kissed her there and then —
           я тут же её поцеловал
RUS     =  целовать 1
           целоваться
============
TITLE        = knock
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
ALG     =  AL1
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  at+NP
          2  -
SF3     = 1  THINGN
GF4     = 1  with+NP
SF4     = 1  INSTR
RUS     =  стучать 1
           ударять 1
============
TITLE        = knock_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 14:38:5
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  COLLEC
             THINGN
RUS     =  сваливать 2
           сносить 1
EXM     =  to knock down a house —
           снести дом
============
TITLE        = knock_off
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
          2  -
RUS     =  сбивать 1
============
TITLE        = know
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to know all about smth. -
           знать всё о чём-л.
           to know smb.'s peculiarities  -
           знать чьи-л. особенности
           I do not know how it was done -
           понятия не имею, как это сделали
           not that I know of it -
           мне об этом ничего не известно
GF      = 1  VERB
DETERM2 =  a
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           THEME , A3 , C
           SRC , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
          4  -
GF3     = 1  about+NP
          2  of+NP
          3  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
COLLOC  =  as far as I know -
           насколько мне известно
RUS     =  знать 1
           уметь 1
           известно 1
============
TITLE        = knowledge
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  an educated man with a knowledge of languages -
           образованный человек, знающий языки
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
             S0 ( know )
VAL     =  SUB , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  on+NP
          3  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
          3  EMPL
LF      =  Real1 : use 1
           Oper1 : have 1
           IncepOper1 : acquire 1
COLLOC  =  without smbd.'s knowledge -
           без чьего-л. ведома
           within_#one's_knowledge -
           на_памяти
RUS     =  знание 1
           познание
============
TITLE        = known
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 26/3/1 13:37:32
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
             INF
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SUB , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  LOK
GF3     = 1  by+NP
          2  -
SF3     = 1  ATTR
          2  PROPERT
          3  SITUAT
RUS     =  известный 1
============
TITLE        = lack
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  NEG
VAL     =  RESTR , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  NP_poss
          3  -
RUS     =  недостаток 1
           нехватка 1
EXM     =  lack of money -
           недостаток денег
============
TITLE        = lade
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:51:38
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
RUS     =  отгружать 1
============
TITLE        = land
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  where the Professor insisted that we should land  -
           где профессор настоял на том, чтобы мы высадились
           Since landing from the boat he has obtained some
           consolation from the beauty and variety of the
           insect and bird life around him  -
           Когда мы высадились , его несколько утешило
           великолепие и богатство мира пернатых и насекомых
           Южной Америки
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  in+NP
          2  at+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
LF      =  S0 : landing
RUS     =  высаживать
           высаживаться
           приземляться 1
============
TITLE        = language
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Russian language is spoken there -
           Там говорят на русском языке.
           In the language of Pushkin -
           В языке Пушкина
           The working languages of this committee are English
           and Russian -
           Рабочие языки этого комитета - русский и английский.
           diplomatic language -
           дипломатический язык
GF      = 1  NOUN
VAL     =  IDENT , A1 , C
           PURP , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_poss
          3  NP
          4  -
SF1     = 1  STAT
          2  GEOGR
          3  ANIM
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : speak 1
           Oper1 : know 1
COLLOC  =  not to speak the same language -
           совершенно не понимать друг друга
           srtong language -
           сильные выражения
TERM    =  finger language -
           язык жестов / язык глухонемых
           programming language -
           язык программирования
           body language -
           жестикуляция
           nursery language -
           детский язык
RUS     =  язык 1
============
TITLE        = languish
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  AntiBon
             SITUAT
RUS     =  чахнуть
EXM     =  flowers languish in drought —
           цветы чахнут при засухе
============
TITLE        = large
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PARAM
          2  THINGN
          3  CONTNR
          4  ABSTR
          5  COLLEC
          6  ORG
RUS     =  большой 1
           огромный 1
           крупный
COLLOC  =  in large part -
           во многом
           at large 1 -
           пространно
           at large 2 -
           вообще / в целом
EXM     =  From these large cities come smaller freeways and parkways to link together small towns. -
           От этих больших городов отходят дороги поменьше , связывающие между собой маленькие города.
           It has a large collection of local conferences on everything from pets to politics. -
           Она содержит большой набор конференций на любые темы - от домашних животных и до политики .
============
TITLE        = last
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
DETERM1 =  the
EXM     =  the last thing he mentioned -
           последнее, что он упомянул
           the last day of the year —
           последний день года
           the last news we received —
           самое последнее полученное нами сообщение
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  последний 1
           прошлый 1
============
TITLE        = late
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
POS     =  end
RUS     =  поздно
============
TITLE        = late
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
DETERM1 =  the
EXM     =  my late father -
           мой покойный отец
           with the late Henry Brown -
           с покойным Генри Брауном
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  покойный 1
============
TITLE        = late
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  to+inf
          2  -
EXM     =  it is too late to go —
           теперь уже поздно идти
RUS     =  поздно 2
============
TITLE        = lately
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
POS     =  end
RUSETENSE=  * - > Perf
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
RUS     =  в_последнее_время 1
============
TITLE        = later
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  потом 1
           позже 1
============
TITLE        = laugh
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to laugh at a joke -
           смеяться над шуткой
           The ape - men laughed too -
           Обезьяны тоже смеялись
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  -
LF      =  S0 | laugh
RUS     =  смеяться
============
TITLE        = launching
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 19/4/1 14:2:31
EXM     =  after the launching of the
           geostationary sattelite by India -
           после запуска Индией геостационарного спутника...
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  STAT
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  DEV
          2  THINGN
          3  SITUAT
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
GF4     = 1  into+NP
SF4     = 1  LOK
          2  SITUAT
RUS     =  запуск 1
============
TITLE        = lay
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to lay on a shelf [on a table] -
           положить на полку [на стол]
           to lay a submarine cable -
           прокладывать подводный кабель
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  класть
           прокладывать
============
TITLE        = lazy
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  He is lazy about getting up. —
           Он ленится вставать.
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  subj !
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  about+gerund
          2  to+inf
          3  -
GF3     = 1  X! : NP
SF3     = 1  ANIM
LF      =  Oper1 : feel 1
INCONS  =  A1 , A3
           A2 , A3
RUS     =  лень 1
           ленивый
============
TITLE        = lead
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  This decline in interbank credit operations on the
           domestic market led to a drop in their share of
           aggregate banking assets from 8 . 9 % as of
           January 1 , 1997 , to 7 % as of January 1 , 1998   -
           Отмечаемое свертывание межбанковских кредитных
           операций на внутреннем рынке привело к сокращению
           их доли в совокупных активах банковской системы
           с 8,9% на 1.01.97 до 7% на 1.01.98.
           Let me give you , with as much detail as I can ,
           the sequence of events which have led us to this
           catastrophe   -
           Позвольте мне представить вам, со всеми возможными
           деталями, последовательность событий, приведших нас к
           этой катастрофе
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  to+NP
AUX     =  CAUSE ( A1 , A2 )
RUS     =  вести 1
           приводить 2
============
TITLE        = lead
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  At the meeting with Seleznyov and Stroyev , Yeltsin
           agrees to lead the " round table " talks on forming
           the government on Friday  -
           На совещании с Слезневым и Строевым Ельцин
           согласился провести круглый стол  по формированию
           правительства в пятницу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S1 : leader
           S0 : lead
           S0 : leading
RUS     =  вести 2
           возглавлять 1
           руководить 1
============
TITLE        = leading
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  in+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
          3  EMPL
RUS     =  ведущий 1
EXM     =  Leading name in steel industry -
           ведущая фигура в сталелитейной промышленности
============
TITLE        = lean
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  Lyubochka leaned against the wall and began to read -
           Любочка прислонилась к стене и принялась читать
           to lean a ladder against a wall —
           прислонить лестницу к стене
           to lean on a friend's advice —
           положиться на совет друга
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  against+NP
          2  on+NP
          3  upon+NP
          4  to+NP
          5  PREP_PHR
RGF3(2) = 1  against+NP
RGF3(3) = 1  on+NP
RGF3(4) = 1  to+NP
RUS     =  прислонять 1
           прислоняться
           опираться 1
           склоняться 1
============
TITLE        = learn
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/11/1 14:52:37
EXM     =  learn how to use computers in the classroom -
           узнать , как использовать в классе компьютеры
           to learn English -
           изучать английский язык
           to learn to swim  -
           учиться плавать
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  sent
          2  obj
          3  to+inf
GF3     = 1  from+NP
RUS     =  узнавать 1
           изучать 1
============
TITLE        = lease
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
           TIME , A4 , C
           RESTR , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SPAC
          2  THINGN
          3  DEV
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  for+NP
          2  -
SF4     = 1  PERIO
GF5     = 1  for+NP
          2  -
SF5     = 1  FIN
RUS     =  арендовать 1
           брать_в_аренду
           давать_в_аренду
============
TITLE        = leave
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  you haven't left your host system -
           вы не выходили из операционной системы вашего
           компьютера
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
SYN     =  quit 1
RUS     =  выбывать 1
           выезжать 1
           выходить 1
           уезжать 1
           покидать 1
           уходить 1
============
TITLE        = leave
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The command will leave the new kernel image in the
           file /usr/src/linux/Image -
           Команда оставит образ нового ядра в файле
           /usr/src/linux/Image .
           Leave a note for the person who runs the computer -
           Оставьте записку тому, кто работает на том компьютере
           as if people were leaving messages and responses on
           a bulletin board  -
           Как будто люди оставляют записки на доске объявлений.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           ADR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  ADJECTIVE
          2  PREP_PHR
GF4     = 1  for+NP
          2  to+NP
COLLOC  =  "to be left until called for" -
           "до востребования"
RUS     =  оставлять 1
           бросать 2
============
TITLE        = left
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  to turn left -
           повернуться налево
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  DIREC
VAL     =  IN-DIRECT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  to the left -
           налево
           on the left -
           слева
RUS     =  налево
============
TITLE        = leg
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 4/4/1 12:47:18
EXM     =  four-legged chair
           двуногий стул
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
RUS     =  нога 1
============
TITLE        = legacy
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SOC
VAL     =  SRC , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
LF      =  Caus1Func0 : leave
           Caus1Func0 : hand_down
RUS     =  наследство 1
           наследие 1
============
TITLE        = lend
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
SF3     = 1  FIN
          2  MEDINF
AUX     =  BELNG ( A3 , A1 )
RUS     =  давать_взаймы
           одалживать
           придавать
EXM     =  I had to lend him ten pounds -
           Мне пришлось одолжить ему десять фунтов
============
TITLE        = length
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  its length in lines -
           его длина в строках
           filename length -
           длина имени файла
           Addresses are fixed length of four octets (32 bits). -
           Адреса имеют фиксированную длину четыре октета
           (32 бита).
           the length of the first datagram -
           длина первой датаграммы
           the option length -
           длина опции
           maximum length 40 -
           максимальная длина 40
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
           UNIT , A3 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
             -
GF2     = 1  NUM
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
COLLOC  =  at full length -
           во весь рост, во всю длину
           of certain length -
           определённой длины
RUS     =  длина 1
============
TITLE        = lesson
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  It was my last lesson in mathematics -
           Это был мой последний урок математики.
           Dr. Malcolm's started his lesson -
           Доктор Малколм начал свой урок.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  AGENT , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  in+NP
          4  in+gerund
          5  -
SF2     = 1  EMPL
          2  STAT
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : give 1
           Oper3 : take 1
COLLOC  =  teach_a_lesson -
           проучить
RUS     =  урок 1
============
TITLE        = let
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  The - s key lets you search for partial matches  -
           Ключ - s позволяет вам искать файл по неполному имени
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
             MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  inf
LF      =  S0 : permission
RUS     =  позволять 1
============
TITLE        = let_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 14:59:12
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  AKTIO
             COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  ставить_на_место
           подводить 2
           разочаровывать 1
============
TITLE        = let_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  let out this prisoner —
           отпусти этого заключенного
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  выпускать 1
           освобождать 1
           отпускать 1
============
TITLE        = letter
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
           TRG-PNT , A5 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  from+NP
             -
SF1     = 1  ANIM
          2  NAME
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  about+NP
          2  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
SF4     = 1  LOK
GF5     = 1  to+NP
          2  -
SF5     = 1  LOK
LF      =  Oper1 : write 2
           Real1 : send 1
           Real2 : receive 1
RUS     =  письмо 1
============
TITLE        = level
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 19:55:53
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  выравнивать 1
           сглаживать 1
============
TITLE        = level
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Samaraenergo issued level - 1 ADRs -
           Самараэнерго выпустило ADR первого уровня
           the current low level of 27 % -
           текущий низкий 27-процентный уровень
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  NUM
          2  -
LF      =  Magn : high
           Magn : top
           AntiMagn : low
           Func2 : be 1
COLLOC  =  the level of the sea / sea level -
           уровень моря
           the level of the coast -
           высота берега над уровнем моря
           level of significance -
           уровень значимости
RUS     =  уровень 2
============
TITLE        = levy
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  -
RUS     =  взимать 1
EXM     =  They are going to have to levy some new taxes. -
           Они собираются взимать еще несколько налогов.
           Taxes should be levied more on the rich than on the poor -
           Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, а не на бедных.
============
TITLE        = liberalize
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  LEGISL
          2  ABSTR
RUS     =  смягчать
           смягчаться
============
TITLE        = licence
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  Profit House has a license from the Federal Securities
           Commission ( FSC ) to conduct the following depository and
           custodian activities for its clients :
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , C , A1
           SRC , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF2     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  Oper2 : have 1
RUS     =  лицензия 1
============
TITLE        = license
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  licensing credit organisations -
           лицензирование кредитных организаций
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  лицензировать
============
TITLE        = lie
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 19:6:51
EXM     =  Lord John lay silent , wrapped in the South American
           poncho -
           Лорд Джон молча лежал, закутавшись в южноамериканское
           пончо
           Up this I climbed , and , lying on the top ,
           I had an excellent view in every direction -
           Я взобрался на нее , лег и осмотрелся по сторонам
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LOK
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF3     = 1  on+NP
          2  -
AUX     =  PART ( A3 , A1 )
LF      =  Caus : lay 1
RUS     =  лежать 1
           ложиться 1
============
TITLE        = lie
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SRC , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  about+NP
          3  about+gerund
          4  -
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : maintain
           Oper1 : tell
           S1 : liar
RUS     =  ложь 1
============
TITLE        = light
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  to light a lamp -
           зажечь лампу
           to light fire -
           затопить печку / затопить камин
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  -
LF      =  S0 : lighting
RUS     =  освещать 1
           зажигать
           зажигаться
           загораться
============
TITLE        = lighten
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
ALG     =  AL1
EXM     =  a solitary candle lightened the darkness of the great hall —
           одна единственная свеча горела во мраке большого зала
           the eastern sky lightened —
           небо на востоке посветлело
           to lighten a burden —
           облегчить ношу
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
COLLOC  =  lighten taxes -
           снизить налоги
           to lighten punishment -
           смягчить наказание; сократить срок
RUS     =  облегчать 1
           освещать 2
           снижать 1
============
TITLE        = like
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  If you do not like it -
           если вам это не нравится
           to like dancing -
           любить танцы
           I should like to go home -
           я бы хотел пойти домой
           That's one of the things I like about you -
           это одна из черт, которая мне в тебе нравится
           I don't like relying on the judges' decisions -
           Я не люблю полагаться на решения судей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  gerund
          4  about+NP
RUS     =  любить 1
           нравиться
============
TITLE        = limit
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  This is generally limited to groups such as this  -
           Это обычное ограничение для групп типа данной
           The modifier tells rn whether to limit its search
           to message headers  -
           Модификатор сообщает rn , следует ли ограничиться
           при поиске только заголовками сообщений
           the balance of Nature is preserved by some check
           which limits the numbers of these ferocious creatures   -
           равновесие в природе , достигается здесь какими-то
           иными способами которые ограничивают число этих
           свирепых хищников
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  S0 : limit 2
RUS     =  ограничивать 1
============
TITLE        = limit
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
EXM     =  outside the city limits -
           за чертой города
           limits on the amount of bytes -
           ограничения по числу байт
           limits for purchases of foreign currency -
           лимиты продаж иностранной валюты
           because of a limit in the size of the table -
           из-за ограничений на размер таблицы
           the minimum limit of Gazprom share price
           was decreased to R2 -
           минимальная планка цены акций Газпрома была понижена до 2 руб.
           The way around this four-partition limit is to use
           an extended partition -
           Чтобы обойти ограничение четырех разделов, используется расширенный раздел
           a limit of 15 calls per thousand patients per month -
           лимит в 15 звонков на тысячу пациентов в месяц
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEASUR
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  on+NP
          3  for+NP
          4  in+NP
          5  NP_attr
          6  -
LF      =  CausFunc0 : set 1
COLLOC  =  age limit -
           возрастной предел
           superior_limit -
           максимум
           inferior_limit -
           минимум
           speed_limit -
           предельная скорость
RUS     =  лимит 1
           ограничение 2
           предел 1
============
TITLE        = line
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 13:31:38
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  строка 1
           линия 1
============
TITLE        = link
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
ALG     =  AL1
EXM     =  Some enterprising companies learned how to link
           their own systems to the Internet -
           Некоторые компании научились присоединять свои системы к Internet
           даже только ради электронной почты и конференций
           Net we have today that links all sorts of computers across national boundaries -
           Сеть, которую мы сейчас имеем и которая соединяет компьютеры
           всех видов через национальные границы
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SYN     =  connect
RUS     =  соединять 1
           связывать 1
============
TITLE        = liquidate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  PROF
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COLLEC
          2  FIN
          3  THINGN
LF      =  S0 : liquidation
RUS     =  ликвидировать 1
============
TITLE        = list
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:0
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
          3  ANIM
RUS     =  вносить_в_список
============
TITLE        = list
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The government approved a list of major companies -
           Правительство РФ утвердило перечень 10 крупнейших российских компаний
           The list includes telecommunications holding company Svyazinvest -
           В список входит холдинг Связьинвест
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  MULTI , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  список 1
============
TITLE        = listen
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  listen to the music -
           слушать музыку
           Listen to me! -
           Слушайте меня!
           Listen, I don't want him to come. -
           Слушай, я не хочу, чтобы он приходил.
           We listened but we heard nothing -
           Мы слушали, но ничего не услышали.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  COMMUNIC
          2  DEV
          3  ABSTR
          4  THINGN
COLLOC  =  listen_for
           стараться_рассылшать
RUS     =  слушать 1
           выслушивать 1
============
TITLE        = listen
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  COMMUNIC
          2  DEV
          3  ABSTR
          4  THINGN
COLLOC  =  to listen to a plea -
           удовлетворить просьбу
RUS     =  выслушивать 1
DETERM2 =  the
============
TITLE        = little
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  VA
EXM     =  The land here yields little -
           Здешняя земля мало дает
           he is little known —
           его мало кто знает
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
          4  X! : COMPAR
RGF1(2) = 1  X! : COMPAR
RUS     =  мало 2
           менее 1
============
TITLE        = little
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  There is little water in the boat -
           в лодке мало воды
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  QUANTIT
             AntiMagn
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP_sg
RUS     =  мало 1
============
TITLE        = little
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiMagn
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  маленький
============
TITLE        = live
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to live in the country
           жить в деревне
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
LF      =  S0 : living
           S0 : life
           A1 : alive
           Fin : die
           Liqu : kill
RUS     =  проживать 1
           жить
============
TITLE        = live
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 13:6:18
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EXISTE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
RUS     =  живой 1
============
TITLE        = load
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Func1 : be
           Magn : capacity
           Magn : maximum
           Magn : ultimate
           AntiMagn : fractional
           AntiBon : excess
RUS     =  нагрузка 1
EXM     =  a teaching load of twelve hours a week -
           педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю
============
TITLE        = locate
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LOK
RESTR   =  pass !
VAL     =  OBJ , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
RUS     =  находиться 1
           располагаться 1
EXM     =  Novosibirsk is located on the Moscow - Khabarovsk radio
           relay line -
           Новосибирск расположен на радиорелейной линии Москва - Хабаровск
============
TITLE        = lock
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  to lock a gate -
           запереть калитку
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  запирать 1
============
TITLE        = log
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
DOMAIN  =  информ
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
          4  ADVERB
          5  -
COLLOC  =  log off / out -
           выходить
ALG     =  AL1
SYN     =  register
RUS     =  входить 2
           загружаться
           регистрироваться
EXM     =  After you log in -
           после того, как вы загрузились
           you are officially logged into the system , and are free to roam  -
           вы официально будете-допущены в систему и можете в ней свободно путешествовать
============
TITLE        = look
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to look at the ceiling —
           смотреть в потолок
           to look on smb. with dislike —
           смотреть на кого-л. с отвращением
           to look into the window —
           заглянуть в окно
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  into+NP
          3  ADVERB
LF      =  Magn | closely
           Magn : hard
RUS     =  смотреть 2
           глядеть
           поглядывать 1
           взглянуть 1
           посмотреть
============
TITLE        = look
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to look over the house —
           осмотреть дом
           to look through smb.'s papers —
           просмотреть  чьи-л. документы / проверить чьи-л. документы
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  over+NP
          2  through+NP
RUS     =  просматривать 1
           осматривать 1
============
TITLE        = look
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he looks like an honest man —
           он производит впечатление порядочного человека
           everybody looked tired —
           у всех был усталый вид
           he made me look a fool —
           он поставил меня в дурацкое положение
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  like+NP
          3  obj
          4  as if+sent
AUX     =  PROPERT ( A2 , A1 )
COLLOC  =  things look black —
           дела плохи / дела принимают плохой оборот
           look_small —
           иметь_жалкий_вид
RUS     =  выглядеть 1
           напоминать 1
           похожий 1
============
TITLE        = look
SENSE       = 4
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he is looking for his son —
           он разыскивает своего сына
           to look for an apartment —
           подыскивать себе квартиру
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
COLLOC  =  to look for trouble —
           напрашиваться на неприятность
RUS     =  искать 1
           ожидать 1
============
TITLE        = look
SENSE       = 5
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 5/2/1 14:25:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  at+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : give
           Oper1 : cast
           Oper1 : shoot
           Oper1 : throw
RUS     =  взгляд 2
============
TITLE        = lose
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  they graduate and they lose their free , 24 - hour access -
           после окончания колледжа с потерей бесплатного доступа 24 часа в сутки
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
COLLOC  =  lose_sight -
           потерять_из_виду
RUS     =  терять 1
           лишаться 1
============
TITLE        = love
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  V0 : love 2
           Oper1 : feel 1
RUS     =  любовь 1
============
TITLE        = love
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  to+inf
          4  sent
LF      =  S0 : love 1
RUS     =  любить 1
============
TITLE        = low
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the goods brought low prices —
           товар продан по низкой цене
           to be of low condition -
           занимать низкое положение
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiMagn
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  THINGN
          3  PARAM
COLLOC  =  in low spirits -
           в плохом настроении
           low area -
           область низкого давления
           low beam -
           ближний свет
           low-waste -
           малоотходный
           low season -
           мертвый сезон
           low mass -
           малая месса
RUS     =  низкий 1
           тихий 1
============
TITLE        = luggage
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/2/1 16:35:44
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
             THINGN
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  багаж 1
============
TITLE        = machine
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/4/1 16:42:47
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  DEV
VAL     =  TYPE-OF , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  машина 1
============
TITLE        = magnify
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  This version of the telescope magnifies images 11 times. -
           Эта модель телескопа увеличивает изображение в 11 раз.
           Don't go magnifying his part —
           Не увлекайся и не приписывай ему больше, чем он в самом деле сделал
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           VALUE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
LEX3    =  1 time
RUS     =  увеличивать 1
           преувеличивать 1
============
TITLE        = main
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM1 =  the
EXM     =  the main body of the text -
           главная часть текста
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
COLLOC  =  main task -
           главная задача
RUS     =  главный 1
============
TITLE        = maintain
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  a tough campaign to force authorities to maintain
           roads properly -
           активная кампания направленная на то, чтобы заставить власти
           поддерживать дороги в порядке
           the basic costs of maintaining a child -
           основные расходы на содержание ребенка
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  содержать 1
           поддерживать 3
LF      =  S0 : maintenance
============
TITLE        = maintainance
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the maintenance of friendly relations with all
           countries —
           поддержание дружеских отношений со всеми странами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( maintain 1 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  V0 : maintain 1
RUS     =  поддержание 1
           содержание 2
============
TITLE        = majority
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  большинство 1
LF      =  Magn : absolute
============
TITLE        = make
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  that make it an ideal mail system for beginners -
           которые делают ее идеальной системой для новичка
           Money , like vodka , makes a man queer -
           Деньги , как водка , делают человека чудаком
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  ADJECTIVE
          2  NP
COLLOC  =  to make sure -
           убедиться
RUS     =  делать 2
============
TITLE        = make
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to make tables of wood -
           делать столы из дерева
           You make a smiley by typing a colon , a hyphen and a right     parenthetical bracket -
           Смайлик делается из двоеточия, дефиса и закрывающей   круглой скобки
           to make a problem -
           создавать проблему
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
           ADR , A3 , C
           MEANS , A4 , C
           INSTR , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
DETERM2 =  a
GF3     = 1  for+NP
          2  -
GF4     = 1  of+NP
          2  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
COLLOC  =  to make inquires -
           запрашивать
RUS     =  изготавливать 1
           изготовлять 1
           создавать
           делать 1
           составлять 1
============
TITLE        = man
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
RUS     =  человек
============
TITLE        = manage
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to manage financial and hospital records -
           для обработки данных в сфере финансов , медицины
           allowing the user to manage several running processes at once -
           позволяя пользователю управлять несколькими параллельными процессами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper1
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S1 : manager
RUS     =  руководить 1
           управлять 2
           осуществлять 1
============
TITLE        = manage
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real1
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
EXM     =  the Bank of Russia using instruments of foreign exchange and monetary
           policy managed to ensure stability of the exchange rate of the rouble -
           Банку России мерами денежно-кредитной и валютной политики удавалось
           обеспечить стабильность обменного курса рубля
RUS     =  удаваться
           получаться
============
TITLE        = manner
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  his dry , half-sarcastic, and often wholly unsympathetic manner -
           его сухая, насмешливая и подчас просто недружелюбная манера
           from the assurance of Professor Challenger's manner -
           судя по весьма уверенному виду профессора Челленджера
           I don't like his manner -
           мне не нравится его манера вести себя
           And grown-ups and children alike felt that a noble
           being was walking about their rooms, and that gave a peculiar
           charm to their manner towards me. -
           И взрослые и дети чувствовали, что по комнате ходит благородное существо,
           и это вносило в их отношения ко мне какую-то особую прелесть.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  towards+NP
COLLOC  =  modest manner -
           скромное поведение / скромная манера держаться
           bedside manner -
           умение обращаться с больным / умелый подход к больному / врачебный такт
RUS     =  манера
           поведение
============
TITLE        = manufacturing
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  ...the manufacturing of a luxury type automobile.-
           изготовление люксовых версий автомобилей
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( manufacture )
             Caus
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  S1 | manufacturer
RUS     =  изготовление 1
============
TITLE        = many
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/4/3 16:34:22
EXM     =  many people think so —
           много людей так думают
           many of us -
           многие из нас
GF      = 1  NUMERAL
SF      = 1  QUANTIT
             Magn
VAL     =  QUANTIT , C , A1
           BELNG , C , A2
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP_pl
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  много 1
           многий 1
INCONS  =  A1 , A2
============
TITLE        = map
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The internet module maps internet addresses to net addresses -
           модуль Internet осуществляет отображение адресов Internet на адреса сети
           to map a set on another set / to map a sat into another set-
           отображать множество на другое множество / отображать
           множество в другое множество
           to map the route -
           наносить маршрут на карту
           procedures to make the mapping from local net addresses to routes -
           отобразить из адресов локальной сети в маршруты
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  on+NP
          3  into+NP
LF      =  S0 | mapping
DOMAIN  =  информ
RUS     =  отображать
           наносить 3
============
TITLE        = mark
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to mark a specific article for reading, type the
           letter next to it  -
           чтобы выделить некоторую статью для чтения,
           напечатайте букву рядом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S0 : mark
RUS     =  отмечать 1
           выделять
============
TITLE        = mark
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , C , A1
           VALUE , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF3     = 1  in+NP
          2  at+NP
          3  NP_attr
          4  -
SF3     = 1  EMPL
LF      =  Oper1 : get
           CausFunc1 : give
           Bon : good
           Bon : excellent
           AntiBon : bad
           AntiBon : black
RUS     =  оценка 2
           отметка 1
EXM     =  good mark in English -
           хорошая отметка по английскому языку
           to get a good [bad] mark at an examination -
           получить хорошую отметку на экзамене
           his mark was B plus -
           он получил четвёрку с плюсом
           his geography mark(s) pulled him down -
           его подвела оценка по географии
============
TITLE        = market
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             FIN
VAL     =  ACT , C , A1
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  for+NP
          3  -
SF1     = 1  THINGN
             SITUAT
RUS     =  рынок 1
============
TITLE        = marriage
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  between+NP
          2  NP_poss
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  A0 : conjugal
           LiquFunc0 : dissolve
           LiquFunc0 : break
           Caus1Func0 : effect
           AntiVer : invalid
RUS     =  брак 1
INCONS  =  A1 , A3
           A1 , A2
============
TITLE        = married
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  they are married -
           они женаты
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  subj !
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  ANIM
COLLOC  =  married couple -
           супружеская пара
RUS     =  замужем 1
           женатый
           замужняя
============
TITLE        = marry
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he married a wonderful woman -
           Он женился на чудесной женщине.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  жениться
           выходить_замуж
============
TITLE        = marry
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 4/5/1 11:50:6
EXM     =  he married his daughter to his friend's son
           — он выдал дочь (замуж) за сына своего друга
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
SF2     = 1  ANIM
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  женить 1
============
TITLE        = mass-media
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/3/1 11:49:55
SF      = 1  COLLEC
             MEDINF
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SPHERE , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  STAT
          2  ORG
          3  LOK
RUS     =  средства_массовой_информации
============
TITLE        = material
SENSE       = 1
AUTHOR       = af
REDACT       = af
TIME_CREATE       = 7/5/1 17:14:53
============
TITLE        = matter
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  They matter to me -
           они много значат для меня
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  OBJ , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : significance
COLLOC  =  no matter -
           не имеет значения
           it doesn't matter -
           это не имеет значения
RUS     =  значить 1
============
TITLE        = maximize
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
          2  Real
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  максимизировать 1
============
TITLE        = maximum
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
SF      = 1  Magn
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
RUS     =  максимум 1
EXM     =  this lamp will give you the maximum of light —
           эта лампа — самая яркая
============
TITLE        = may
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB_MODL
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  inf
RUS     =  мочь 1
COMM    =  Как силами АОССа показать, что он отличается от can?
============
TITLE        = mean
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  what do you mean by laughing at me -
           что вы имеете в виду, смеясь надо мной
           I meant saying "good-bye" by that -
           под этим я имел в виду сказать "до свидания"
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
          2  gerund
GF2(2)  = 1  by+gerund
          2  by+NP
          3  -
RUS     =  подразумевать 1
           иметь_в_виду
============
TITLE        = mean
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  it means the system is in zone 1    -
           это означает , что система находится в зоне 1
           Most newsgroups are unmoderated , which means that
           every message you post will eventually wind up on
           every host system within the geographic region you
           specified that carries that newsgroup   -
           Большинство групп новостей не модерированы , что
           означает , что каждое сообщение , посланное вами ,
           в конце концов придет на каждую местную систему
           в указанном вами географическом регионе , если на
           этой местной системе есть такая группа новостей
           that can mean trying everything possible to reduce
           the number of keys  -
           это может означать сделать все возможное , чтобы
           уменьшить число клавиш
           this word means "home" -
           это слово значит "дом"
           it means a lot to them -
           это многое значит для них
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  that+sent
          2  sent
          3  gerund
          4  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
LF      =  S2 : meaning
RUS     =  значить 1
           означать 1
============
TITLE        = mean
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  In this technology data meant for another location is
           broken up into little pieces   -
           по этой технологии данные, предназначенные для
           переброски в другое место, разбиты на мелкие части
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           PURP , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
RUS     =  предназначать 1
RESTR   =  not_cont !
============
TITLE        = mean
SENSE       = 4
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  You mean to say you really believe this stuff -
           вы хотите сказать, что верите во всю эту чушь
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
RUS     =  собираться 2
           намереваться 1
RESTR   =  not_cont !
============
TITLE        = measure
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           UNIT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
EXM     =  The time is measured in units of seconds -
           Время измеряется в секундах
RUS     =  измерять
           мерить
============
TITLE        = measure
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the State Bank implemented a series of measures to
           accelerate settlements -
           Госбанк провел ряд мероприятий по ускорению расчетов
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
LF      =  Oper1 : take 1
           Oper1 : undertake 1
           Magn : drastic
           Magn : extreme
           Real1 : implement 1
RUS     =  мера 1
============
TITLE        = meddle
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  with+NP
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  ввязываться 1
           вмешиваться 1
           связываться 1
INCONS  =  A2 , A3
============
TITLE        = meet
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I met her in the street -
           Я встретил ее на улице.
           Here the road meets the railway -
           Здесь дорога пересекает железнодорожную линию.
           where the Kama meets the Volga -
           там, где Кама впадает в Волгу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  obj
          2  with+NP
GF4     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
LF      =  S0 | meeting
COLLOC  =  meet_the_eye -
           привлечь_внимание
RGF3(2) = 1  -
RGF2(3) = 1  obj
RGF2(4) = 1  obj
RUS     =  встречать 2
           встречаться 1
           пересекаться 1
           впадать 1
           знакомиться 1
============
TITLE        = meet
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The Council shall meet at least every three months -
           Заседания Совета проводятся не реже чем один раз в три месяца .
SF      = 1  AKTIO
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  S0 | meeting
RUS     =  собираться 1
============
TITLE        = meet
SENSE       = 3
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to meet stringent government regulations for access  -
           соответствовать жестким правительственным требованиям для получения такого доступа
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  IN-ACCORD ( A1 , A2 )
SYN     =  correspond
RUS     =  отвечать 3
           соответствовать 1
============
TITLE        = meeting
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  the meeting between Mr. Smith and his family
           встреча мистера Смита со своей семьёй
           Can we have a meeting to discuss that? -
           Мы можем собраться, чтобы это обсудить?
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( meet 1 )
             COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           LOK , A4 , C
           TIME , A5 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
          3  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  of+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  at+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF5     = 1  ADJECTIVE
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  CausFunc0 : hold
           Liqu : dissolve
           Caus : call
COLLOC  =  chance meeting -
           случайная встреча
           closed meeting -
           закрытое заседание
           public meeting -
           открытое заседание
RUS     =  встреча 1
           собрание 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = mention
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  it never mentions a specific FCC docket number or
           closing date for comments
           она никогда не упоминает номер соответствующего дела в
           FCC или дата закрытия
           I may mention that our aneroid shows us that
           we have risen to no less than three thousand feet
           above sea - level  -
           Могу добавить, что  анероидный барометр показывает , что
           мы постепенно поднялись по меньшей мере на три тысячи
           футов над уровнем моря
           he does not mention how the Exhibition went -
           он не упоминает как происходила выставка
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
RUS     =  упоминать
============
TITLE        = message
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I had received my message -
           Я получил свое же послание
           there came ever the one message from our fellow-man -
           безостановочно неслась одна и та же весть , которую
           слал нам собрат-человек
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  NP_poss
          3  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  about+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : send 1
           Oper2 : receive 1
COLLOC  =  death message -
           предсмертное послание
RUS     =  сообщение 1
           послание 1
============
TITLE        = method
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/4/1 17:32:23
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LEGISL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           IDENT , A2 , C
           BELNG , C , A3
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
SF2     = 1  NAME
GF3     = 1  NP_poss
          2  -
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  метод 1
============
TITLE        = methodological
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  methodological principles of organising and compiling
           reports and accounts -
           методологические основы организации и ведения
           бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( methodology )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  MEDINF
          3  LEGISL
RUS     =  методологический 1
============
TITLE        = middle
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  in the middle of the century -
           в середине столетия
           by the middle of summer -
           в середине лета
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  A0 : middle
RUS     =  середина
============
TITLE        = million
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  миллион 1
============
TITLE        = minimal
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiMagn
             A0
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  минимальный 1
           наименьший 1
============
TITLE        = minimize
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
          3  THINGN
GF2     = 1  obj
          2  gerund
RUS     =  преуменьшать 1
           уменьшать 1
           минимизировать 1
           сводить_к_минимуму
DETERM2 =  the
============
TITLE        = minimum
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  with a minimum of interference —
           при самом незначительном вмешательстве
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  QUANTIT
             AntiMagn
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  A0 : minimum 2
           A0 : minimal 1
COLLOC  =  at_a_minimum -
           как_минимум
RUS     =  минимум 1
============
TITLE        = minimum
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( minimum 1 )
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  минимальный 1
============
TITLE        = minor
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 7/5/1 13:13:39
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PARAM
             AntiMagn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  незначительный 1
============
TITLE        = minute
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  60 seconds make one minute —
           60 секунд составляют минуту
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERIO
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
RUS     =  минута 1
============
TITLE        = misfortune
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             AntiBon
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  PN_poss
          3  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
LF      =  Func1 : light_upon
           Func1 : meet_with
           Oper1 : have
           Magn : great
RUS     =  несчастье 1
EXM     =  he had the misfortune to lose it -
           он имел несчастье потерять это
           she turned her misfortune to account -
           она извлекла пользу даже из своего несчастья
============
TITLE        = miss
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
CAT     = 1  LABL.SIT
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  THINGN
RUS     =  скучать 1
============
TITLE        = miss
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  мазать 1
           пропускать 1
           упускать 1
============
TITLE        = mistake
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  Caus1Func0 : make
           Liqu1Func0 : correct
           Magn : great
RUS     =  ошибка 1
EXM     =  a mistake in calculating -
           ошибка в вычислении
           spelling mistake -
           орфографическая ошибка
           in mistake for mine -
           я по ошибке
============
TITLE        = mix
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:59:15
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
           LOK , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj_pl
SF2     = 1  SUBST
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
GF5     = 1  PREP_PHR
SF5     = 1  CONTNR
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
AUX     =  LOK ( A2 , A3 )
RUS     =  мешать 2
============
TITLE        = mode
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  at any one time you are in one of three modes
           of operation -
           в любое время вы можете находиться в одном из трех
           режимов работы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             DEV
VAL     =  RESTR , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
DOMAIN  =  информ
RUS     =  режим 1
============
TITLE        = modification
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  It makes a number of provisions for the
           distribution and modification of  free software -
           Она устанавливает некоторые положения относительно
           распространения и модификации свободнораспространяемых
           программ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  by+NP
          2  -
LF      =  V0 : modify 1
RUS     =  модификация
           изменение 1
============
TITLE        = modify
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The GPL also allows people to take and modify
           free software -
           GPL также позволяет людям брать и модифицировать
           программы
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : modification 1
RUS     =  модифицировать
DETERM2 =  the
============
TITLE        = more
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Tomorrow I will know more -
           Завтра я буду знать больше
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
SF1     = 1  PROPERT
          2  ESTIM
RUS     =  более 1
           больше 1
============
TITLE        = morning
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERIO
             TIME
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  A0 : morning 2
RUS     =  утро 1
EXM     =  This morning we go to the cinema -
           Этим утром мы идем в кино
============
TITLE        = morning
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( morning 1 )
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  утренний 1
============
TITLE        = mortgage
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:3:52
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           VALUE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
          3  LOK
          4  CONTNR
GF3     = 1  for+NP
SF3     = 1  QUANTIT
RUS     =  закладывать 2
============
TITLE        = mortify
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  EMOT
LEX2    =  flesh
RUS     =  укрощать
           усмирять
           унижать
EXM     =  mortified his pride -
           задел ее гордость
============
TITLE        = mostly
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  He worked mostly in the morning. -
           Он работал главным образом по утрам.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  VERB
SF1     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
RUS     =  главным_образом
           в_основном
============
TITLE        = mother
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM2 =  -
EXM     =  The young mother kept going to see if her baby girl was asleep -
           Молодая мать все уходила взглянуть, спит ли ее девочка.
           Mary's mother is 30 years old -
           Матери Мэри 30 лет.
           Mother Isabel is the prioress of this abbey -
           Мать Изабель - настоятельница этого аббатства.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  NAME
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  мать
============
TITLE        = mount
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  you have to mount your filesystems in a
           certain subdirectory -
           вы должны примонтировать файловую систему
           к конкретному каталогу
           to mount a gun -
           устанавливать орудие на лафет
           you mount your root filesystem on / mnt-
           вы примонтировали вашу корневую файловую систему
           на /mnt .
           you can mount the floppy to access the data on it -
           вы должны монтировать ( mount ) дискету для получеия доступа к ее данным .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  -
DOMAIN  =  информ
RUS     =  монтировать
           примонтировать
============
TITLE        = mount
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
          3  -
RUS     =  подниматься 1
           расти
SYN     =  mount up
EXM     =  to mount the stairs -
           подняться по лестнице
           his colour mounted / a blush mounted to his face -
           кровь бросилась ему в лицо
           to mount a ladder -
           взобраться  на лестницу
           He ignored his mounting debts -
           Он игнорировал свои растущие долги
============
TITLE        = move
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  Move it to the right -
           Передвинь его направо
           We're going to move -
           Мы собираемся переезжать
           He asked to be moved to London —
           Он попросил, чтобы его перевели в Лондон
           to move at 30 km/h —
           двигаться со скоростью тридцать километров в час
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
          2  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  NEG
             ABSTR
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  into+NP
          3  -
SF4     = 1  GEOGR
          2  CONTNR
LF      =  S0 : movement
TERM    =  to move troops —
           перебрасывать войска
RUS     =  двигать 1
           передвигать 1
           перемещать 1
           двигаться 1
           передвигаться 1
           перемещаться 1
           переезжать 1
           выводить 1
============
TITLE        = move
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to move into town -
           переехать в город
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
GF3     = 1  to+NP
          2  into+NP
RUS     =  переезжать 1
           переселяться
           перебираться
============
TITLE        = move_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 13:48:6
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF      = 1  subj
SF      = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
SF3     = 1  LOK
          2  CONTNR
EXM     =  her relatives wanted to move in with her —
           родственники хотели поселиться с ней
           we move in a new flat -
           мы въезжаем в новую квартиру
RUS     =  селиться 1
           въезжать 1
============
TITLE        = movement
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( move )
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  toward+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  Oper1 : make
RUS     =  движение 1
EXM     =  there was a general movement toward the door -
           все двинулись к двери
           movement away from the enemy -
           отход назад, отступление
           movement to contact -
           сближение с противником
           the plan for free movement of people across internal Community borders...-
           План свободного продвижения людей через международные границы
           Her hand movements -
           движения ее руки
============
TITLE        = mow
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:55:6
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  PROF
GF2     = 1  obj
RUS     =  косить 1
============
TITLE        = much
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  VA
EXM     =  The land here does not yield much -
           Здешняя земля дает немного
           The much - discussed meeting -
           Долгожданное заседание
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
          4  X! : COMPAR
RGF1(2) = 1  X! : COMPAR
RUS     =  очень
           гораздо 1
           много 2
============
TITLE        = much
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM1 =  -
EXM     =  There is much water in the boat -
           в лодке много воды
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  QUANTIT
             Magn
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  NP_sg
SF1     = 1  SUBST
          2  ABSTR
RUS     =  много 1
============
TITLE        = muffle
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 23/3/1 15:4:13
EXM     =  to muffle the steps [voices, roar] —
           заглушать шаги [голоса, рёв]
           the snow will muffle our approach to the camp —
           снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  заглушать 1
============
TITLE        = mushroom
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
RUS     =  гриб
============
TITLE        = must
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB_MODL
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  inf
RUS     =  должен 1
RESTR   =  not_cont !
============
TITLE        = my
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:16:7
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( I )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  мой 1
============
TITLE        = name
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  user name -
           имя пользователя
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  NAME
VAL     =  BELNG , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  NP
          2  of+NP
          3  -
SF2     = 1  NAME
LF      =  Oper1 : bear 1
           Oper1 : wear 1
           CausFunc0 : give 1
COLLOC  =  place name -
           географическое название
           trade name -
           название фирмы / фирменное название
           in name only —
           только номинально
           family name / last name —
           фамилия
           maiden name —
           девичья фамилия
           under the name of —
           под именем / под псевдонимом
RUS     =  имя 1
           название 1
============
TITLE        = name
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:38:59
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Copul
             REL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
RESTR   =  pass !
GF1     = 1  Copul
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  obj
AUX     =  NAME ( A2 , A1 )
RUS     =  именоваться 1
============
TITLE        = nationality
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PROPERT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  of+NP
          3  -
RUS     =  национальность 1
EXM     =  European nationality -
           европейская национальность
============
TITLE        = natural
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 10:49:5
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  натуральный 1
           физический 1
           естественный 1
           природный 1
           простой 1
============
TITLE        = nature
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Now, in still weather, when all nature
           seemed mild and dreamy... -
           Теперь , в тихую погоду , когда вся природа
           казалась кроткой и задумчивой...
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  SPAC
COLLOC  =  against nature / contrary to nature -
           сверхъестественный
           in_nature -
           на_свете, во_всей_вселенной
SYN     =  world
RUS     =  природа 1
           мир 2
============
TITLE        = nature
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Messages of a commercial nature are strictly forbidden -
           Сообщения коммерческого характера категорически воспрещаются
           The air transport business has a seasonal nature -
           Бизнес авиаперевозок имеет ярко выраженную сезонность
           The affluents of the Amazon are, half of them,
           of this nature -
           Такова половина всех притоков Амазонки
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  nature of the terrain -
           характер местности
           radioactive nature -
           радиоактивные свойства / радиоактивное происхождение
           in the nature of / by the nature of / from the nature of -
           по характеру / по роду
           by the nature of his office -
           по характеру его работы
           of this nature / of such nature -
           такого рода / подобного рода
           in the nature of / of the nature of -
           что-то вроде / нечто похожее на
SYN     =  character 1
RUS     =  характер 1
           природа 2
           свойство 1
============
TITLE        = nature
SENSE       = 3
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  She gave them at the Wheelers' nice flat next
           door - the sort of arrangement dear to her centrifugal nature -
           Она устраивала их по соседству, в симпатичной квартире
           Уилеров, - выдумка, милая ее центробежной натуре
           cats and dogs have entirely different natures -
           у собак и кошек нрав совершенно разный
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  ATTR
             ANIM
VAL     =  BELNG , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
GF2     = 1  -
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  good nature -
           добродушие
           ill nature -
           злобность / плохой характер
           second nature -
           вторая натура
           human nature -
           человеческая природа
SYN     =  character 2
RUS     =  натура
           характер 2
           природа 3
           нрав
============
TITLE        = navigation
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MOV
VAL     =  LOK , A1 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  in+NP
          3  NP_poss
          4  NP_attr
          5  -
RUS     =  навигация 1
EXM     =  arterial navigation -
           авигация по внутренним водным
           for navigation in Norwegian waters -
           для навигации по Норвежским водам
           navigation of the Mississippi/Mississippi navigation -
           навигация Миссисипи
============
TITLE        = near
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiMagn
             LOK
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  ближний 1
           близкий 1
============
TITLE        = nearly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Nearly all of them were totally ruined -
           Почти все они погибли
           We nearly killed you with a stone at the cave -
           Мы чуть не убили вас камнем у пещеры
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
          4  X! : NUM
RUS     =  почти
           чуть_не
============
TITLE        = necessary
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  necessary for happiness to me —
           необходимый для счастья мне
           it is necessary that this question be settled at once —
           необходимо, чтобы этот вопрос был сразу решён
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  to+NP
          3  -
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  that+subj_clause
          4  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  необходимо 1
           нужно 1
           надо
           надобно
============
TITLE        = necessary
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
VAL     =  RESTR , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  to+NP
          3  to+inf
          4  -
SF      = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  SITUAT
          4  ABSTR
RUS     =  необходимый
           нужный
           неизбежный
============
TITLE        = necessity
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  MODL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  необходимость 1
EXM     =  necessity for a decision -
           неотложная необходимость принять решение
           special necessities of the region -
           особые нужды данного района
           to be under the necessity of doing smth. -
           быть вынужденным сделать что-л.
           military necessity -
           военная необходимость
============
TITLE        = need
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the farmers need rain —
           фермерам нужен дождь
           we didn't need to hurry —
           мы могли не торопиться
           it needed doing —
           это надо было сделать
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
GF3     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
LF      =  Magn : badly
COLLOC  =  that needs no saying —
           это само собой разумеется / это ясно без слов
RUS     =  нуждаться 1
           нужно 1
           требовать 2
           надо 1
DETERM2 =  a
============
TITLE        = need
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  of+NP
SF1     = 1  ANIM
          2  EMPL
GF2     = 1  for+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  THINGN
          3  SUBST
          4  ABSTR
          5  INTEL
LF      =  Oper1 : feel 1
RUS     =  нужда 1
============
TITLE        = negative
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  negative answer —
           отрицательный ответ
GF      = 1  ПРИЛ:с_опр
SF      = 1  AntiBon
          2  PROPERT
          3  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
SF1     = 1  SITUAT
          2  MEDINF
          3  INF
          4  ABSTR
RUS     =  негативный 1
           отрицательный 1
============
TITLE        = negotiation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 12/7/1 11:52:49
EXM     =  we do not conduct negotiations with terrorists -
           мы не ведем переговоров с террористами
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
RESTR   =  мн !
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
          2  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  on+NP
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper2 : conduct 1
           Oper1 : conduct 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
RUS     =  переговоры 1
============
TITLE        = neighbour
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/3/1 10:13:30
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
          2  PROF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           NAME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP
          2  -
RUS     =  сосед 1
============
TITLE        = network
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  MULTI , C , A1
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  of+NP
          3  -
SF1     = 1  ORG
          2  SITUAT
RUS     =  сеть 1
============
TITLE        = neutralization
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
SF      = 1  S0
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( neutralize )
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
RUS     =  нейтрализация 1
EXM     =  neutralization of a canal -
           полит. нейтрализация канала
           neutralization of opposing tendencies -
           нейтрализация противоположных тенденций
============
TITLE        = neutralize
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  high taxes will neutralize increased wages —
           высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  сводить_на_нет
           нейтрализовать
DETERM2 =  the
============
TITLE        = never
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  AV
           HAV
           BA
RUSETENSE=  прш - > Perf
EXM     =  I shall never forget it —
           я этого никогда не забуду
GF      = 1  ADVERB:Neg
             ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
LF      =  Anti : ever
COLLOC  =  one_never_knows —
           никогда_не_знаешь
RUS     =  никогда 1
============
TITLE        = new
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  новый 1
============
TITLE        = new
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  subj
          2  that+sent
          3  to+NP
RUS     =  внове 1
============
TITLE        = news
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  that news of all that we had won for Science -
           известие обо всем, что мы сделали для науки
           Despite positive news on Paris Club decision -
           несмотря на сообщения о благоприятном решении
           парижского клуба
RESTR   =  ед !
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  SRC , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  -
GF2     = 1  for+NP
GF3     = 1  of+NP
          2  on+NP
LF      =  Oper2 : receive 1
           Bon : good
           AntiBon : bad
COLLOC  =  latest news -
           последние известия
           current news -
           текущие события
           news flash -
           экстренное сообщение
RUS     =  новость 1
           известие 1
============
TITLE        = newspaper
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , C , A1
           IDENT , A2 , C
           TIME , A3 , C
           ADR , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  ANIM
             COLLEC
          2  ORG
          3  STAT
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  NP
          3  -
GF3     = 1  NP_poss
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Caus1Func0 : publish
           Caus1Func0 : print
           CausFunc0 : issue
           Func0 : get_out
           Func0 : come_out
           S1 : publisher
           S2 : subscriber
           S1 : editor
RUS     =  газета 1
EXM     =  daily newspaper -
           ежедневная газета
           local newspaper  -
           местная газета
           two newspapers for wadding  -
           две газеты в качестве обертки
           Honolulu newspapers -
           газеты Гонолулу
           newspapers free of state domination -
           независимые газеты
============
TITLE        = nice
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  It's nice that you are not here -
           Приятно, что вас здесь нет
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  INTER + sent
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  приятно 1
           хорошо 2
============
TITLE        = no
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM2 =  -
ALG     =  AL_there
EXM     =  I have no money
           There is no fish in the lake
GF      = 1  PN_ADJ:Neg
SF      = 1  NEG
             BELNG
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
RUS     =  нет 1
============
TITLE        = no
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  there will be no difficulty —
           никаких трудностей не будет
DETERM  =  -
GF      = 1  PN_ADJ:Neg
SF      = 1  Anti
LF      =  Anti : any
SYN     =  any 1
RUS     =  никакой 1
============
TITLE        = no-one
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  PN:Neg
SF      = 1  ANIM
LF      =  Anti : anybody
SYN     =  nobody
RUS     =  никто 1
============
TITLE        = nobody
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  did nobody among you notice anything? —
           неужели никто из вас ничего не заметил?
GF      = 1  PRON : Neg
VAL     =  MULTI , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF      = 1  ANIM
LF      =  Anti : anyone
RUS     =  никто 1
============
TITLE        = nod
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
SF      = 1  AKTIO
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  at+NP
          2  -
RUS     =  кивать
           кивать_головой
============
TITLE        = noise
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the novel made a lot of noise —
           роман вызвал много шума
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             SITUAT
VAL     =  SRC-PNT , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  about+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : make
RUS     =  шум
============
TITLE        = nomenclature
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  номенклатура 1
EXM     =  nomenclature of law -
           правовая терминология
============
TITLE        = nominate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  to nominate smb. for the Presidency -
           выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SOC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S0 : nomination
RUS     =  выдвигать 2
============
TITLE        = non-execution
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  неисполнение 1
EXM     =  non-execution of a contract -
           неисполнение приказания
============
TITLE        = non-proliferation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  нераспространение 1
EXM     =  nuclear non-proliferation treaty -
           договор о нераспространении ядерного оружия
           non-proliferation of nuclear weapons. -
           нераспространение ядерного оружия
============
TITLE        = norm
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF2     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  to+inf
          4  -
GF3     = 1  NP_poss
          2  PN_poss
          3  ADJECTIVE
          4  -
LF      =  Oper3 : fulfil
           CausFunc0 : establish
           A0 : normal
RUS     =  норма 1
EXM     =  generally recognized norms of international law -
           общепризнанные нормы международного права
           social norms -
           социальные нормы
           Europe-environmental protection agency
           established European norms to halt pollution -
           Европейское общество защиты окружающей
           среды установило Европейские нормы, сдерживающие загрязнение.
============
TITLE        = normalization
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( normalize )
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
LF      =  Func0 : take_place
RUS     =  нормализация 1
EXM     =  language normalization -
           языковая стандартизация
           the normalisation of diplomatic relations.-
           нормализация дипломатических отношений
============
TITLE        = notable
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  to+NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  sent
          3  INTER + sent
RUS     =  заметно 1
           очевидно 1
============
TITLE        = note
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Every detail which I had roughly noted from my
           watch-tower was drawn out in its relative place -
           Детали , только намеченные мною с вершины дерева ,
           были-занесены на соответствующие места .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  sent
          2  dir_sp
          3  that+sent
          4  INTER + sent
          5  obj
COLLOC  =  to note a protest -
           заявить протест
RUS     =  замечать 1
           примечать
           отмечать 1
============
TITLE        = note
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  you have to leave a note to SYSOP with your name and address -
           необходимо оставить записку для SYSOP со своим именем и адресом
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             S0 ( note 1 )
          2  MEDINF
             S_res ( note 1 )
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  PN_poss
          2  from+NP
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  with+NP
          3  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RGF2(2) = 1  of+NP
RUS     =  запись 1
           записка 1
============
TITLE        = note
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  and even Professor Challenger's full-chested notes
           sank into a whisper -
           и даже профессор Челленджер понизил свой зычный бас до шепота
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
RUS     =  нота 2
============
TITLE        = note_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  the secretary noted down the date of the meeting in his memorandum book —
           секретарь записал дату собрания в свой блокнот
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
SF2     = 1  INF
          2  MEDINF
          3  INTEL
          4  ABSTR
GF3     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  -
SF3     = 1  COLLEC
          2  MEDINF
SYN     =  note 1
RUS     =  заносить 1
============
TITLE        = notebook
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
RUS     =  блокнот 1
SYN     =  note-book 1
============
TITLE        = nothing
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  we have nothing more to eat after this evening -
           после этого вечера нам больше нечего было есть
           I shall have nothing more to say until tomorrow -
           До завтрашнего дня мне нечего сказать
GF      = 1  PRON : Neg
SF      = 1  NEG
             CONTEN
VAL     =  CONTEN , A1 , C
LF      =  Anti : anything
RUS     =  нечего 1
           ничто 1
GF1     = 1  obj
============
TITLE        = nothing
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  VA
           BA
EXM     =  it helps us nothing —
           это ничуть нам не помогает
GF      = 1  ADVERB:Neg
SF      = 1  NEG
             DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
LF      =  Anti : somehow
RUS     =  нисколько 1
           ничуть 1
============
TITLE        = notice
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL_compl_obj
           AL8
EXM     =  He noticed her hesitate. / He noticed her hesitating. / He noticed that she hesitated. -
           Он заметил, что она колеблется.
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF3     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
LF      =  A2 | noticeable
RUS     =  замечать 1
============
TITLE        = notify
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
SF3     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  оповещать 1
           предупреждать 1
           уведомлять 1
           извещать 1
EXM     =  he was notified that he must depart at once —
           ему было предложено немедленно выехать
============
TITLE        = now
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  VA
           HAV
GF      = 1  ADVERB:TIME
RESTR   =  not_seq_tn !
SF      = 1  TIME
RUS     =  сейчас 1
           теперь 1
============
TITLE        = noways
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  BA
           VA
EXM     =  he is noways to blame —
           он ни в чём не виноват
GF      = 1  ADVERB:Neg
SF      = 1  METHOD
LF      =  Anti : somehow
RUS     =  никак 1
============
TITLE        = nowhere
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  VA
           BA
EXM     =  This takes you nowhere. -
           Это вас ни к чему не приведет.
           They have nowhere to go. -
           Им некуда идти.
GF      = 1  ADVERB:Neg
SF      = 1  NEG
             TRG-PNT
VAL     =  ACT , A1 , C
           TRG-PNT , C , A2
GF1     = 1  subj
          2  -
GF2     = 1  to+inf
LF      =  Anti : anywhere
SYN     =  no_place
RUS     =  некуда 1
============
TITLE        = nullify
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The bad weather nullified whatever advantages we'd had —
           Плохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  сводить_на_нет
DETERM2 =  the
============
TITLE        = number
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  COLLEC
          2  ORG
          3  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  QUANTIT
RUS     =  насчитывать 1
============
TITLE        = number
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to reduce the number of keys you actually have to hit each day -
           уменьшить число нажимаемых за день клавиш
           Whatever the actual numbers, however, it is clear they are
           only increasing. -
           Какова бы ни была истинная цифра, но ясно, что сейчас она только
           растет.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
LF      =  Magn : large
           Magn : great
COLLOC  =  livestock numbers -
           поголовье скота
           number_of_copies -
           тираж
SYN     =  quantity
           amount
RUS     =  число 1
           количество 1
============
TITLE        = number
SENSE       = 3
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  You do not have to type the article number. -
           Вы не должны вводить номер статьи.
           Type the number of the message. -
           Введите номер сообщения.
           Generally, software is not assigned the version number 1.0
           until it is theoretically complete or bug-free. -
           Обычно программе не дают номер версии 1.0 до того, как она
           теоретически завершена и отлажена.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  X! : NP
GF2     = 1  NUM
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  index number -
           порядковый номер
           registration number -
           инвентарный номер
RUS     =  номер 1
============
TITLE        = objective
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AIM
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
LF      =  Oper2 : consist 1
RUS     =  задача 1
============
TITLE        = objectivity
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
SF1     = 1  ANIM
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  -
          2  in+NP
          3  towards+NP
LF      =  Oper1 : maintain
RUS     =  объективность 1
============
TITLE        = oblige
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I don't want to be obliged to him for anything —
           Я не хочу ни в чём быть ему обязанным
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
             for+NP
          2  for+gerund
RUS     =  обязанный
============
TITLE        = observe
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  " He could have done it before " I observed  -
           "Он мог сделать это раньше"  - заметил я
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  dir_sp
RUS     =  замечать 2
============
TITLE        = observe
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  one observes a growing gap between price
           indices of producers in the light and food -
           processing sectors -
           наблюдается увеличение разрыва в индексах цен
           производителей легкой и пищевой промышленности
           but she had not observed my return  -
           но она не заметила моего возвращения
           I was turning away from him when I observed
           that something projected from the front of his
           ragged jacket -
           Я уже собрался уходить , как вдруг заметил , что
           из кармана его рваной куртки что-то торчит
           did you happen to observe whether the creature
           could cross its thumb over its palm ?  -
           - вы не заметили , может это существо прижать
           большой палец к ладони ?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
LF      =  S0 : observation
           Magn : closely
RUS     =  наблюдать 1
           следить 2
           замечать
============
TITLE        = obtain
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  FIN
GF3     = 1  from+NP
          2  -
LF      =  S0 : obtainment 1
RUS     =  получать 2
============
TITLE        = obviousness
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  очевидность 1
EXM     =  irritated by the obviousness of his answer -
           ...раздраженный очевидностью его ответа
============
TITLE        = occupy
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to occupy a seat -
           занимать место
           school occupies all my time -
           школа отнимает у меня все время
           to occupy a country -
           оккупировать страну
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  занимать 1
           оккупировать
============
TITLE        = occupy
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  your comrades should have been occupied day and night -
           должно быть твои товарищи были заняты день и ночь
           the workmen were occupied in putting down the house -
           рабочие были занты разборкой дома
           he was occupied with reading bussiness letters -
           он был занят чтением деловых писем
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
          2  with+gerund
          3  in+gerund
          4  -
RUS     =  заниматься 1
============
TITLE        = occupy#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he occupied himself with solving some
           algebra problems —
           он занимался решением алгебраических задач
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+gerund
          2  -
RUS     =  заниматься 1
============
TITLE        = occur
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  storms often occur in winter —
           зимой часто случаются бури
CAT     = 1  LABL.SIT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  случаться 1
============
TITLE        = occur
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The same idea had occurred to Elizabeth  -
           та же мысль пришла в голову Элизабет
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
          2  that+sent
          3  sent
SF1     = 1  INTEL
          2  INF
          3  SITUAT
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  NAME
RUS     =  приходить_в_голову
============
TITLE        = odd
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
INCONS  =  A1 , A3
GF1     = 1  to+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  INTER + sent
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
GF      = 1  X! : NP
RUS     =  странно
           странный
           нечетный
EXM     =  It is odd that I should to pay -
           Странно, что я должен заплатить
============
TITLE        = offend
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 14:55:55
EXM     =  to be offended by smb.'s words  -
           обижаться на чьи-л. слова
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  by+NP
          2  -
SF3     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
LF      =  S_res : offence
           S1 : offender
RUS     =  обижать 1
============
TITLE        = offense
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  offences not lightly forgiven
           оскорбления, которые нелегко простить
           he made an offence against good taste
           он погрешил против хорошего вкуса
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_attr
          3  against+NP
          4  -
LF      =  Oper1 : commit 1
           Oper1 : make 1
           Labor12 : cause 1
           Magn : rough
RUS     =  правонарушение 1
           нарушение 1
           оскорбление
============
TITLE        = offer
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  I offered him six pounds and he closed with it   -
           Я предложил ему шесть фунтов и он согласился
           Some of these systems began offering acsess to the
           public -
           Некоторые из этих систем начали предлагать публике
           доступ
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  to+inf
          3  dir_sp
LF      =  S0 : offer
           S0 : offering
COLLOC  =  to offer opinion        -
           выражать мнение
RUS     =  предлагать 1
============
TITLE        = often
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  For some reason you often came back to my memory during the summer -
           Почему-то часто в течение лета вы приходили мне на память
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  often and often -
           зачастую / весьма часто
           more often than not -
           чаще всего / очень часто / в большинстве случаев / большей частью / нередко
RUS     =  часто
RUSETENSE=  нст - > Simple
============
TITLE        = oil
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 8/12/1 10:33:51
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
RUS     =  смазывать 1
============
TITLE        = old
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
             TIME
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  давний 1
           старый 1
EXM     =  old friend -
           давнишний друг / старый друг
============
TITLE        = once
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
SF      = 1  TIME
GF      = 1  ADVERB:FREQ
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  for once -
           на этот раз / в виде исключения
           at once -
           сразу / немедленно
EXM     =  Once some bandy - legged , lurching creature , an ant - eater
           or a bear , scuttled clumsily amid the shadows -
           Только раз в густой тени под деревьями неуклюже проковылял какой-то
           косолапый зверь - не то муравьед , не то медведь
RUS     =  однажды 1
           когда-то
============
TITLE        = one
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  one of us -
           один из нас
GF      = 1  PRON
VAL     =  PROPERT , C , A1
           BELNG , C , A2
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  один 2
DETERM  =  -
============
TITLE        = one-year-old
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I left him, taking my one-year-old daughter.
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  годовалый
============
TITLE        = only
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM1 =  the
EXM     =  the only son of a poor widow -
           единственный сын бедной вдовы
           Usenet is not the only forum on the Net . -
           Usenet не является единственным форумом Сети .
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  единственный 1
============
TITLE        = open
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  you could open a file on your computer with your
           text - logging function -
           Можно открыть файл на компьютере с помощью функции
           регистрации выводимого на экран текста
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
GF4     = 1  with+NP
          2  -
SF4     = 1  THINGN
          2  INSTR
RUS     =  открывать 1
           открываться
============
TITLE        = opening
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SPAC
VAL     =  LOK , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  into+NP
          3  in+NP
          4  NP_attr
EXM     =  the openings of these huts -
           входы в эти хижины
           we came upon a considerable opening in the trees -
           перед нами открылась еще одна прогалина
           the pale gums of  her  teeth  between cherry-red
           chapped lips and the diluted blue ink of her eyes under
           darkened lids were the only  visible openings into her beauty -
           бледные  десны  между  вишенно-красными
           потрескавшимися губами и разжиженная чернильная синева глаз под
           утемненными веками только и остались просветами в ее красоту
           cave opening -
           вход в пещеру
RUS     =  вход
           проход
           просвет
           отверстие
           щель
           расщелина
           прогалина
============
TITLE        = opening
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  OBJ , A1 , C
           AGENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  by+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
LF      =  Func0 : take_place
RUS     =  открытие 1
EXM     =  formal opening sitting -
           торжественное открытие
============
TITLE        = operate
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The Clearing House of the Interbank Finance House is
           to begin operating in 1997 in Moscow using the first
           model -
           По первой модели в 1997 году в Москве начинает
           работать Клиринговая палата Межбанковского
           финансового дома
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           INSTR , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  DEV
          2  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  -
SF2     = 1  SUBST
GF3     = 1  PREP_PHR
LF      =  S0 : operation
RUS     =  функционировать 1
           работать 2
============
TITLE        = operate
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 13:35:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  PART
RUS     =  оперировать 2
============
TITLE        = opinion
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/6/1 14:56:16
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  -
RUS     =  мнение 1
           взгляд 1
============
TITLE        = opposite
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 13:32:12
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
RUS     =  напротив 1
============
TITLE        = optimize
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:42:33
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  DEV
          2  SITUAT
RUS     =  оптимизировать 1
============
TITLE        = ordeal
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
EXM     =  ordeal by battle -
           испытание в бою
           ordeal of adieu -
           испытание разлукой
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  by+NP
          2  of+NP
          3  -
RUS     =  невзгоды 1
           испытание 2
============
TITLE        = order
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  father ordered him to leave -
           отец приказал ему уйти
           he ordered the death of peasants to his ministers -
           он приказал своим помощникам убить крестьян
           The President has ordered a full investigation...  -
           Президент потребовал тщательного расследования...
           He ordered that all party property be confiscated -
           Он потребовал конфискации всей партийной собственности
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  PREP_PHR
          3  ADVERB + NP
          4  obj
LF      =  S3 : order
RUS     =  приказывать
============
TITLE        = order
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he ordered dinner    -
           он заказал ужин
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
ALG     =  AL3
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+subj_clause
GF3     = 1  to+NP
          2  obj
          3  -
RUS     =  заказывать 1
============
TITLE        = order
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to order a player off the field -
           удалять игрока с поля
           He ordered the women out of the car... -
           Он приказал женщине выйти из машины
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  ADVERB + NP
          2  PREP_PHR
RUS     =  направлять 1
           посылать
============
TITLE        = order
SENSE       = 4
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/12/1 12:40:43
EXM     =  alphabetical [chronological] order — алфавитный [хронологический] порядок
           line up in order of height — построиться по росту
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF2     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  CausFunc0 : make 1
           CausFunc0 : set 1
RUS     =  порядок 1
============
TITLE        = organisation
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
REF     =  organization . # 1
           organization . # 2
============
TITLE        = organization
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The employers' organization is on a collision course with the union —
           Организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами.
           This organization is fuel led by massive grants —
           Эта организация держится на огромных субсидиях.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
VAL     =  SPHERE , A1 , C
           MULTI , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF1     = 1  EMPL
          2  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
LF      =  CausFunc0 : establish 1
           S2 : member
TERM    =  United Nations organization -
           Организация Объединенных Наций
RUS     =  организация 1
============
TITLE        = organize
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
ALG     =  AL1
EXM     =  to organize a demonstration —
           организовать демонстрацию
           they had to organize to hold out in the struggle —
           они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе)
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
             to+inf
             for+NP
          3  for+gerund
          4  -
LF      =  S0 : organization 1
           S1 : organizer
RUS     =  организовывать 1
           организовываться 1
============
TITLE        = orient#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:45:0
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           IN-DIRECT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  INF
GF2     = 1  PREP_PHR
SF2     = 1  AIM
          2  SITUAT
          3  LOK
AUX     =  IN-DIRECT ( A1 , A2 )
           ADR ( A2 , A1 )
LF      =  S0 : orientation
RUS     =  ориентироваться 1
============
TITLE        = orientation
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  BELNG , C , A1
           PROPERT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  -
LF      =  Oper1 : receive
RUS     =  направление 3
           ориентация
EXM     =  the present orientation of the country's policy -
           нынешний внешнеполитический курс страны
           ...a marketing orientation...-
           маркетинговое направление
           ...a one-day orientation -
           ориентация на сегодняшний день
============
TITLE        = other
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
RUS     =  другой
============
TITLE        = ought
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB_MODL
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
RUS     =  должен 1
           следовать 2
COMM    =  Как улучшить?
============
TITLE        = our
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:16:14
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( we )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  наш
============
TITLE        = outpace
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  in+gerund
          3  -
SYN     =  outstrip
RUS     =  опережать 1
============
TITLE        = outweigh
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
SF2     = 1  SITUAT
GF2     = 1  obj
RUS     =  перевешивать 1
============
TITLE        = overblow
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ARTEF
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  сдувать 1
============
TITLE        = overcome
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 1/3/1 11:34:55
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  INTEL
          3  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  ANIM
RUS     =  преодолевать 1
           побороть 1
EXM     =  to overcome bad habits —
           преодолеть плохие привычки
           they were overcome by fear —
           они были охвачены ужасом
============
TITLE        = overestimate
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  MODL
RUS     =  переоценивать 1
EXM     =  don't overestimate your abilities -
           не переоценивайте свои возможности
============
TITLE        = overpower
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF      = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  INTEL
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  брать_верх
           одолевать
============
TITLE        = overrule
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 8/2/1 13:42:22
EXM     =  his greed overruled his caution —
           его жадность взяла верх над осторожностью
           to overrule a decision —
           считать недействительным решение
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  INTEL
GF2     = 1  obj
RUS     =  брать_верх
           пересиливать 1
           аннулировать 1
           господствовать
============
TITLE        = overtaking
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:53
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( overtake )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  обгон 1
============
TITLE        = overthrow
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( overthrow )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  AUTHORIT
GF2     = 1  by+NP
          2  -
RUS     =  свержение 1
           ниспровержение 1
EXM     =  overthrow of the government -
           свержение правительства
============
TITLE        = owe
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/2/1 12:42:56
EXM     =  he still owes for what he bought last summer —
           он всё ещё не расплатился за покупки прошлого лета
           to owe smb.  10
           задолжать кому-л. 10 фунтов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
             FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           CAUSE , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  STAT
GF3     = 1  obj
          2  -
SF3     = 1  QUANTIT
          2  FIN
GF4     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
SF4     = 1  THINGN
          2  AKTIO
          3  SITUAT
          4  TIME
          5  ABSTR
RUS     =  должен 2
           задолжать 1
============
TITLE        = own
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I own many books —
           меня много книг
CAT     = 1  LABL.SIT
RESTR   =  not_cont !
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
AUX     =  BELNG ( A2 , A1 )
LF      =  S1 : owner 1
           S2 : own 2
RUS     =  владеть 1
============
TITLE        = own
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  it is my own  -
           это мое
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  PN_poss
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  собственность 1
============
TITLE        = pack
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  with+NP
          3  -
SF2     = 1  COLLEC
             THINGN
          2  THINGN
GF3     = 1  in+NP
          2  into+NP
          3  obj
          4  -
SF3     = 1  CONTNR
          2  THINGN
INCONS  =  2.2 , 3.1
           2.2 , 3.2
           2.2 , 3.4
EXM     =  pack the peaches carefully so that they don't bruise —
           аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись
           to pack clothes into a trunk —
           укладывать одежду в чемодан
           to pack a trunk with clothes
           укладывать чемодан
RUS     =  упаковывать
           паковать
           упаковываться
           паковаться
============
TITLE        = package
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 26/6/1 19:50:38
EXM     =  the package of supplies  -
           мешок с припасами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
COLLOC  =  aid package -
           пакет помоши
           bailout package  -
           стабилизационные кредиты
           rescue package -
RUS     =  пакет 1
============
TITLE        = painful
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           SUB , A2 , C
           PROPERT , A3 , C
INCONS  =  A1 , A3
           A2 , A3
GF1     = 1  to+inf
          2  -
SF1     = 1  AKTIO
GF2     = 1  for+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  X! : NP
RUS     =  тяжело 1
           мучительный
           болезненный
============
TITLE        = painfully
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  this stick will painfully strike you on the back -
           палка будет больно ударять тебя по спине
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  больно 2
============
TITLE        = parade
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 14:42:50
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  выставлять_напоказ
============
TITLE        = paragraph
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/2/1 16:23:31
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
             MEDINF
VAL     =  PART , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  MEDINF
GF2     = 1  NP
          2  ADJECTIVE
          3  NUM
RUS     =  абзац 1
============
TITLE        = paramount
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  THINGN
EXM     =  Safety is always paramount to us -
           Безопасность для нас всегда очень важна
RUS     =  первостепенный 1
============
TITLE        = part
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  when we came out of the theatre we always said good - bye and
           parted as though we were strangers -
           выйдя из театра, мы всякий раз прощались и расходились , как   чужие
           But something else rent and parted -
           Но не выдержало и порвалось что-то другое
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  расставаться
           рваться
============
TITLE        = part
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  in the direction of that part of Fleet Street which
           contained Tanner's Court -
           в сторону той части Флит-стрит , где расположен Теннерс Корт
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
LF      =  Magn : great
           Bon : best
COLLOC  =  in_part -
           частично
           in_parts -
           по частям
           for_the_most_part -
           большей частью / по большей части
RUS     =  часть 1
           входить 1
============
TITLE        = part
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  and few migrants take active part in the traditional
           island activities -
           мало кто из переселенцев принимает активное участие в традиционных
           мероприятиях острова
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
LF      =  Oper1 : take 1
           Oper1 : have 1
           Oper1 : play 1
           Magn : active
           V0 | participate
SYN     =  participation 1
RUS     =  участие 1
           роль 1
============
TITLE        = participate
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to participate in a conversation -
           принимать участие в разговоре
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
LF      =  S0 : participation
           S1 : participant
           Magn : actively
RUS     =  участвовать 1
           принимать_участие
============
TITLE        = participation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the country has withdrawn her participation
           in the Exposition —
           страна отказалась от участия в выставке
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  in+gerund
LF      =  V0 : participate 1
           Magn : active 1
RUS     =  участие 1
============
TITLE        = particularly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  not particularly conspicuous -
           не особенно явственный
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
RUS     =  чрезвычайно
           особенно
============
TITLE        = party
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  выходной 1
EXM     =  party frock -
           вечернее платье
============
TITLE        = pass
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  the river passes southward    -
           река течет на юг
           The car passed over the body twice.  -
           Машина переехала тело дважды.
           we passed through the town without stopping -
           мы проехали через город не останавливаясь
           he passed his hand over his beard -
           он провел рукой по бороде
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  проходить 3
           миновать 1
           выдерживать 2
============
TITLE        = pass
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
EXM     =  read the book and pass it to your brother    -
           прочитайте эту книгу и передайте ее своему брату
           pass me the salt, please   -
           передайте мне, пожалуйста, соль
           This is done by passing the data from one internet
           module to another -
           Это осуществляется посредством передачи данных из
           одного интернетовского приложения в другое
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
RUS     =  передавать 1
============
TITLE        = pass_away
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 15:24:19
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
RUS     =  скончаться 1
           исчезать 1
           исчезать_с_лица_земли
============
TITLE        = pattern
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ARTEF
             ABSTR
VAL     =  CONTEN , C , A1
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
GF2     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
RUS     =  образец 1
EXM     =  patterns for pottery -
           образцы для гончарного производства
           a pattern of manliness -
           образец мужчины
           behavioural patterns -
           модели поведения
           with a flower pattern -
           с цветочным рисунком
============
TITLE        = pawn
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/4/1 13:36:9
EXM     =  to give in pawn — отдавать в заклад
           the pawn to give the country freedom and enlightment
           — обещание дать стране свободу и просвещение
GF      = 1  NOUN
CAT     = 1  LABL.SIT
SF      = 1  FIN
VAL     =  OBJ , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  to+inf
          3  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : give in+NP
RUS     =  залог 1
============
TITLE        = pay
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  Note that many CompuServe users must pay extra to receive mail
           from the Internet -
           Имейте в виду, что некоторые пользователи CompuServe должны вносить
           дополнительную плату за получение почты из Internet .
           You must pay for your education -
           Вы должны платить за свое образование
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  Oper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           MEANS , A3 , C
           OBJ , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  obj
          3  with+NP
GF4     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  PREP_PHR
RUS     =  выплачивать 1
           вносить 2
           платить 1
============
TITLE        = payment
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( pay )
             FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           UNIT , A3 , C
           CAUSE , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  UNIT
          2  FIN
GF4     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : make
           Oper1 : stop
           Oper1 : suspend
           Oper1 : effect
RUS     =  выплата 1
           плата 1
EXM     =  payment in kind -
           плата натурой
           payment in /by/ cash -
           платёж наличными
           payment for services -
           вознаграждение за услуги
           payment of a sum -
           выплата суммы
============
TITLE        = peace
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/4/1 12:47:58
GF      = 1  NOUN
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  LOK
GF2     = 1  with+NP
LF      =  Caus1Func0 : make
           Oper1 : live in
           AntiReal1 : break
           Bon : lasting
           Bon : durable
           Bon : stable
           Bon : settled
           Bon : enduring
RUS     =  мир 1
============
TITLE        = peculiarity
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  about+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  -
LF      =  Oper1 : have
           Oper2 : be
RUS     =  особенность 1
           странность 1
EXM     =  peculiarity of his nature -
           особенность его натуры
           There is another very singular peculiarity about Mr. Talfourd; he can't spell. -
           У мистера Талфорда обнаружилась еще одна странность: он не умеет произносить слова по буквам.
============
TITLE        = pellmell
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 13:55:18
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
RUS     =  вперемешку
============
TITLE        = penalty
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
LF      =  Oper1 : pay 1
           Caus1Oper2 : impose 1
RUS     =  взыскание 1
           штраф 1
============
TITLE        = people
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
             COLLEC
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
SYN     =  nation
           nationality
           people
RUS     =  народ 1
           нация 1
           население 1
============
TITLE        = perception
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( perceive )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  осознание 1
EXM     =  perception of necessity -
           осознание необходимости
           space perception -
           восприятие пространства
           subliminal perception -
           подсознательное восприятие
           sensory perception -
           чувственное восприятие
============
TITLE        = perfect
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 27/2/1 11:42:54
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
             INTEL
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : perfection
RUS     =  совершенствовать 1
============
TITLE        = perform
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  and performed deeds of charity -
           и творил добрые дела
           as if performing the closest act to work that she was capable
           of -
           как бы выполняя то единственное служебное действие , на которое
           способна
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real1
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LEX2    =  task
RUS     =  выполнять 1
           исполнять 1
============
TITLE        = perhaps
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  begin
EXM     =  Perhaps I have dwelt too long upon this new
           acquaintance -
           Может быть , я слишком увлекся описанием своего
           нового знакомого
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  возможно
           может_быть
============
TITLE        = period
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  during a period of political uncertainty -
           в период некоторой политической неясности
           the Jurassic period -
           юрский период
           a period of three months —
           трехмесячный срок
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERIO
             TIME
VAL     =  TIME , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  till+NP
          3  -
COLLOC  =  period of rest —
           время отдыха / час отдыха / передышка
RUS     =  период 1
           срок 1
============
TITLE        = permission
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  you should ask sysop ' s permission , therefore  -
           тогда , вам следует спросить разрешения системного
           оператора
           You have to ask for permission to join a mailing list -
           Чтобы присоединиться к списку рассылки , надо
           попросить разрешения
           If you create a shell script , you must make sure
           that you have execute permission on the script in
           order to run it -
           Если вы создали сценарий , вы должны убедиться ,
           что вы имеете разрешение на его выполнение
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
             S0 ( permit 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  to+inf
          2  on+NP
          3  -
GF3     = 1  -
AUX     =  SUB ( A3 , A2 )
LF      =  Caus1Func0 : give 1
           Caus1Func0 : grant 1
           Oper3 : have
           IncepOper3 : get
           IncepOper3 : obtain
RUS     =  разрешение 1
============
TITLE        = permit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+inf
          2  obj
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  позволять 1
           разрешать 1
============
TITLE        = persist
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+gerund
          2  in+NP
          3  with+gerund
          4  with+NP
SF3     = 1  COMMUNIC
          2  INTEL
          3  AKTIO
          4  ABSTR
RUS     =  упорствовать
EXM     =  to persist in one's statement —
           упорно стоять на своём
============
TITLE        = person
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/11/1 12:30:42
EXM     =  a person of foreign birth
           — уроженец иностранного государства
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  человек 1
           лицо 1
============
TITLE        = perturb
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  беспокоить
           тревожить
EXM     =  his imagination was perturbed by the story —
           рассказ взволновал его воображение
============
TITLE        = phase
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 4/4/1 13:17:52
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
RUS     =  фаза
           стадия
           этап
COMM    =  Создана для статьи -тактный! Сокирко
============
TITLE        = physical
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:1:9
EXM     =  physical education —
           физическое воспитание
           a certain physical fact —
           известное физическое явление
SF      = 1  PROPERT
             EXISTE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  физический 1
           физический 2
============
TITLE        = pick
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Every time the bricks ended up strewn around
           the floor , the boy would sadly pick his nose with
           a dirty finger and then start building anew  -
           Каждый раз , когда кубики рассыпались , мальчик
           некоторое время горестно ковырял в носу грязным
           пальцем , а потом начинал строительство заново
           His companion looked at it with interest ,
           perfunctorily picking at the fish head with a
           thin wooden stick  -
           Его спутница с интересом наблюдала за происходящим ,
           машинально тыкая тонкой деревянной шпилькой в
           лежащую на тарелке голову рыбы
           to pick flowers [fruit, berries] —
           собирать цветы [фрукты, ягоды]
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  at+NP
GF3     = 1  off+NP
          2  -
RUS     =  ковырять
           тыкать
           собирать 1
           срывать
============
TITLE        = pick_off
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
LEX2    =  1 flower
           2 berry
           3 mushroom
RUS     =  срывать 1
============
TITLE        = pick_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The quickest way may be to just pick up the
           phone , call him and ask him .
           Проще всего снять трубку , набрать номер и спросить
           его самого
           He stooped to the fire , picked up a blazing branch -
           Он нагнулся над костром , поднял из огня горящую ветку
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  поднимать
           научиться
============
TITLE        = picture
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 20:5:55
EXM     =  A picture of Rory O'Moore -
           изображение Рори Мура...
           a picture by Kneller — картина Келлера
           the little girl is a picture —
           девчушка - настоящая картинка
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  by+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  NAME
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : draw
           Bon : clear
           CausFunc0 : paint
           CausFunc0 : draw
RUS     =  изображение 2
           картина 1
============
TITLE        = piece
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 3/4/1 14:38:7
EXM     =  he sat with a large piece of cold Australian mutton
           between his fingers -
           он сидел с большим куском консервированной
           австралийской баранины между пальцев
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  кусок
           часть 1
============
TITLE        = pile
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/7/2 17:44:27
EXM     =  the counter was piled with goods
           — прилавок был завален товарами
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
RUS     =  заваливать 1
============
TITLE        = ping
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ARTEF
RUS     =  свистеть 1
============
TITLE        = pity
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
RUS     =  соболезновать
           жалеть
============
TITLE        = pity
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  It's a pity that you didn't do it -
           Жаль, что вы этого не сделали
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AntiBon
             EMOT
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  that+sent
          2  -
DETERM  =  a
RUS     =  жаль 1
           жалко 1
============
TITLE        = place
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to place a cake in the oven. -
           поставить пирог в духовку.
           to place a book on the shelf. -
           положить книгу на полку.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             LOK
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
GF4     = 1  PREP_PHR
          2  -
INCONS  =  A3 , A4
LF      =  S3 | place
COLLOC  =  place_oneself_under_orders. -
           поступить_в_распоряжение.
SYN     =  put
RUS     =  помещать 1
           размещать 1
           располагать 2
============
TITLE        = place
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  do you remember that place where those beasts were -
           вы хорошо запомнили то место , где гнездятся эти твари
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SPAC
VAL     =  LOK , C , A1
           PROPERT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
COLLOC  =  in the first place -
           в первую очередь
RUS     =  место 1
============
TITLE        = plan
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  If you ' re planning to use SLIP , read this section
           to understand the concepts -
           Если вы планируете использовать SLIP , прочитайте
           этот раздел , чтобы понять концепции
           This advice may seem premature , but it is important
           to know while planning your drive layout -
           Может быть этот совет и преждевременный , но это
           важно для планирования формата диска
           It would be difficult for schools to plan for the future -
           школам будет трудно строить планы на будущее
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TIME , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
          2  obj
          3  that+sent
          4  INTER + sent
          5  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S0 : plan 2
RUS     =  планировать 1
           ожидать 1
============
TITLE        = plan
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  we made our first plans for the invasion of this new country -
           мы принялись разрабатывать планы вторжения в неизведанную страну
           our actual plans of a descent must be kept secret -
           наши планы следует хранить в тайне
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  for+NP
          2  of+NP
          3  for+gerund
          4  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Caus1Func0 : make 1
           Caus1Func0 : compile 1
           Real : fulfil 1
           Real : implement 1
           Real : realize 1
           Real : carry_out 1
COLLOC  =  according to plan -
           по плану
           the credit plan -
           кредитный план
RUS     =  план 1
============
TITLE        = plantation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
             ARTEF
VAL     =  OBJ , C , A1
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  PREP_PHR
RUS     =  насаждение 1
EXM     =  vast plantations of trees -
           большие (лесо)посадки
           sugar cane plantation -
           плантация сахарного тростника
           plantation of trades —
           насаждение ремёсел
============
TITLE        = play
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM2 =  -
EXM     =  to play with a child -
           играть с ребёнком
           to play tennis  -
           играть в теннис
           to play at tennis  -
           to play for money -
           играть на деньги
           I've played against him a few times -
           я играл против него несколько раз
           Northern Ireland will play Latvia -
           Северная Ирландия играет с Латвией
           Someone had played a trick on her -
           Кто-то сыграл с ней в шутку
           Hill tried to play the peacemaker -
           Он пытался играть миротворца
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  against+NP
          3  on+NP
GF4     = 1  for+NP
COLLOC  =  play_over -
           переиграть
RUS     =  играть 1
============
TITLE        = play
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  He will play concerts in Amsterdam and Paris -
           Он будет давать концерты в Амстердаме и Париже
           to play the piano -
           играть на фортепиано
           to play jazz on the piano -
           играть джаз на фортепиано
           The records were played on the radio -
           записи игрались по радио
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           INSTR , A3 , C
           LOK , A4 , C
           ADR , A5 , C
DETERM2 =  the
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  on+NP
GF4     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
GF5     = 1  for+NP
RUS     =  играть
============
TITLE        = please
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 11:24:41
POS     =  begin
           end
EXM     =  Give me the chair please. -
           Дайте мне стул, пожалуйста.
GF      = 1  ADVERB:SENT
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : sent
RUS     =  пожалуйста 1
============
TITLE        = point
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Use the following command to update the symbolic link
           libc . so . 4 to point to the file libc . so . 4 . 4 . 1 :   -
           Используйте следующую команду для обновления
           символической связи libc . so . 4 , чтобы она указывала
           на файл libc . so . 4 . 4 . 1 :
           Here , " said he , pointing to the picture     -
           "Вот", - сказал он, указывая на картину
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  указывать 1
LF      =  S0 : pointing
============
TITLE        = point
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 3/4/1 15:13:41
EXM     =  " Can't you tell me the point ? " -
           Вы не можете рассказать подробнее , в чем тут дело ?
           at a point where a certain tributary opens into
           the main river -
           недалеко от того места , где в Амазонку впадает
           один из ее притоков
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
          2  LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
           LOK , C , A2
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
COLLOC  =  off the point / away from the point / beside the point -
           не по существу / не на тему / некстати
           in point -
           подходящий / уместный
           to come to the point -
           дойти до главного / дойти до сути дела
           to keep to the point -
           говорить по существу
RUS     =  суть
           главное
           существо 1
           точка
           пункт 2
           место 1
INCONS  =  A1 , A2
============
TITLE        = poison
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/3/1 11:47:32
EXM     =  he was poisoned by alchohol three years ago -
           он отравился спиртом три года назад
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  FinFunc0
VAL     =  SUB , A1 , C
           MEANS , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  by+NP
SF2     = 1  SUBST
RUS     =  отравиться 1
============
TITLE        = policy
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  it implements a uniform technical and technological policy
           in creating and developing a telecommunications environment -
           он проводит единую техническую и технологическую политику создания
           и развития телекоммуникационной среды
           to pursue the policy of peace —
           вести политику мира
           the Government ’ s Uniform Monetary Policy for 1997 -
           единая государственная денежно-кредитная политика на 1997 год
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  METHOD
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , C , A2
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+gerund
          2  in+NP
          3  NP_attr
          4  -
GF3     = 1  -
          2  of+NP
          3  ADJECTIVE
LF      =  A0 | political
           S1 | politician
           Oper1 : implement 1
           Oper1 : pursue 1
RUS     =  политика 1
============
TITLE        = poor
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 7/2/1 14:43:17
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  in+NP
          2  -
SF2     = 1  SUBST
          2  ABSTR
          3  INTEL
RUS     =  бедный 1
           скудный 1
           плохой 1
EXM     =  his clothes argue his poor taste —
           его одежда говорит о его плохом вкусе
           he is poor in ideas -
           он беден идеями
============
TITLE        = populate
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
ALG     =  AL1
EXM     =  to populate a new country -
           заселять новую страну
           The regimes populated the region with lowland people -
           Власти заселили регион низинным населением.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  LOK
GF3     = 1  with+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  населять 1
           заселять 1
============
TITLE        = population
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
             COLLEC
VAL     =  BELNG , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  население 1
           популяция 1
EXM     =  civil population -
           гражданское население
           Bangladesh now has a population of about 110 million.-
           В Бангладеше сейчас живут 110 миллионов жителей
           ...the elephant populations of Tanzania and Kenya. -
           популяции слонов Танзании и Кении
============
TITLE        = port
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 20:8:50
EXM     =  Almost all of the major free software packages
           have been ported to Linux -
           Практически все важнейшие программные пакеты были
           поставлены и на Linux
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  помещать 1
============
TITLE        = position
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  nobody ever found himself in a worse position  -
           никто никогда не оказывался в худшем положениии
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  BELNG , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  THINGN
          2  ANIM
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
SF2     = 1  DIREC
          2  LOK
RUS     =  положение 1
============
TITLE        = possess
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to possess property / to possess wealth -
           владеть имуществом / владеть богатством
           to possess courage / to possess good qualities -
           обладать мужеством / обладать хорошими качествами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  BELNG ( A2 , A1 )
RUS     =  владеть 1
           обладать 1
           овладевать
============
TITLE        = possession
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( possess 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  THINGN
          2  LOK
          3  FIN
LF      =  IncepOper1 : take 1
           IncepOper1 : get 1
           Oper1 : be in
           IncepOper1 : come into 1
           IncepOper1 : enter into 1
RUS     =  владение 1
           обладание 1
============
TITLE        = possibility
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 7/2/1 14:43:17
EXM     =  there is no possibility of my going there —
           совершенно невозможно, чтобы я туда пошёл
           a degree of possibility —
           степень вероятности
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  of+gerund
          3  that+sent
          4  -
SF1     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
LF      =  Magn : infinite
RUS     =  возможность 1
           вероятность 1
============
TITLE        = possible
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  it is possible to live on such salary -
           на такую зарплату можно жить
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  можно 1
============
TITLE        = possibly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  возможно
           может быть
POS     =  begin
EXM     =  Perhaps I have dwelt too long upon this new acquaintance -
           Может быть , я слишком увлекся описанием своего нового знакомого
============
TITLE        = post
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
EXM     =  to post a letter -
           отправить письмо
           Every article posted on Usenet has a unique ID
           number   -
           Каждая статья, помещенная в Usenet, имеет свой
           уникальный номер
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
RUS     =  отправлять 1
           помещать 4
============
TITLE        = post
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL4
EXM     =  to post a ship as missing -
           объявить корабль пропавшим без вести
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S2 : posting
RUS     =  объявлять
============
TITLE        = post
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  CONTEN , C , A1
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  PROF
GF2     = 1  in+NP
          2  -
SF2     = 1  ORG
LF      =  Oper1 : have 1
           Oper1 : occupy 1
           IncepOper1 : receive 1
           CausOper1 : appoint
RUS     =  должность 1
============
TITLE        = postpone
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
             TIME
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  переносить 2
EXM     =  The concert has had to be postponed to next week. -
           Концерт перенесли на будущую неделю.
============
TITLE        = power
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , C , A1
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  over+NP
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  EMPL
GF4     = 1  to+inf
          2  of+NP
SF4     = 1  AKTIO
LF      =  Oper1 : be in
           IncepOper1 : come to
           IncepOper1 : rise to
           IncepOper1 : take 1
           IncepOper1AntiBon : seize 1
           Magn : great 1
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
RUS     =  власть 1
============
TITLE        = precipitous
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  precipitous cliffs —
           отвесные скалы
           The wall was absolutely precipitous , as was that which faced me .
           Обе стены - и утеса и горного кряжа - были совершенно отвесные .
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  LOK
          2  THINGN
LEX1    =  rock
           cliff
           mountain
           descend 2
           wall
RUS     =  отвесный
============
TITLE        = predetermine
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 29/3/7 16:28:13
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  предопределять 1
============
TITLE        = prefer
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I preferred the childish entertainment they afforded
           and the cider we drank to Cynthia's awful house
           parties -
           я предпочитал доставляемое ими ребяческое развлечение
           и сидр, который мы на них пили , ужасным домашним
           приемам Цинтии
           Bob prefers making original pieces rather than
           reproductions -
           Боб предпочитает писать собственные картины
           созданию репродукций
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
GF3     = 1  to+NP
          2  rather than+gerund
          3  rather than+NP
          4  -
ALG     =  AL1
LF      =  S2 | preference
COLLOC  =  preferred shares -
           привилегированные акции
RUS     =  предпочитать
============
TITLE        = prepare
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to prepare a boy for examination  -
           подготовить мальчика к экзаменам
           to prepare dinner      -
           прииготовить обед
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  for+gerund
          4  -
LF      =  S0 : preparation
RUS     =  готовить 1
============
TITLE        = presence
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  presence of strangers -
           присутствие посторонних
           your presence is required -
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INCLUDING
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  PN_poss
          3  -
COLLOC  =  in_presence -
           в_присутствии
           presence_of_mind -
           хладнокровие
RUS     =  присутствие
           наличие
============
TITLE        = present
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  Here , we present a general overview of the
           installation process -
           Здесь мы дадим общую картину процесса инсталляции
           This will present you with a menu -
           Она предоставит вам меню
           I presented him with a collection of stamps
           Я подарил ему коллекцию марок
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF3     = 1  obj
          2  -
GF2     = 1  obj
          2  with+NP
RUS     =  представлять 1
           дарить 1
============
TITLE        = present
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  SUBST
          2  ABSTR
          3  ANIM
          4  ARTEF
          5  MEDINF
RUS     =  настоящий 1
           нынешний 1
EXM     =  the present Cabinet -
           нынешний кабинет
           at the present time -
           в настоящее время
============
TITLE        = president
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The President of the Zoological Institute -
           Президент Зоологического института
           President Clinton -
           Президент Клинтон
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
             AUTHORIT
VAL     =  BELNG , A1 , C
           NAME , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF1     = 1  STAT
          2  ORG
GF2     = 1  NP
DETERM2 =  -
SF2     = 1  NAME
COLLOC  =  vice-presidet -
           вице-президент
RUS     =  президент 1
============
TITLE        = press
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to press smb. to one's breast -
           прижимать кого-либо к груди
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  прижимать
           нажимать 1
============
TITLE        = press
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:46:38
EXM     =  the press of the Ctrl-Alt-Del buttons will lead to
           the reload of your computer  -
           нажатие клавиш Ctrl-Alt-Del приведет к перезагрузке
           компьютера
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  THINGN
RUS     =  нажатие 1
============
TITLE        = pressure
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  SOC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  NP_poss
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  upon+NP
          2  on+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF3     = 1  to+inf
          2  -
LF      =  Oper1 : put on+NP
           Oper2 : face
           Oper2 : be under+NP
           Oper2 : resist
RUS     =  давление 1
EXM     =  under the pressure of world public opinion -
           под давлением мирового общественного мнения
           pressure from -
           давление с чьей-л. стороны
           He may have put pressure on her to agree...-
           Возможно, он оказал на не давление, чтобы она соргласилась...
============
TITLE        = pressure
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  air pressure -
           давление воздуха
           The pressure of his fingers had relaxed. -
           давление его пальцев ослабло.
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  upon+NP
          4  on+NP
          5  -
LF      =  Magn : high
           AntiMagn : low
RUS     =  давление 2
============
TITLE        = pretty
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to feel pretty well -
           чувствовать себя вполне прилично
           he's pretty well tired of the whole business -
           ему всё это порядком надоело
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
COLLOC  =  pretty much -
           очень / в значительной степени / почти
RUS     =  достаточно
============
TITLE        = prevent
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  gerund
          3  from+gerund
SF3     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  предотвращать 1
           предупреждать 2
           препятствовать 1
INCONS  =  2.1 , 3.1
============
TITLE        = price
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/10/1 15:4:53
EXM     =  the democratic price of one shilling —
           невысокая цена в один шиллинг  (see democratic)
           the price of the house is a matter of arrangement —
           о цене дома надо будет договариваться
           to put a price on a painting —
           назначить цену за картину, оценить картину  (see put1 II)
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
             FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  on+NP
SF1     = 1  SITUAT
          2  THINGN
          3  SUBST
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  QUANTIT
LF      =  Oper1 : carry
           CausFunc0 : put
           Magn : high
RUS     =  цена 1
============
TITLE        = price
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The Russian government reduced the auction price for 75 %
           plus one share of oil company Rosneft -
           Правительство России снизило стартовую цену на пакет 75 % плюс
           1 акция НК Роснефть
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S3 ( price 1 )
             PARAM
             FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
GF2     = 1  -
LF      =  CausFunc0 : charge 1
           Magn : high
           AntiMagn : low
COLLOC  =  at a price —
           по высокой цене / дорого
           starting price -
           стартовая цена
           market price -
           рыночная цена
RUS     =  цена 1
============
TITLE        = principle
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
             LEGISL
VAL     =  BELNG , C , A1
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  EMPL
          2  SITUAT
          3  MEDINF
          4  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  принцип 1
           начало 2
INCONS  =  A1 , A2
============
TITLE        = print
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  how many copies of the book were printed? -
           какой был тираж этой книги?
           500,000-rouble note is printed with optically
           changeable ink  -
           500,000 тысячная банкнота отпечатана отпически
           переменной краской
           The first field printed in the listing represents
           the file permissions  -
           Первое поле в выведенной строке представляет права
           доступа
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF4     = 1  with+NP
          2  -
LF      =  S0 : printing
RUS     =  печатать 1
============
TITLE        = privilege
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  привилегия 1
           прерогатива
           преимущество
============
TITLE        = probabilistic
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
RUS     =  вероятностный
SF      = 1  A0 ( probability )
             PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  PARAM
============
TITLE        = proceed
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to proceed to action —
           перейти к действию
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
             Incep
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  переходить 2
           приступать
============
TITLE        = proceed
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  his conduct proceeds from most noble principles -
           его поведение продиктовано благородными побуждениями
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
             ANIM
          2  MEDINF
          3  INF
          4  INTEL
          5  ABSTR
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
RUS     =  исходить 2
============
TITLE        = process
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM2(2)=  a
EXM     =  to process data -
           обрабатывать данные
           processes as an independent entity -
           обрабатывает как независимую единицу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  Copul
LF      =  S0 : process
RUS     =  обрабатывать 1
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
============
TITLE        = process
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 10/5/1 13:8:20
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROC
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  of+gerund
          4  -
RUS     =  процесс 1
============
TITLE        = procure
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  for+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
RUS     =  изыскивать 1
           добывать 1
EXM     =  this book is very difficult to procure -
           эту книгу очень трудно достать
           he procured enormous wealth —
           он нажил огромное состояние
============
TITLE        = produce
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  they should all be able to produce the same results -
           они все способны давать одни и те же результаты
           to produce pictures -
           создавать картины
           to produce one's passport -
           предъявить паспорт
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CausFunc0
          2  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S1 | producer
           S0 | producing
COLLOC  =  to produce reasons -
           привести доводы
SYN     =  cause 1
RUS     =  производить 1
           создавать 2
           предъявлять 2
           давать 1
           выпускать 1
           изготавливать 1
============
TITLE        = product
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
EXM     =  product of labour -
           продукт труда
           farm products -
           сельскохозяйственные продукты
           Milk products -
           молочные продукты
           finished products -
           готовые изделия
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ARTEF
          2  RESLT
VAL     =  RESLT , A1 , C
           TYPE-OF , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  NP_attr
          2  -
SF2     = 1  SUBST
          2  MATER
LF      =  Oper1 : make
           Oper1 : bring_out
           S1 : producer
RUS     =  продукт 1
           изделие 1
INCONS  =  1.2 , 2.1
============
TITLE        = production
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  производство 2
           выпуск 1
============
TITLE        = profess
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/4/1 11:2:21
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  исповедовать 1
============
TITLE        = professor
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Robert Dunn is a professor of economics at George
           Washington University -
           Роберт Дан - профессор экономики университета Джорджа Вашингтона
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  at+NP
          2  in+NP
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  NP
          2  -
RUS     =  преподаватель 1
           профессор 1
============
TITLE        = progress
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 27/2/1 11:42:54
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  ORG
          4  STAT
RUS     =  прогрессировать 1
           продвигаться 1
============
TITLE        = prohibit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  MEDINF
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  obj
SF3     = 1  SITUAT
INCONS  =  2.1 , 3.2
LF      =  S0 : prohibition
           Magn : strictly
RUS     =  запрещать 1
============
TITLE        = promise
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  It is Professor Challenger , who had promised to
           see us off -
           Это профессор Челленджер, который обещал нас
           проводить.
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
          3  -
GF3     = 1  that+subj_clause
          2  to+inf
          3  obj
          4  dir_sp
LF      =  S0 : promise 2
RUS     =  обещать 1
============
TITLE        = promise
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  you have given me your promise that my confidence will be respected -
           вы дали мне слово держать в тайне те сведения , которые я вам сообщу
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( promise 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
GF3     = 1  that+sent
          2  to+inf
LF      =  Oper1 : give 1
           Real1 : keep 1
           AntiReal1 : breach
RUS     =  обещание 1
============
TITLE        = promote
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
ALG     =  AL1
EXM     =  he was promoted captain /to the rank of captain, to be a captain/ -
           ему присвоили звание капитана
           He was promoted from Captain to Commodore. -
           Его повысили в чине от капитана до коммодора.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SOC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  obj
          2  to+NP
          3  to+inf
          4  -
LF      =  S0 : promotion
RUS     =  продвигать 1
           способствовать 1
============
TITLE        = promotion
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 19/4/1 16:10:42
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  INTEL
          2  THINGN
          3  MEDINF
          4  LEGISL
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
RUS     =  продвижение 3
============
TITLE        = property
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  decay property -
           физ. способность к распаду
           plants with healing properties / plants with medicinal properties -
           растения с целебными свойствами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  ATTR , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  of+NP
          3  of+gerund
RUS     =  свойство 1
           качество 1
============
TITLE        = property
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  assets and liabilities and also its property on the territory of the RSFSR -
           активы и пассивы , а также имущество на территории РСФСР
           The Ministry of State Property -
           Министерство государственного имущества
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  имущество 1
           собственность 1
           владение 2
============
TITLE        = propose
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  that+sent
          4  gerund
SF2     = 1  SITUAT
          2  INF
RUS     =  предлагать 2
============
TITLE        = prosperity
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  Bon
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
RUS     =  процветание 1
============
TITLE        = protect
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:0:49
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  LOK
          3  ANIM
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  SITUAT
          2  ANIM
RUS     =  защищать 1
           охранять 1
============
TITLE        = protection
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( protect )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  LEGISL
GF2     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
GF3     = 1  from+NP
          2  against+NP
          3  -
SF3     = 1  SITUAT
             AntiBon
          2  ANIM
LF      =  Oper2 : be under
RUS     =  охрана 1
           защита 1
EXM     =  labour protection -
           охрана труда
           under the protection of law -
           под защитой закона
           protection of buildings from lightning -
           защита зданий от молнии
           protection against the weather -
           защита от непогоды
============
TITLE        = protocol
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LEGISL
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_attr
          2  of+NP
SF1     = 1  SITUAT
LF      =  CausFunc0 : draw_up 1
DOMAIN  =  юр
           информ
RUS     =  протокол 1
============
TITLE        = proud
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he is too proud to complain -
           он слишком горд, чтобы жаловаться
           to be proud of one's country -
           гордиться своей страной
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
RUS     =  гордый / прил кр
           гордиться
============
TITLE        = prove
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
           AL_compl_obj_to
           AL7
EXM     =  The exception proves the rule. -
           Исключение подтверждает правило.
           Prove that you love me. -
           Докажи, что любишь меня.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
          3  -
GF3     = 1  that+sent
RUS     =  доказывать 1
============
TITLE        = prove
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 31/5/1 17:38:13
EXM     =  the information contained therein will prove to be
           invaluable  -
           информация содержащаяся там окажется бесценной
           Two Bitnet lists will prove helpful for delving
           further into the network   -
           Два списка Bitnet окажутся очень полезны для
           дальнейшего продвижения по сети
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  Copul
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  to be+ADJECTIVE
          2  ADJECTIVE
RUS     =  оказываться 1
============
TITLE        = provide
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL3
EXM     =  to provide smb. with money -
           снабдить кого-либо деньгами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
RUS     =  обеспечивать 1
           снабжать
============
TITLE        = provide
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
DOMAIN  =  информ
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  предоставлять 1
           осуществлять 1
SYN     =  carry out
EXM     =  Another major change has been the development of commercial
           services that provide internetworking services at speeds comparable
           to those of the government system -
           Другое серьезное новшество - разработка коммерческих служб , которые
           предоставляют услуги по межсетевому обмену , сравнимые по скорости
           с соответствующими услугами правительственной системы
============
TITLE        = provide
SENSE       = 3
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
RUS     =  предусматривать 1
EXM     =  in my plans for the journey, I have provided for
           possible accidents —
           планируя своё путешествие, я предусмотрел возможные
           случайности
============
TITLE        = provision
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the necessity for the provision of a special supply
           of unsoftened water -
           необходимость обеспечения специальных поставок жесткой воды
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             S0 ( provide 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  of+NP
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : make 1
SYN     =  supply
RUS     =  снабжение 1
           обеспечение 1
============
TITLE        = provision
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SUBST
RESTR   =  мн !
RUS     =  съестные_припасы
           провизия
============
TITLE        = public
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
RUS     =  общедоступный 1
============
TITLE        = public
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
             COLLEC
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_poss
          3  -
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  общественность 1
EXM     =  the British public -
           английская общественность
============
TITLE        = publication
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( publish )
             Caus
RUS     =  публикация 1
           издание 1
EXM     =  publication of a report -
           опубликование отчёта
           The publication of his collected poems -
           издание избранных его стихов
============
TITLE        = publish
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  to publish notice of a marriage -
           опубликовать сообщение о свадьбе
           they publish on Friday -
           журнал выходит по пятницам
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  MEDINF
LF      =  S_res : publication
RUS     =  публиковать 1
           выпускать 3
           помещать 1
============
TITLE        = pull
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  The quick and easy way to find out is to pull
           the Ethernet board , and try booting again    -
           Простой и быстрый способ определиться - это
           вытащить плату Ethernet и попытаться вновь
           загрузиться
           The man at the desk pulled and twisted his
           spiky moustache -
           человек за столом тянул и подкручивал свои усы
           Finally we pulled the boats up among the brushwood
           and spent the night on the bank of the river -
           Под конец мы вытащили их из воды и расположились
           на ночь в прибрежном кустарнике
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  вытаскивать
           тянуть
           подтянуть
           стянуть
============
TITLE        = pull_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:11:29
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
SF1     = 1  ANIM
GF1     = 1  subj
RUS     =  сдерживать_себя
============
TITLE        = punish
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  According to present law, the authorities can only punish smugglers
           with small fines. -
           В соответствии с нынешними законами, власти могут взимать с контрабандистов
           только небольшие штрафы.
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  obj
          3  -
SF3     = 1  AKTIO
GF4     = 1  with+NP
          2  by+NP
          3  -
RUS     =  взыскивать 1
           наказывать
INCONS  =  2.1 , 3.2
============
TITLE        = punishment
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
EXM     =  to be brought to punishment for one's crimes -
           понести наказание за преступления
           physical punishment of children -
           физическое наказание детей
GF      = 1  NOUN
VAL     =  OBJ , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Oper2 : take
           Labor12 : administer
           Ver : deserved
           Magn : heavy
RUS     =  наказание 1
============
TITLE        = purchase
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  if you purchase GPL software from some source -
           если вы у кого-то купили программы под GPL
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
           PURP , A5 , C
           RESTR , A6 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  ADVERB
          2  -
GF5     = 1  for+NP
          2  -
GF6     = 1  at+NP
          2  -
LF      =  S0 : purchase
           S1 : purchase
SYN     =  buy 1
RUS     =  покупать 1
           купить
============
TITLE        = purchase
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  the purchase of the stake by TaNaKо in 1997 was legal -
           покупка 20 % акций Красноярской ГЭС  корпорацией ТаНАКо в 1997 году
           была законной
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
             AKTIO
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : make 1
RUS     =  покупка 2
============
TITLE        = purpose
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PURP
VAL     =  BELNG , C , A1
INCONS  =  A1 , A2
GF1     = 1  NP_poss
          2  PN_poss
          3  -
SF1     = 1  THINGN
          2  ANIM
          3  SITUAT
          4  COLLEC
LF      =  Oper1 : serve
           Oper1 : answer
           AntiBon : wicked
RUS     =  цель 1
           назначение 2
EXM     =  the purpose of his visit -
           цель его посещения
           to answer the purpose -
           соответствовать назначению
============
TITLE        = pursue
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
CAT     = 1  LABL.SIT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
SF2     = 1  ANIM
          2  SITUAT
RUS     =  преследовать 1
============
TITLE        = push
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Once sh7e pushed too hard -
           Она толкнула слишком сильно
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  up+NP
          3  -
RGF2(2) = 1  up+NP
RUS     =  толкать
           повышать
============
TITLE        = push-pull
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 3/4/1 18:14:11
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
COMM    =  Создана для статьи -тактный! Сокирко
============
TITLE        = put
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  to put a thing in its right place -
           положить вещь на место / поставить вещь на место
           to put a child to bed -
           уложить ребёнка в постель / уложить ребёнка спать
           to put books on a shelf -
           положить книги на полку / поставить книги на полку
           he put his hands into his pockets -
           он засунул руки в карманы
           to put a letter into an envelope -
           вложить письмо в конверт
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  into+NP
          4  PREP_PHR
          5  ADVERB
RUS     =  положить 1
           ставить 1
           помещать 1
           обращать 2
============
TITLE        = put
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 19/4/1 17:44:52
EXM     =  она разложила полотенце на песке
           он разложил карты передо мной
           она разложила деньги в карманы
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ГЛ:ГГ
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  into+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
GF4     = 1  by+NP
          2  -
RUS     =  раскладывать 1
============
TITLE        = put_forward
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  INF
             MEDINF
          3  ABSTR
          4  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  выставлять 1
           представлять 1
============
TITLE        = put_forward
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 29/3/1 11:20:17
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
RUS     =  выставлять 1
============
TITLE        = put_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  They’ve put in time and effort to keep the
           strike going  -
           они вложили время и силы, чтобы забастовка
           продолжалась
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB_PHR
SF      = 1  FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  COLLEC
RUS     =  вкладывать 1
============
TITLE        = put_in
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I decided to put in for a job as deputy secretary -
           я решил претендовать на место помощника секретаря
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
LEX2    =  post
RUS     =  претендовать 1
============
TITLE        = quake
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The mountain quaked under our feet. -
           Скала поползла у нас под ногами.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
LF      =  S0 : quake 2
RUS     =  колебаться 1
============
TITLE        = qualify
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
DETERM2(2)=  a
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
          2  to be+NP
          3  to be+ADJECTIVE
          4  NP
LF      =  S2 : opinion
RUS     =  полагать 1
           считать 1
============
TITLE        = quarter
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
             LOK
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  LOK
          2  TIME
             UNIT
SYN     =  neighbourhood 1
RUS     =  квартал 1
============
TITLE        = quay
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  GEOGR
             LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  набережная 1
EXM     =  at the quays of Bombay. -
           на набережных Бомбея
           the Liverpool quay -
           набережная Ливерпуля
============
TITLE        = queen
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  SPHERE , A1 , C
           NAME , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF1     = 1  STAT
          2  GEOGR
          3  ANIM
          4  ORG
GF2     = 1  NP
SF2     = 1  NAME
RUS     =  королева
           царица
============
TITLE        = query
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  I shall have to query the request with the head office. -
           Мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           THEME , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A4
LF      =  S1 : adviser
RUS     =  консультироваться 1
============
TITLE        = question
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 6/4/1 17:56:57
EXM     =  And she was tormented by the question whether her love
           would bring me happiness -
           И ее мучил вопрос : принесет ли мне счастье ее любовь
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
           CONTEN , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  of+NP
          2  about+NP
          3  -
GF4     = 1  INTER + sent
          2  dir_sp
          3  -
LF      =  Oper1 : put 1
           Oper1 : ask 1
           Oper1 : address 1
           Real2 : answer 1
           IncepFunc0 : come_up 1
           S0.Oper1 : statement 1
RUS     =  вопрос 1
============
TITLE        = question
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 17:57:9
EXM     =  tackles questions related to the printing of this literature
           and its delivery to educational institutions -
           решает вопросы , связанные с изданием и обеспечением этой литературой
           учебных заведений
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  ISCONNECTED , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  CausFunc0 : raise 1
           IncepOper1 : come into+NP
           Real : tackle 1
           Real : decide 1
COLLOC  =  economic questions -
           экономические проблемы
           the question is -
           дело в том, что
           it is a question of time -
           это вопрос времени
SYN     =  problem
RUS     =  вопрос 2
============
TITLE        = quickly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
POS     =  end
EXM     =  What we did we had to do quickly and secretly -
           Действовать надо было тайно и без всякого промедления
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  быстро
           скоро
           поспешно
============
TITLE        = quiet
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
ALG     =  AL1
EXM     =  to quiet a crying baby —
           успокоить плачущего ребёнка
           to quiet a clamour —
           унять шум
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  AntiBon
             SITUAT
RUS     =  успокаивать
           успокаиваться
           усмирять
============
TITLE        = quite
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  but several times we heard the plunging of large , heavy
           animals quite close to us -
           но мы не раз слышали совсем близко от себя чью-то грузную поступь
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
COLLOC  =  quite so -
           совершенно верно
RUS     =  совсем
           вполне
           весьма
============
TITLE        = radial
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
SF      = 1  A0 ( radius )
             DIREC
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PARAM
          2  THINGN
RUS     =  радиальный
============
TITLE        = radiation
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( radiate )
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
RUS     =  излучение 1
EXM     =  atomic radiation -
           ядерное излучение
           energy radiation -
           излучение энергии
============
TITLE        = raise
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Usenet 's international reach raises interesting
           legal questions that have yet to be fully resolved  -
           Из-за международной природы Usenet возникают
           интересные юридические вопросы , которые пока еще не
           полностью разрешены
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
             CausFunc0
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
AUX     =  CAUSE ( A1 , A2 )
RUS     =  поднимать 2
           создавать 2
           вызывать 2
============
TITLE        = raise
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Central Bank of Russia ( CBR ) made a decision
           to raise its 3 - 14 day Lombard rates to 36 % from 30 %      -
           Центральный Банк России принял решение поднять
           ставки 3-14 дневных ломбардных кредитов с 30% до 36%
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
RUS     =  поднимать 1
LF      =  S0 : raising
============
TITLE        = raise
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  Svyazinvest plans that its subsidiaries will raise
           about $ 200 mln through additional share issues -
           Связь-Инвест планирует, что ее дочерние компании
           получат около 200 млн. долларов от продажи
           дополнительных акций
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           WITH , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  through+NP
          2  -
LF      =  S2 : income
DOMAIN  =  фин
RUS     =  получать 1
============
TITLE        = range
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:13:42
EXM     =  Linux supports the complete range of parallel printers -
           Linux поддерживает весь спектр параллельных принтеров
           You can run a very large system with room
           for many users and space for future expansion in the
           range of 100-150 megabytes -
           Очень большая система для многих пользователей, где зарезервировано
           место для последующих расширений, потребует у вас 100 - 150 Мбайт
           keep in mind that you may not want to use a partition
           in the > 1023-cylinder range for your Linux root filesystem -
           имейте в виду, что вы можете не захотеть использовать разделы
           с номерами цилиндров больше 1023 для корневой файловой системы
           In March the average price was in the range
           between USD 9.8-12.3 / barrel -
           В марте средняя цена была в диапазоне
           от 9.8 до 12.3 долларов США за баррель
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  NP_attr
          2  between+NP_pl
          3  -
LF      =  Magn : wide
           AntiMagn : small
COLLOC  =  range of numbers -
           диапазон чисел
           range of software -
           широкий спектр программных пакетов
           range of use -
           область применения
           range of influence -
           сфера влияния
           range of activity -
           размах деятельности
SYN     =  diapason
RUS     =  диапазон 1
           спектр
           круг 1
           пространство 1
============
TITLE        = rather
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  The national industry rather promptly reacted to the change in the domestic situation -
           Промышленность довольно оперативно отреагировала на изменение внутренней конъюнктуры
           Siamese cats are rather like dogs in some ways -
           Сиамские кошки в чем-то немного похожи на собак
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : COMPAR
          4  X! : VERB
RGF1(1) = 1  X! : VERB
RGF1(2) = 1  X! : VERB
RGF1(5) = 1  X! : COMPAR
RUS     =  скорее 1
           лучше 1
           довольно
           достаточно
           немного
============
TITLE        = ratify
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             Ver
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  PROF
          2  ORG
          3  AUTHORIT
GF2     = 1  obj
RUS     =  ратифицировать
============
TITLE        = rating
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 11/5/1 14:36:27
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  ORG
          2  ANIM
          3  PROC
RUS     =  рейтинг 1
============
TITLE        = reach
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  He did not stop until he reached the door  -
           он не остановился пока не достиг двери
           We're told the figure could reach 100,000 next year -
           нам сказали, что цифра может достичь 100 000 в
           следующем году
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  PREP_PHR
LF      =  S0 : approach
RUS     =  достигать 1
           доходить 1
============
TITLE        = read
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  he enjoyed reading newspapers  -
           он обожал читать газеты
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           THEME , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  in+NP
          3  -
SF2     = 1  MEDINF
GF3     = 1  about+NP
          2  -
RUS     =  читать 1
============
TITLE        = read
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:1
EXM     =  to read data from input file  -
           считать данные из файла ввода
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
DOMAIN  =  информ
RUS     =  считать 3
============
TITLE        = ready
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  ready for use -
           готовый к употреблению
           he made ready to cross the street -
           он собрался переходить улицу
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           PURP , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
LF      =  Caus : make 1
RUS     =  готовый 1
============
TITLE        = real
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  EXISTE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  реальный 1
           настоящий 1
EXM     =  В  реальном  мире  моя  комнатка  такая  же, как и в виртуальном пространстве. -
           In the real world my room is the same as in the virtual space.
============
TITLE        = realize
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  librarians realized they could use their database
           program not just for books  -
           библиотекари осознали, что они могут использовать
           свои  базы данных не только для книг
           Larger commercial software vendors are starting to
           realize the opportunities that a free operating system
           can provide -
           Крупные поставщики программ начинают понимать , какие
           выгоды сулит свободное распространение операционных
           систем
           it was difficult to realize how inaccessible it
           remained -
           трудно было осознать насколько недосягаемой она
           оставалась
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  sent
          2  INTER + sent
          3  that+sent
          4  obj
RUS     =  осознавать 1
============
TITLE        = reason
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 17:10:8
EXM     =  to give reasons for doing smth. -
           объяснить свои поступки
           the reason behind the proposal -
           мотивировка предложения
           there are various reasons why a user would want to run MS - DOS as well as Linux -
           существуют разнообразные причины , по которым  человек будет-использовать MS - DOS наряду с Linux
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
VAL     =  BELNG , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  for+gerund
AUX     =  CAUSE ( A2 , A1 )
LF      =  Func3 : be 1
           Magn | valid
           Oper1 : have 1
COLLOC  =  give reasons -
           приводить доводы
           for reasons of State -
           по государственным соображениям
           to prove with reasons -
           доказать аргументами
           for economy reasons -
           по соображениям экономии
           for family reasons -
           по семейным обстоятельствам
RUS     =  основание 1
           мотив
============
TITLE        = reason
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 17:10:17
EXM     =  The main reason for this is cost -
           Основной причиной этого является цена
           The reason that it's able to hide that fact is the idea that it's a creative industry -
           Причина того, что он может скрыть этот факт, является идея его креативной промышленности
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  INTER + sent
          4  that+sent
          5  -
AUX     =  CAUSE ( A2 , A1 )
LF      =  Func2 | be 1
COLLOC  =  for some reason -
           по некоторой причине
           due to any reasons -
           по тем или иным причинам
           by reason  -
           по причине / из-за
RUS     =  причина 1
============
TITLE        = rebound
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  from+NP
RUS     =  отскочить 1
           отпрянуть
EXM     =  the ball rebounded from his racket into the net —
           мяч отскочил от его ракетки в сетку
============
TITLE        = recall
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 19/2/1 14:8:22
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  STAT
          4  AUTHORIT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  PROF
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  STAT
          2  LOK
GF4     = 1  to+NP
SF4     = 1  STAT
          2  LOK
EXM     =  they recalled the ambassador from his post to his own country —
           они отозвали посла из страны пребывания на родину
RUS     =  отзывать 1
============
TITLE        = receive
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to receive mail from the Internet  -
           за получение почты из Internet .
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  S0 | receiving
           S1 | receiver
SYN     =  obtain 1
RUS     =  получать 1
============
TITLE        = recently
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
RUSETENSE=  нст - > Perf
POS     =  HAV
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
RUS     =  недавно 1
           в_последнее_время 1
============
TITLE        = reckon
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
RESTR   =  pass !
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  Copul
GF2     = 1  among+NP
          2  PREP_PHR
GF1(1)  = 1  obj
GF1(2)  = 1  to be+NP
          2  NP
RUS     =  числиться 1
============
TITLE        = recognize
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  He recognized that he was not qualified for the post. -
           Он сам видел, что для этого поста он не подготовлен.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  Copul
RUS     =  сознавать 1
           узнавать
           осознавать
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
DETERM2 =  the
============
TITLE        = recommence
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  возобновлять 1
           возобновляться 1
EXM     =  His course at Sheffield University will not recommence until next year. -
           Его курс в Шеффилдском Университете возобновится не раньше следующего года.
           He recommenced the work on his novel -
           Он снова начал работать над романом
============
TITLE        = recommend
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  configuration is recommended for a complete system  -
           эта конфигурация рекомендуется для всей системы
           I recommend you to take a holiday -
           я советую вам взять выходной
           Ask your doctor to recommend a suitable therapist -
           попросите своего доктора порекомендовать подходящего терапевта
           It is recommended that you should consult your doctor -
           вам рекомендовано проконсультироваться с врачом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
          3  -
GF3     = 1  to+inf
          2  for+NP
          3  that+subj_clause
LF      =  S0 | recommendation
           Magn : strongly
RUS     =  рекомендовать 1
           советовать
============
TITLE        = recompose
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             Bon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  утешать
============
TITLE        = reconstruction
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( reconstruct )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  by+NP
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
RUS     =  восстановление 1
EXM     =  a reconstruction of a crime -
           воссоздание картины преступления
           Work began on the reconstruction of the road.-
           Начались работы по реконструкции дороги.
============
TITLE        = record
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  system logs record any errors
           системные файлы  фиксируют ошибки
           to record one's thoughts in a diary -
           заносить свои мысли в дневник
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  in+NP
LF      =  S0 : record
           S_res : record
RUS     =  записывать 1
============
TITLE        = recover
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  MATER
GF3     = 1  from+NP
          2  against+NP
          3  -
SF3     = 1  ANIM
LF      =  S0 : recovery
RUS     =  взыскивать 2
EXM     =  to recover debts -
           взыскивать долги
           to recover from smb. -
           взыскивать с кого-л.
           to recover damages against smb. -
           взыскивать с кого-л. убытки
============
TITLE        = recover
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 19/2/1 12:50:18
ALG     =  AL1
EXM     =  to recover from a defeat
           — оправиться от поражения
           he recovered slowly after his long illness —
           он медленно поправлялся после долгой болезни
           the patient is recovering from his disease -
           — больной оправляется от своей болезни
           this recovered me from a lingering illness —
           это излечило меня от затяжной болезни
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  AntiBon
RUS     =  выздоравливать 1
           поправляться 1
           излечивать 1
============
TITLE        = recovery
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( recover 1 )
          2  S0 ( recover 2 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
INCONS  =  A2 , A3
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  взыскание 2
============
TITLE        = recruitment
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  ORG
GF2     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  -
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  набор 1
EXM     =  staff recruitment -
           подбор персонала
           direct recruitment by employers -
           приём на работу непосредственно нанимателем
           recruitment of civil servants -
           набор гражданских служащих
           Rickfield's recruitment by Young -
           найм Рикфилда Янгом...
============
TITLE        = red
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 10/2/1 17:17:22
GF      = 1  NOUN : ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  красный 1
============
TITLE        = redeem
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
           RESTR , A4 , C
           METHOD , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  FIN
          2  THINGN
          3  LOK
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
SF4     = 1  UNIT
GF5     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  выкупать 1
============
TITLE        = reduce
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  In order to reduce network traffic -
           Для того, чтобы минимизировать сетевой трафик
           to reduce taxes [prices, temperature] -
           Снижать налоги [цены, температуру]
           The profits tax will be reduced from 35 % to 30 % -
           налог на прибыль компаний будет-снижен с 35 % до 30 %
           PTS  plans to reduce its ownership stakes in different joint stock companies
           by 30 % -
           ПТС планирует на 30 % сократить свое участие в различных акционерных обществах
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           RESLT , A4 , C
           VALUE , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  from+NP
GF4     = 1  to+NP
          2  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
SYN     =  shorten 1
           cut 1
           reduce oneself
RUS     =  сокращать 1
           понижать 1
           сводиться 1
============
TITLE        = reek
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
             PERCPT
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  THINGN
          2  ABSTR
          3  SUBST
LEX2    =  1 tobacco
           2 sweat
           3 alcohol
           4 beer
           5 garlic
           6 hypocrisy
AUX     =  PACIEN ( A1 , A2 )
RUS     =  нести 3
EXM     =  his clothes reek of tobacco -
           От его одежды несет табаком.
           The whole thing reeks of hypocrisy. -
           Все это отдает лицемерием.
============
TITLE        = refer
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  it must be referred back to a larger , and possibly more
           reliable Committee of Investigation -
           это нужно поручить другой , более авторитетной комиссии
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  поручать 1
           отсылать
============
TITLE        = refer
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  For example , / dev / ttyS0 refers to `` COM1 '' under MS - DOS -
           Например , / dev / ttyS0 относится к `` COM1 '' под MS - DOS
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
AUX     =  PART ( A1 , A2 )
RUS     =  относиться 2
============
TITLE        = refer
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Refer to the man pages for tar and gzip for more information -
           За дополнительной информацией обратитесь к Руководству по tar и gzip .
           You can refer to the man page -
           обратитесь к страницам Руководства
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
          2  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
GF3     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  обращаться 2
============
TITLE        = reference
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  but with no more reference to drum - beating Indians -
           ни словом не обмолвившись об индейцах с их барабанами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( refer 1 )
VAL     =  TRG-PNT , A1 , C
GF1     = 1  to+NP
LF      =  Oper1 : make 1
COLLOC  =  reference guide -
           справочник
RUS     =  ссылка
           отсылка
============
TITLE        = refine
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SUBST
          3  THINGN
GF2     = 1  obj
          2  upon+NP
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
          3  ABSTR
RUS     =  очищать 1
           совершенствовать 1
============
TITLE        = reflect
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 16:5:41
EXM     =  Linus increased the version number to 0 . 95 ,
           to reflect his expectation that the system was
           ready for an `` official '' release very soon -
           Линус присвоил очередной версии номер 0 . 95 ,
           чтобы тем самым отразить свое впечатление о том,
           что скоро возможна уже " официальная " версия
           the mirror reflected her pale, weary face -
           зеркало отражало ее бледное, усталое лицо
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  отражать
============
TITLE        = reform
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/6/1 16:59:50
EXM     =  sweeping reforms — коренные преобразования
           to conduct a campaign for educational reform
           — проводить кампанию за реформу системы образования
           to initiate a reform — ввести реформу
           petty reforms — несущественные реформы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  EMPL
          2  LEGISL
          3  SITUAT
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  LOK
          2  GEOGR
LF      =  Magn : sweeping
           AntiMagn : petty
           Oper1 : carry_out 1
RUS     =  реформа 1
============
TITLE        = reformat
SENSE       = 1
AUTHOR       = Grisha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
RUS     =  переформатировать 1
EXM     =  переформатируйте дискету в другой формат
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INF
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
GF3     = 1  under+NP
          2  -
GF4     = 1  with+NP
          2  -
SF4     = 1  ARTEF
DOMAIN  =  информ
============
TITLE        = refrain
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  from+gerund
          3  -
GF3     = 1  obj
          2  -
INCONS  =  A2 , A3
ALG     =  AL1
RUS     =  воздерживаться 1
           сдерживать 1
EXM     =  to refrain from meat -
           отказаться от мяса
           to refrain from doing smth. -
           воздерживаться от какого-л. поступка
           he refrained his wrath -
           он обуздал свой гнев
============
TITLE        = refusal
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
EXM     =  his pride came out in his refusal to accept help -
           в его отказе от помощи проявилась его гордыня
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( refuse )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  PREP_PHR
          3  of+NP
          4  -
LF      =  Oper1 : make
           Magn : great
RUS     =  отклонение 1
           отказ 1
============
TITLE        = refuse
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:54:31
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
          2  to+inf
LF      =  S0 : refusal 1
RUS     =  отказывать 1
           отказываться 1
============
TITLE        = regale
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
SF4     = 1  COLLEC
          2  SUBST
RUS     =  угощать
============
TITLE        = regard
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL4
EXM     =  The bankruptcy threat to the corporation usually is regarded as a
           crucial external instrument of corporate governance -
           Угроза банкротства корпорации стандартно рассматривается как важнейший
           внешний инструмент корпоративного управления.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
RUS     =  считать 1
           рассматривать
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
DETERM2(2)=  a
============
TITLE        = register
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 20/6/1 12:12:30
ALG     =  AL1
EXM     =  An IP module only registers its timestamp -
           IP модуль лишь регистрирует свой временной штамп
           After you register -
           после того, как вы зарегистрировались
           to register (oneself) at a hotel -
           зарегистрироваться в гостинице
           to register with the police -
           зарегистрироваться в полиции
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
DETERM1(2)=  a
GF1     = 1  subj
          2  Copul
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  as+NP
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  -
          2  at+NP
          3  PREP_PHR
RUS     =  регистрировать 1
           регистрироваться 1
           записываться 1
============
TITLE        = register
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 20/6/1 12:20:26
EXM     =  to register (oneself) at a hotel -
           зарегистрироваться в гостинице
           to register as a jedi -
           записаться джедаем
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Copul
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
DETERM2 =  a
GF2     = 1  as+NP
RUS     =  регистрироваться 1
           записываться 2
============
TITLE        = register#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
          2  at+NP
          3  to+inf
          4  with+NP
          5  -
SF2     = 1  ORG
          2  MEDINF
          3  LOK
          4  ANIM
RUS     =  записываться 1
============
TITLE        = regret
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  gerund
          3  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  сожалеть
           раскаиваться
EXM     =  I regret having written it -
           Я сожалею, что это написал
           I regret to say this -
           С сожалением вынужден сказать это
============
TITLE        = regulate
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to regulate banking operations -
           регулирование банковских операций с драгоценными металлами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  регулировать 1
============
TITLE        = regulation
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  government's regulation of economics -
           правительственное регулирование экономики
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( regulate 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , C , A3
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  STAT
          2  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  FIN
          2  EMPL
GF3     = 1  by+gerund
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : effect 1
RUS     =  регулирование 1
============
TITLE        = reject
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to reject an offer —
           отказаться от предложения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
          2  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  отказываться 1
           отклонять 1
           отвергать 1
============
TITLE        = relate
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  The second difference relates to sending an e - mail message to the
           author of a particular posting -
           Второе различие относится к посылке сообщения по электронной почте автору
           конкретного сообщения в группе
           it is difficult to relate these phenomena to /with/ each other -
           трудно установить связь между этими двумя явлениями
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  with+NP
AUX     =  ISCONNECTED ( A2 , A3 )
RUS     =  относиться 2
           связывать 1
           связываться
============
TITLE        = relate
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to relate a story -
           Рассказать историю
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  рассказывать
============
TITLE        = relation
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
EXM     =  the relation between weather and crops -
           зависимость урожая от погоды
           relation of forces -
           соотношение сил
           the relation of time and space -
           соотношение времени и пространства
           to bear not much relation to smth. -
           иметь весьма отдалённое отношение к чему-л
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
          2  of+NP_pl
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : establish
           Oper2 : enter
           CausFunc0 : make
           FinOper1 : break_off
           FinOper2 : break_off
           Oper1 : be_in
           Oper1 : have
RUS     =  отношение 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = relax
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  расслабляться
           смягчаться
           ослаблять
EXM     =  he hoped that the committee would relax in its opposition —
           он надеялся, что противодействие комитета станет менее жестким
============
TITLE        = release
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the company has released a new version -
           компания выпустила новую версию
           new revisions will be released -
           выпускаются новые версии
           to release a prisoner —
           выпустить заключённого из тюрьмы
           to release from care —
           избавить от забот
           to release from pain —
           снять боль
           to release smb. from his promise -
           освободить кого-л. от данного им обещания /слова/
           to release from debt [from a fine] —
           освободить от уплаты долга [от штрафа]
           this payment will release you from any further
           obligation to the company —
           этот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств
           перед компанией; этот взнос является последним
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  LOK
          2  ABSTR
RUS     =  выпускать 1
           высвобождать 1
           освобождать 1
============
TITLE        = reliability
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/3/1 18:38:29
EXM     =  reliability of recent opinion polls
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_poss
          3  PN_poss
SF1     = 1  SITUAT
          2  INF
          3  MEDINF
RUS     =  достоверность 1
============
TITLE        = rely
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  SITUAT
GF3     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S0 : reliance
RUS     =  опираться 1
           полагаться 1
============
TITLE        = remain
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to remain on cruise   -
           оставаться в плавании
           From time to time, James remained at home
           Время от времени Джеймс оставался дома
           to remain liquid  -
           оставаться жидким
           the new utilities strive to remain compatible
           with the changing system -
           новые утилиты пытаются оставаться совместимыми
           с меняющейся системой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  NEG
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , A1
           PROPERT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
GF3     = 1  ADJECTIVE
          2  PREP_PHR
RUS     =  пребывать 1
           оставаться 3
INCONS  =  A2 , A3
============
TITLE        = remain
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 14:6:28
ALG     =  AL_it
EXM     =  it remains for me to add —
           мне остаётся /надо/ лишь добавить
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  оставаться 2
============
TITLE        = remark
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  dir_sp
          2  sent
          3  that+sent
LF      =  S0 : remark 2
EXM     =  Some little time ago I had remarked to our young friend here
           that free hydrogen was evolved from the geyser -
           Я как-то говорил нашему юному другу , что эти гейзеры выделяют
           водород в свободном состоянии
RUS     =  замечать
           отмечать 1
============
TITLE        = remark
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Some further remark of Lord Roxton's about the danger only
           made me irritable -
           Рокстон начал было расписывать опасность предстоящей нам задачи,
           но это только вывело меня из терпения .
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
          2  MEDINF
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  about+NP
          2  upon+NP
          3  that+sent
          4  -
LF      =  Oper1 : make 1
RUS     =  замечание 1
           высказывание
============
TITLE        = remarkably
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/3/1 20:43:58
EXM     =  a remarkably literate young man —
           исключительно эрудированный молодой человек
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
RUS     =  исключительно 1
============
TITLE        = remember
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Remember to give her an encoder program as well -
           Не забудьте передать ей и программу-кодировщик
           remember , you can ' t break anything -
           помните : вы ничего не можете сломать
           Just remember that using job control is a feature of the shell -
           Помните , что управление работами , это свойство shell
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           THEME , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  sent
          5  to+inf
          6  -
GF3     = 1  obj
INCONS  =  A2 , A3
COLLOC  =  as far as I remember -
           насколько помнится
           if I remember aright -
           если память мне не изменяет
SYN     =  recall
RUS     =  помнить 1
           вспоминать 1
           памятно 1
============
TITLE        = remind
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
          2  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
RESTR   =  not_cont !
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  of+NP
          2  to+inf
          3  that+sent
SF3     = 1  SITUAT
          2  ANIM
          3  THINGN
RUS     =  напоминать
============
TITLE        = removal
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( remove )
             Liqu
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           SUB , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  EMPL
          2  FUNCT
GF3     = 1  by+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  смещение 1
           отстранение 1
EXM     =  removal from appointment -
           отстранение от должности
           the removal of an official -
           смещение чиновника с должности
============
TITLE        = remove
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  SUBST
GF3     = 1  from+NP
          2  PREP_PHR
GF4     = 1  to+NP
          2  into+NP
          3  PREP_PHR
RUS     =  вывозить 1
============
TITLE        = remove
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           CAUSE , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  ABSTR
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
SF4     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
RUS     =  отстранять 1
           снимать 1
============
TITLE        = rename
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
          2  -
RUS     =  переименовывать 1
EXM     =  The party leader said the street should be renamed Freedom Avenue -
           Лидер партии сказал, что эта улица должна быть переименована в Улицу Свободы
============
TITLE        = render
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  предоставлять 1
EXM     =  He had a chance to render some service to his country -
           У него была возможность послужить своей стране
============
TITLE        = renew
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  to renew an attack -
           возобновить наступление
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
LF      =  S0 : renewal
RUS     =  возобновлять 1
           обновлять 1
============
TITLE        = renewal
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  renewal of hostilities -
           возобновление военных действий
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( renew 1 )
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  возобновление 1
============
TITLE        = rent
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 16:36:10
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ORG
GF3     = 1  obj
SF3     = 1  ARTEF
          2  CONTNR
GF4     = 1  for+NP
          2  -
SF4     = 1  FIN
RUS     =  сдавать 2
EXM     =  he rents his house to us for 5000 a year —
           он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год
============
TITLE        = rent
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 17:6:33
EXM     =  we rent our house from Mr. G. —
           мы снимаем дом у г-на Г.
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  ORG
GF3     = 1  obj
SF3     = 1  ARTEF
          2  CONTNR
GF4     = 1  for+NP
          2  -
SF4     = 1  FIN
RUS     =  снимать 2
============
TITLE        = reorganize
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  реорганизовывать 1
============
TITLE        = repair
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 18:11:16
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+gerund
          2  -
             with+NP
RUS     =  чинить 1
           восстанавливать 1
           заживать
============
TITLE        = repeat
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  dir_sp
          4  sent
          5  -
RUS     =  повторять 1
============
TITLE        = replace
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 12:59:25
EXM     =  He replaced the notebook upon the table -
           Он положил книжку обратно на стол
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  возвращать 1
============
TITLE        = replace
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 6/4/1 12:59:33
EXM     =  to replace modules of the libraries with
           user's routines -
           заменять библиотечные модули программами пользователей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           OBJ.RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  by+NP
          3  -
AUX     =  INSTEAD ( A3 , A2 )
RUS     =  заменять 1
============
TITLE        = reply
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
SF      = 1  COMMUNIC
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  that+sent
          2  INTER + sent
          3  dir_sp
          4  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
EXM     =  you can reply to them -
           вы можете им ответить
SYN     =  answer
RUS     =  отвечать 1
============
TITLE        = report
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  If you are attempting a hard drive or CD - ROM
           install , Slackware may report that there is a mount
           error at this point  -
           При инсталляции может быть сообщение Slackware об
           ошибке монтирования
           System reports errors such as `` device full ''
           while installing       -
           Система сообщает об ошибках , таких как
           "device full" ( устройство заполнено ), в процессе
           инсталляции
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  about+NP
          4  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  obj
LF      =  S0 : reporting
RUS     =  сообщать 1
           докладывать 1
============
TITLE        = report
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to hear the report of the Committee -
           заслушать отчет комиссии
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  MEDINF
LF      =  Oper1 : present 1
           Oper1 : give 1
COLLOC  =  a news report -
           газетное сообщение
           annual report -
           годовой отчет
RUS     =  доклад 1
           отчет 1
           сообщение 1
============
TITLE        = reporter
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  The president heard the reporter’s question -
           Президент выслушал вопрос журналиста.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  NAME , A1 , C
GF1     = 1  NP
DETERM2 =  -
TERM    =  the Reporters' Gallery -
           места для прессы
RUS     =  репортер 1
           корреспондент 1
           докладчик 1
============
TITLE        = represent
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Each line represents a different database
           Каждая строка представляет собой отдельную базу данных
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
RUS     =  представлять 3
           представлять_собой
============
TITLE        = reproach
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  MEDINF
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  for+gerund
             with+NP
SF3     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  упрекать 1
EXM     =  you shouldn't reproach the children for forgetting birthdays —
           не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения
============
TITLE        = reproduction
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( reproduce )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  воспроизводство 1
EXM     =  the reproduction of the cod is extraordinarily great -
           треска очень быстро размножается
           high-quality reproduction furniture.-
           высококачественное воспроизводство мебели
           human reproduction -
           размножение человека
============
TITLE        = republish
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
RUS     =  переиздавать 1
============
TITLE        = request
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  request an invitation -
           запросить приглашение
           the Russian government has requested $ 15 bln
           Правительство России запросило 15 миллиардов долларов
           the Accounting Chamber requested all documentation -
           Счетная палата требует предоставить ей всю документацию
           A credit organisation requesting permission to expand their operations
           Кредитные организации , ходатайствующие о расширении своей деятельности
           the judge requested the Premier again to step forward
           судья снова попросил его подойти
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
          2  to+inf
          3  that+subj_clause
LF      =  S3 : request
COLLOC  =  as requested -
           согласно инструкции
RUS     =  просить 1
           запрашивать 1
           предписывать
============
TITLE        = request
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  his request for cards just refuses to die -
           его просьба об открытках не умерла
           programs that take your request -
           программы , принимающие ваш запрос
           requests you can make to a database for information -
           запросы , которые можно направить к базе данных за получением информации
           prepares statements on the requests by Russian credit organisations -
           готовит заключения по заявкам российских кредитных организаций
           The holding has already submitted a request to the State Antimonopoly Committee -
           Холдинг уже направил обращение в Государственный антимонопольный комитет
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S3 ( request 1 )
          2  MEDINF
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  by+NP
          3  -
GF2     = 1  for+NP
          2  to+NP
          3  -
GF3     = 1  to+inf
          2  for+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : send 1
           Oper1 : make 2
           Oper2 : take 1
           Oper2 : accept 1
COLLOC  =  information request -
           информационный запрос
           request for help -
           запрос о помощи / просьба о помощи
           interrupt request line -
           линия запросов прерывания
           At the request of -
           по поручению / по представлению / по предложению
RUS     =  просьба 1
           запрос 1
============
TITLE        = require
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL_compl_obj_to
EXM     =  Previous computer networking efforts had required a
           line between each computer on the network -
           Предыдущие попытки объединения компьютеров в сеть
           требовали наличия линии между двумя компьютерами сети
           Each MUD has its own personality and creator ( or
           God ) who was willing to put in the long hours required
           to establish the particular MUD 's rules ,laws of nature
           and information databases .   -
           Каждая MUD имеет свою личность и своего создателя
           ( или Бога ) , который когда-то пожелал провести долгие
           часы за определением правил для данной конкретной MUD ,
           законов природы и баз данных информации для нее .
           Linux requires very little memory to run compared to other advanced
           operating systems .       -
           Linux требует совсем немного памяти в сравнении с другими развитыми
           операционными системами .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  that+subj_clause
GF3     = 1  of+NP
          2  -
GF4     = 1  to+inf
          2  -
INCONS  =  2.3 , 3.1
RUS     =  требовать 2
           требоваться 1
============
TITLE        = require
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  Many MUDs ( there are also related games known as
           MUCKs and MUSEs )require  you to apply in advance , through
           e - mail , for a character name and  password      -
           Многие MUD ( есть также связанные с ними игры ,
           известные под именем MUCK и MUSE ) требуют от вас
           немедленно заявить по электронной почте о своем
           персонаже и пароле
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  that+subj_clause
          3  gerund
AUX     =  SUB ( A2 , A3 )
INCONS  =  2.1 , 3.2
LF      =  S0 : requirement
RUS     =  требовать 1
============
TITLE        = research
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  conducting the necessary analytical research
           on the functioning of the Russian banking system
           and individual groups of banks   -
           проведение необходимых аналитических исследований
           функционирования российской банковской системы в
           целом   и отдельных банковских групп
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  -
RUS     =  исследование 1
============
TITLE        = reserve
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to reserve money for emergencies -
           откладывать деньги на крайний случай
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           PURP , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
RUS     =  откладывать 1
============
TITLE        = resignation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  отставка 1
EXM     =  to accept the resignation of the cabinet -
           принять отставку правительства
============
TITLE        = resist
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  He was too much astounded to resist -
           Он был так ошеломлен , что не сопротивлялся .
           Inspite of the fact that Vasya resisted desperately -
           Несмотря на то, что Вася отчаянно сопротивлялся
           to resist the enemy -
           оказывать сопротивление врагу
           to resist disease
           сопротивляться болезни
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  DEV
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  AntiBon
          2  AntiBon
             SITUAT
LF      =  S0 : resistance
           Magn : desperately
TERM    =  heat-resisting -
           жароустойчивый
           rust-resisting -
           нержавеющий
RUS     =  сопротивляться 1
           противостоять
           устоять
============
TITLE        = resistance
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  resistance to authority -
           сопротивление властям
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( resist )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  DEV
GF2     = 1  to+NP
LF      =  Oper1 : offer 1
RUS     =  сопротивление 1
           сопротивляемость
============
TITLE        = resolve
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  She resolved that, if Mimi forgot this promise,
           she would remind her  -
           Она решила, что если Мими забыла об этом обещании,
           то она напомнит ей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  to+inf
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  INTEL
LF      =  S0 : decision 1
RUS     =  решать 1
============
TITLE        = resolve
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SUBST
          2  THINGN
GF3     = 1  into+NP
AUX     =  SRC-PNT ( A2 , A3 )
RUS     =  превращать 1
============
TITLE        = resource
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  in+NP
SF2     = 1  SUBST
          2  ABSTR
RUS     =  богатство 1
           ресурс 1
============
TITLE        = respect
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 14:38:5
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF2     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  уважать 1
EXM     =  he respected his father too much to disobey —
           он слишком уважал своего отца, чтобы не подчиниться
           to respect the law —
           уважать закон
============
TITLE        = respect
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/11/1 12:8:46
EXM     =  to have respect for smb.,
           to hold smb. in respect — уважать кого-л.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
SF2     = 1  ANIM
LF      =  V0 : respect 1
           Oper1 : have
RUS     =  уважeние 1
============
TITLE        = responsibility
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/11/1 16:59:44
EXM     =  the responsibility rests with the author
           — ответственность лежит на авторе; ответственность
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  BELNG , C , A1
           RESTR , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  for+NP
LF      =  Func1 : rest 2
           CausFunc1 : put
           IncepOper1 : take
           A0 : responsible
RUS     =  ответственность 1
============
TITLE        = responsible
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 14:47:30
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SUB , C , A1
           CONTEN , A2 , C
           C-AGENT , A3 , C
GF1     = 1  X! : subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  for+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  ATTR
          3  PROPERT
          4  THINGN
GF3     = 1  to+NP
SF3     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  ABSTR
RUS     =  ответственный 1
           отвечать 2
============
TITLE        = rest
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/11/1 16:54:35
EXM     =  he likes to rest after dinner —
           после обеда он любит отдохнуть
           to rest from one's labours
           — отдыхать от /после/ трудов
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
RUS     =  отдыхать 1
============
TITLE        = rest
SENSE       = 2
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/11/1 16:59:41
EXM     =  the balance of our fortune rests with him
           — наша судьба в его руках
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
RUS     =  лежать 1
============
TITLE        = restoration
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( restore 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  EMPL
          3  THINGN
          4  ABSTR
          5  ATTR
          6  INF
RUS     =  восстановление 1
============
TITLE        = restore
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to restore and strengthen the Holy Roman Empire -
           восстановить и укрепить Священную Римскую Империю
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  NEG
             ABSTR
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  возвращать 1
           восстанавливать 1
============
TITLE        = restrict
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           ADR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  LEGISL
          3  SITUAT
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  by+gerund
RUS     =  затруднять 1
           ограничивать 1
============
TITLE        = result
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  The raids resulted in the near bankruptcy of one
           game company  -
           Рейд чуть не привел к банкротству одной
           специализирующейся на играх компании
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
AUX     =  CAUSE ( A1 , A2 )
LF      =  S2 : result 3
RUS     =  влечь 1
============
TITLE        = result
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  which resulted from a significant drop in prices on
           the world energy market -
           что стало результатом значительного падения цен на
           мировом рынке энергоносителей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
AUX     =  CAUSE ( A2 , A1 )
LF      =  S1 : result 3
RUS     =  вытекать 1
============
TITLE        = result
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  they should all be able to produce the same results -
           они все способны давать одни и те же результаты
           If my expedition had no other results -
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  -
AUX     =  RESLT ( A2 , A1 )
LF      =  Oper1 : produce 1
           Oper1 : yield 1
           Oper1 : have 1
           Oper2 : lead to+NP
           CausFunc0 : obtain 1
           Bon : useful
COLLOC  =  without result —
           безрезультатно
           in the result —
           в конце концов
RUS     =  результат 1
============
TITLE        = retardation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ACT , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  gerund
          3  -
RUS     =  отставание 1
EXM     =  mental retardation -
           задержка умственного развития
============
TITLE        = retire
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  Jim's uncle retired from the railway company. -
           Дядя Джима уволился из железнодорожной компании.
           In 1974 he retired from the museum.-
           В 1974 он уволился из музея
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
VAL     =  ACT , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
          2  -
SF2     = 1  ORG
          2  EMPL
             NAME
RUS     =  увольняться 1
           выходить 1
============
TITLE        = return
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/12/1 12:19:53
ALG     =  AL1
           AL3
EXM     =  to return home from Paris -
           вернуться домой из Парижа
           I shall return to this subject  -
           Я еще вернусь к этой теме
           When done , you will be returned to the main menu   -
           По окончании вы будете возвращены в основное меню
           will you return me my book? —
           вы вернёте мою книгу?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
          2  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           SRC-PNT , A4 , C
           TRG-PNT , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF3     = 1  obj
          2  -
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF4     = 1  from+NP
          2  -
GF5     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  S0 : return
RUS     =  возвращать 1
           возвращаться 1
============
TITLE        = reveal
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
EXM     =  his conduct reveals great intelligence -
           его поведение свидетельствует о большом уме
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  свидетельствовать 1
           разоблачать 1
           вскрывать 1
============
TITLE        = review
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INF
          2  ABSTR
          3  MEDINF
RUS     =  пересматривать 1
           повторять
============
TITLE        = revise
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  пересматривать 1
EXM     =  he soon came to revise his opinion of the profession.-
           вскоре он пришел к пересмотру своего мнении об этой профессии
============
TITLE        = revive
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
ALG     =  AL1
EXM     =  to revive a longing -
           вновь будить страстное желание
           the flowers have revived in water —
           цветы в воде ожили
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : revival
RUS     =  возрождать 1
           оживать 1
           возрождаться 1
============
TITLE        = reward
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 4/4/1 14:55:30
EXM     =  a reward of valour -
           награда за мужество
           in reward for smth. -
           в награду за что-л.
           a reward of fifty pounds -
           вознаграждение в размере пятидесяти фунтов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FIN
VAL     =  CAUSE , A1 , C
           IDENT , C , A2
GF1     = 1  for+NP
          2  of+NP
GF2     = 1  of+NP
LF      =  Ver : just
           Bon : high
           V0 : reward 2
RUS     =  вознаграждение 1
============
TITLE        = rich
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  rich in oil —
           богатый нефтью
           rich people are always wicked -
           богатые люди всегда злые
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
             X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  GEOGR
          3  SUBST
GF2     = 1  in+NP
SF2     = 1  SUBST
          2  ABSTR
RUS     =  богатый 1
           плодородный 1
============
TITLE        = ride
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
LEX2    =  1 horse
GF3     = 1  at+NP
          2  -
RUS     =  скакать 1
           ездить_верхом
           мчаться 1
============
TITLE        = right
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/3/1 12:20:17
EXM     =  right in the air -
           прямо в воздухе
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  RESTR , C , A1
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  in+NP
          2  on+NP
SF2     = 1  LOK
RUS     =  прямо 1
============
TITLE        = right
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  bill on protecting rights of investors on securities market -
           закон О защите прав инвесторов на рынке ценных бумаг
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  of+NP
          3  NP_attr
          4  -
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  rights and duties —
           права и обязанности
           fundamental rights —
           основные права
           human rights —
           права человека
RUS     =  право 1
============
TITLE        = right
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  he looked neither right nor left -
           он не посмотрел ни вправо ни влево
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  to the right -
           направо
           on the right -
           справа
           right and left -
           справа и слева / везде / где попало
RUS     =  направо
============
TITLE        = ring
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I lost no time in ringing up Cynthia -
           Я, не теряя ни минуты, позвонил Синтии
           you should ring us at five  -
           вам следует позвонить нам в пять часов
           to ring the bell -
           звонить в звонок (колокол)
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  up+NP
          3  -
GF3     = 1  obj
          2  at+NP
RUS     =  звонить 2
============
TITLE        = rise
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Tourist trips of all kinds in Britain rose by 10.5%
           between 1977 and 1987...     -
           Количество туристических маршрутов всех видов в
           Англии выросло на 10.5% в период между 1977 по 1987
           prises have risen from 27$ to 30$     -
           цены выросли с 27 до 30 долларов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           VALUE , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  out of+NP
          3  -
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  by+NP
LF      =  S0 : rising
           Caus : raise
RUS     =  повышаться 1
============
TITLE        = rock
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  A sheer wall of rock had appeared before us -
           перед нами оказалась сплошная каменная стена
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
RUS     =  скала
           камень
============
TITLE        = role
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the teacher's role in society —
           роль преподавателя в обществе
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  ABSTR
GF2     = 1  in+NP
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  LOK
LF      =  Oper1 : play
           Magn : leading
           Magn : pivotal
RUS     =  роль 1
============
TITLE        = roof
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  under my roof -
           под моей крышей
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  CONTNR
RUS     =  крыша 1
============
TITLE        = room
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CONTNR
             LOK
VAL     =  BELNG , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NUM
          3  -
COLLOC  =  reading room -
           читальный зал
RUS     =  комната 1
           номер 2
EXM     =  to book a room -
           заказывать, бронировать комнату/номер
           single room -
           номер на одного человека
           the whole room applauded —
           аплодировала вся комната
============
TITLE        = rotation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  upon+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
SF2     = 1  LOK
RUS     =  вращение 1
           оборот 1
EXM     =  ...the daily rotation of the earth upon its axis. -
           вращение Земли вокруг своей оси.
           the rotation of the seasons -
           смена времён года
           crop rotation -
           севооборот
============
TITLE        = route
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the system automatically routes data around the
           connected computers  -
           система автоматически рассылает информацию по
           подключенным компьютерам
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
RUS     =  направлять 2
           рассылать
============
TITLE        = rude
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/9/1 7:29:59
EXM     =  rude reply — грубый ответ
           rude remarks — грубые замечания
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  грубый 1
============
TITLE        = rudeness
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : display 1
           Oper1 : show 1
           Magn : bald
RUS     =  грубость 1
============
TITLE        = rule
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TIME , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  over+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  STAT
GF3     = 1  for+NP
          2  obj
SF3     = 1  QUANTIT
RUS     =  править 1
============
TITLE        = run
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to run a mile —
           пробежать милю
           to run about the streets —
           бегать по улицам
           to run from Moscow to St Petersburg —
           следовать из Москвы в Санкт-Петербург
           she always runs to me in case of trouble —
           когда у неё неприятности, она всегда прибегает ко мне
           to run up and down the street —
           бегать взад и вперёд по улице
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESLT , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           LOK , A5 , C
           TIME , A6 , C
           AIM , A7 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  out of+NP
          3  -
GF4     = 1  to+NP
          2  after+NP
          3  ADVERB
          4  ADVERB + NP
          5  -
GF5     = 1  on+NP
          2  about+NP
          3  -
GF6     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF7     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  бежать 1
           следовать
           идти
           курсировать
============
TITLE        = run
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  to run a business —
           вести дело / управлять предприятием
           to run a factory —
           управлять фабрикой / быть управляющим на фабрике
           to run a steamer —
           водить пароход
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
COLLOC  =  to run a program -
           запустить программу
RUS     =  руководить
           водить
           управлять 1
           управлять 2
           запускать / DOMAIN = информ
INCONS  =  A2 , A3
============
TITLE        = rupture
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SOC
             AntiBon
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  разрыв 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = rush
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  they rushed him out of the room between them -
           они быстро выволокли его из комнаты
           blood rushed to his face -
           кровь бросилась ему в лицо
           they rushed into the room -
           они ворвались в комнату
           we tore him up and rushed among the trunks  -
           мы подняли его и бросились под деревья
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  out of+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  to+NP
          2  into+NP
LF      =  S0 | rush
COLLOC  =  fools rush in where angels fear to tread -
           дуракам закон не писан
RUS     =  бросаться
           мчаться
           торопиться
           тащить
============
TITLE        = rush
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 14:38:5
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  to+NP
          3  into+NP
RUS     =  бросаться 3
EXM     =  blood rushed to his face —
           кровь бросилась ему в лицо
           the bull rushed at him —
           бык бросился на него
============
TITLE        = sacrifice
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  жертвовать 1
EXM     =  what have you sacrificed? -
           чем ты пожертвовал?
           to sacrifice accuracy for vividness —
           поступиться точностью ради живости изложения
============
TITLE        = sad
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  It's sad that you are nor here -
           Грустно, что тебя здесь нет
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  that+sent
          2  INTER + sent
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : feel 1
RUS     =  грустно
           печально
============
TITLE        = sadly
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
POS     =  1 VA
RUS     =  грустно 2
EXM     =  to smile sadly -
           грустно улыбаться
============
TITLE        = salary
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
             FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : have
           Magn : high
           AntiMagn : low
           CausFunc0 : fix
           A1 : at_a_salary_of
RUS     =  оклад 1
EXM     =  yearly salary -
           годовой оклад
           a salary of $10,000 is attached to that office -
           на этом посту оклад 10 000 долларов
============
TITLE        = same
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
DETERM1 =  the
EXM     =  it depends on the same question -
           это зависит от того же вопроса
GF      = 1  PN_ADJ
SF      = 1  THESAME
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : gerund
COLLOC  =  at the same time -
           в то же время
           all the same -
           безразлично / все равно
RUS     =  тот_же_самый
============
TITLE        = sanction
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             Ver
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  санкционировать
EXM     =  a new meaning sanctioned by usage —
           новое значение), санкционированное узусом
============
TITLE        = satisfy
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
RESTR   =  pass !
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
          2  with+gerund
          3  -
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  довольствоваться 1
============
TITLE        = save
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  from time to time you will see messages on the Net
           that you want to save for later viewing -
           иногда в Сети вам будут попадаться сообщения,
           которые вы бы хотели сохранить для последующего
           просмотра
           If you want to save a message to your own computer -
           Если ва хотите сохранить сообщение на свой компьютер
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  in+NP
          3  on+NP
          4  -
AUX     =  LOK ( A3 , A2 )
DOMAIN  =  информ
RUS     =  сохранять
============
TITLE        = save
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  It will save you a lot of disk space   -
           Это сбережет вам много места на жестком диске
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  -
          2  obj
GF3     = 1  obj
RUS     =  беречь 2
           сберегать
============
TITLE        = say
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I hope you didn’t say anything about Gretchen -
           Надеюсь, ты ничего не говорил о Гретхен
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  INTER + sent
          2  that+sent
          3  sent
          4  dir_sp
          5  obj
GF4     = 1  about+NP
          2  -
RUS     =  говорить 1
           гласить
============
TITLE        = scarcely
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  a man who scarcely stirred out of his attic -
           человек , которого едва можно было вытащить куда-нибудь из его мансарды
           Scarcely had he done so than the terrific voice came -
           Но едва он переступил порог комнаты , как ужасный голос послышался снова
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
RUS     =  едва
           с_трудом
============
TITLE        = scared
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
EXM     =  he is too proud to complain -
           он слишком горд, чтобы жаловаться
           to be proud of one's country -
           гордиться своей страной
RUS     =  напуганный / прил кр
           испуганный / прил кр
============
TITLE        = scatter
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  Caus
             MOV
             ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
GF3     = 1  PREP_PHR
RUS     =  разбрасывать 1
============
TITLE        = schedule
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:44:23
EXM     =  schedule of charges -
           тарифная сетка
           delivery schedule -
           план поставок
           train schedule -
           расписание поездов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  THEME , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
RUS     =  график 1
============
TITLE        = school
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:41:23
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP
SF2     = 1  EMPL
LF      =  Caus1Func0 : create
           Oper2 : belong
RUS     =  школа 1
============
TITLE        = school
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:41:32
CAT     = 1  LABL.SIT
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  NP
RUS     =  школа 2
============
TITLE        = science
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMPL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           TYPE-OF , A3 , C
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
GF3     = 1  ADJECTIVE
          2  -
LF      =  S1 | scientist
           A0 | scientific
RUS     =  наука 1
EXM     =  the science of language -
           наука о языке
           nuclear physics has exerted a strong catalytic influence on developments in science —
           ядерная физика оказала огромное влияние на науку
============
TITLE        = scope
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  this subject is far beyond the scope of this book -
           этот вопрос выходит далеко за рамки этой книги
           to determine the scope of their training -
           определять объемы их подготовки
           comparable in scope to Usenet newsgroups -
           сравнимый по области охвата с группами новостей Usenet
           the company is expanding the scope of its operations in the
           securities market -
           компания расширяет сферу деятельности на рынке ценных бумаг
           the scope of that potential is underestimated -
           масштабы этого потенциала недооцениваются
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEASUR
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
LF      =  Magn : wide
           AntiMagn : limited
COLLOC  =  beyond the scope -
           за рамками / за пределами
           the scope of smb.'s knowledge -
           широта чьих-л. знаний
           the scope of smb.'s activities -
           сфера чьей-л. деятельности
SYN     =  extent
           volume
RUS     =  объем 1
           масштаб 2
============
TITLE        = search
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Searches through the newsgroup for articles with a specific word -
           Ищет в группе новостей статьи с указанным словом
           whether to search an entire message for the word -
           просматривать все сообщение в поисках слова
           to search after truth -
           стремиться к истине
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  through+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF3     = 1  for+NP
          2  after+NP
LF      =  S0 : search 2
RGF3(2) = 1  after+NP
RUS     =  искать 1
           стремиться 1
============
TITLE        = search
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  a brainless creature  would wander away in search of some other prey -
           глупое животное отправилось на поиски новой добычи
           the search for truth / the search after truth -
           поиски истины
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( search 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  for+NP
          2  of+NP
          3  after+NP
LF      =  Oper1 : make 1
COLLOC  =  in search of smth. -
           в поисках чего-л.
RUS     =  поиск 1
============
TITLE        = seat
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  he was seated behind large oaken desk -
           он сидел за большим дубовым столом
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  Caus ( sit 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  on+NP
          3  PREP_PHR
LF      =  S2 : seat
RUS     =  сидеть
============
TITLE        = seclude#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
RUS     =  уединяться 1
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  PREP_PHR
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  COLLEC
             ANIM
          2  ABSTR
============
TITLE        = second
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERIO
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
SF1     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
RUS     =  секунда 1
EXM     =  60 seconds make one minute —
           60 секунд составляют минуту
============
TITLE        = sector
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  On the first sector of the disk is a master boot record
           along with a partition table -
           На первом секторе диска находится master boot record с таблицей разделов
           The crisis hit more or less all sectors of the Russian
           financial market -
           Кризис поразил в той или иной степени все сектора
           российского финансового рынка
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
COLLOC  =  private sector -
           частный сектор
           the non-governmental sector of the economy -
           негосударственный сектор экономики
           the real sector of the economy -
           реальный сектор экономики
           defense sector -
           оборонный комплекс
RUS     =  сектор 1
           отрасль 1
           комплекс 2
============
TITLE        = secure
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Staff withdrew from the main part of the
           prison but secured the perimeter  -
           персонал оставил основную часть тюрьмы но продолжал
           охранять периметр
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  LOK
RUS     =  охранять
           заключать_под_стражу
============
TITLE        = secure
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  The frames are secured by horizontal rails
           to the back wall  -
           рамы прикреплены горизонтальными рельсами
           к задней стене
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  to+NP
SF3     = 1  THINGN
          2  LOK
RUS     =  прикреплять 1
============
TITLE        = security
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  UNIX security is rather lax by design -
           Безопасность UNIX довольно рыхлая от рождения
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  OBJ , A1 , C
           LOK , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
GF2     = 1  in+NP
          2  at+NP
          3  -
GF3     = 1  against+NP
          2  -
LF      =  A0 : safe
           Oper1 : be in
COLLOC  =  system of collective security —
           система коллективной безопасности
           data security —
           сохранность данных
           security measures -
           меры безопасности
RUS     =  сохранность
           безопасность
           защищенность
============
TITLE        = security
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  MEDINF
COLLOC  =  the securities market -
           рынок ценных бумаг
           Russia 's Federal Securities Commission -
           ФКЦБ
DOMAIN  =  фин
RUS     =  ценные бумаги
============
TITLE        = see
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/2 19:24:36
ALG     =  AL_compl_obj
           AL8
EXM     =  I looked but saw nothing —
           я посмотрел, но ничего не увидел
           have you seen today's paper? —
           вы видели сегодняшнюю газету?
           I see what you mean —
           я понимаю, что ты имеешь в виду
           I see that you have changed your mind —
           я вижу, что вы передумали
           to see a joke  —
           понимать шутку
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  PERCPT
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
MANLEX3 =  eye
GF3     = 1  by+NP
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  sent
          4  -
          5  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
LF      =  PermFunc0 : can 1
COLLOC  =  he can't see —
           он не видит / он слепой
RUS     =  видеть
           смотреть
           понимать 1
============
TITLE        = see_over
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:30:52
EXM     =  I shall first need to see over the papers —
           я сначала должен изучить документы
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
RUS     =  знакомиться 1
============
TITLE        = seem
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/7/2 16:16:39
ALG     =  AL_it
EXM     =  he seemed old to me —
           мне он показался старым
           if it seems to be necessary to you we shall do it —
           если вы считаете, что это необходимо, мы это  сделаем
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  to+NP
SF1     = 1  ANIM
DETERM2(2)=  a
GF2     = 1  Copul
          2  that+sent
GF2(1)  = 1  subj
GF2(2)  = 1  ADJECTIVE
          2  NP
          3  to+inf
RUS     =  казаться 1
============
TITLE        = seldom
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
POS     =  AV
RUS     =  редко
           нечасто
============
TITLE        = select
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  select the item you want to get rid of , and then hit your D key -
           выберите намеченную к удалению позицию и нажмите символ D
           Gophers even let you select files and programs from ftp sites this way -
           Программы gopher даже позволяют подобным образом выбирать программы и файлы из
           подсистем ftp .
           they were selected from /among /out of/ many applicants -
           они были отобраны из множества кандидатов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
           SRC-PNT , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  and+NP
GF5     = 1  -
          2  from+NP
          3  PREP_PHR
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
LF      =  S0 : selection
RUS     =  выбирать 1
           отбирать
============
TITLE        = selection
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to make a selection from smth -
           отбирать что-л из чего-л
           The selection of a path for transmission is called routing  -
           Выбор пути передачи называется маршрутизацией
           The type of service ( TOS ) is for internet service quality selection-
           Тип обслуживания ( TOS ) используется для выбора качества Internet сервиса
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( select )
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
GF2     = 1  obj_pl
          2  -
GF3     = 1  from+NP
LF      =  Oper1 : make 1
           V0 | select 1
COLLOC  =  natural selection -
           естественный отбор
           artificial selection -
           искусственный отбор
RUS     =  отбор 1
           выбор 1
============
TITLE        = selection
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to have a good selection of smth. -
           иметь хороший выбор чего-л
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
LF      =  Magn | extensive
           Magn | unlimited
           Magn | rich
           Bon | good
SYN     =  choice
RUS     =  выбор 2
           ассортимент 1
============
TITLE        = self-determination
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
SF1     = 1  ANIM
GF1     = 1  of+NP
EXM     =  the right of people to self-determination —
           право народов на самоопределение
RUS     =  самоопределение 1
============
TITLE        = sell
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  The people who created Cleveland Free - Net sell
           their software for $ 1 to anybody willing to set up a
           similar system     -
           Создатели Cleveland Free - Net продают свое
           программное обеспечение за 1 доллар всем желающим
           создать подобную систему
           472 , 000 shares will be sold in the tender with
           the starting price for the stake set at R82 mln  -
           472,000 акций будут проданы на тендере со стартовой
           ценой 82 млн. рублей за пакет
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
           RESTR , A4 , C
           LOK , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  at+NP
GF5     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
LF      =  S0 : selling
           S1 : seller
           S2 : good
           S3 : buyer
RUS     =  продавать 1
============
TITLE        = send
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL3
EXM     =  This feature allows you to send the same message
           to a number of people at once -
           Эта возможность позволяет посылать
           одно и то же сообщение   нескольким лицам одновременно .
           to send the entire Encyclopedia Britannica across the country -
           чтобы перегнать через всю страну Британскую
           you want to send that person a message -
           вы хотите послать этому человеку сообщение
           I've sent for the doctor -
           Я послал за врачом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
COLLOC  =  to send word to smb -
           сообщить кому-либо
RUS     =  посылать 1
           пересылать 1
           направлять 1
============
TITLE        = send_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB_PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LEX2    =  1 price
           2 temperature
RUS     =  сбивать 2
============
TITLE        = send_in
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  send in your application in good time —
           пошлите заявление заблаговременно
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  THINGN
RUS     =  посылать 1
           подавать 3
============
TITLE        = senior
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/2/1 17:42:51
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  REL
VAL     =  PROPERT , C , A1
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  in+NP
          2  -
EXM     =  senior in office —
           старший по должности
RUS     =  вышестоящий 1
           старший 1
============
TITLE        = sense
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I sense danger  -
           Я ощущаю опасность
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  ощущать 1
LF      =  S0 : sense
============
TITLE        = sense
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  My bed gave me no sense of safety  -
           Кровать не давала ощущения безопасности
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  V0 : sense 1
RGF1(2) = 1  -
RUS     =  ощущение
           чувство
============
TITLE        = sensitive
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
RUS     =  чувствительный 1
============
TITLE        = separate
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           RESLT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  into+NP
ALG     =  AL1
RUS     =  отделять
           разделять
           разделяться
           разлучать
EXM     =  to separate religion from politics -
           отделить религию от политики
           they separated amicably -
           они разошлись мирно
           the river separates the two countries -
           река разделяет эти две страны
           the directory and file names are separated by a single slash ( / ) -
           имена каталогов и файлов разделяются единичным слэшем ( / )
           to separate smb. from smb. -
           разлучать кого-л. с кем-л.
           Let's separate into smaller groups -
           Давайте разделимся на малые группы
           The police wanted to separate them into smaller groups -
           Полиция хотела их разделить на малые группы
============
TITLE        = separate
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 10/3/1 13:38:56
EXM     =  the police separated the fighting men -
           полицейские разняли дерущихся
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj_pl
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
             ANIM
          3  MULTI
RUS     =  разнимать 1
============
TITLE        = separation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( separate )
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
RUS     =  отделение 1
EXM     =  the separation of Church and State -
           отделение церкви от государства
           the separation between Sweden and Norway -
           отделение Норвегии от Швеции
           separation from an organization -
           выход из организации
============
TITLE        = serve
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
DETERM2(2)=  a
EXM     =  this table serves as a
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  Copul
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  as+NP
          2  to be+NP
          3  to be+ADJECTIVE
          4  NP
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
RUS     =  служить 1
============
TITLE        = service
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 16:27:51
EXM     =  to service state debts
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S_res : service
RUS     =  обслуживать
============
TITLE        = session
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 10/5/1 20:1:7
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SOC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           IDENT , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
SF2     = 1  PROC
LEX2    =  1 increase 3
RUS     =  сессия 1
============
TITLE        = set
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to set flowers in water —
           ставить цветы в воду
           to set smb. on a pedestal —
           возвести кого-л. на пьедестал
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
          4  ADVERB
COLLOC  =  to set a trap —
           поставить силки
           to set smth. in its place again —
           поставить что-л. на своё место / положить что-л. на своё место
SYN     =  put
RUS     =  положить
           ставить
           помещать 1
============
TITLE        = set
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  -
EXM     =  to set a piano —
           настроить пианино
           to set the stage for the application of a new method of therapy —
           подготовить почву для нового метода лечения
           to be set for smth. —
           быть готовым к чему-л.
RUS     =  подготавливать 1
           готовить 1
============
TITLE        = set
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL3
EXM     =  he sets no limit to his ambitions —
           его честолюбие безгранично
           We will train you first before we set you a task -
           Перед тем как дать вам задание, мы вас еще потренируем
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
COLLOC  =  to set a precedent —
           создавать прецедент
           to set standards — устанавливать нормы
           to set requirements — определять требования
RUS     =  устанавливать 1
           определять 1
============
TITLE        = set
SENSE       = 4
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 16:49:7
EXM     =  set of surgical instruments —
           набор хирургических инструментов
           theory of sets —
           теория множеств
           a fine set of silver plate —
           прекрасный серебряный столовый сервиз
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  MULTI , C , A1
           QUANTIT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
INCONS  =  1.1 , 2.1
RUS     =  набор 2
           множество 1
           сервиз 1
============
TITLE        = set_to
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  he set to work -
           он приступил к работе
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  IncepOper1
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  EMPL
RUS     =  приступать 1
============
TITLE        = set_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to set up a custom —
           вводить обычай
           to set up a committee —
           организовать комитет / учредить комитет
           some enterprising Muscovites set up a "news channel" on IRC -
           некоторые предприимчивые москвичи создала "канал новостей" на IRC
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  -
DOMAIN  =  информ
SYN     =  install
RUS     =  учреждать 1
           основывать 1
           создавать
           вводить 1
           устанавливать 1
============
TITLE        = settle
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 9/3/1 18:58:30
EXM     =  They agreed to try to settle their dispute by negotiation. -
           Они согласились попробовать разрешить спор путем переговоров.
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           C-AGENT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  by+NP
GF4     = 1  with+NP
RUS     =  разрешать 2
           урегулировать 1
============
TITLE        = settlement
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  settlement with creditors -
           расплата с кредиторами
           introducing settlements by payment ( plastic ) cards -
           внедрения расчетов платежными ( пластиковыми ) картами
           Settlements on operations by credit organisations  -
           Расчеты по операциям кредитных организаций
           Расчеты между одногородними банками
           Settlements between clients of one bank and those of another  -
           Расчеты клиентов учреждений банков с клиентами других учреждений банков
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0
             AKTIO
             FIN
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
           THEME , A3 , C
           MEANS , A4 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  -
GF2     = 1  with+NP
GF3     = 1  on+NP
GF4     = 1  by+NP
LF      =  Oper1 : effect 1
           Oper1 : make 1
COLLOC  =  Settlements Centre -
           расчетный центр
           settlement documents  -
           денежно-расчетные документы
           settlement relations  -
           расчетные отношения
           bank settlements -
           банковские расчеты
           non-cash settlements -
           безналичный расчет
           cash settlement -
           уплата наличными
           mutual settlements account  -
           счет взаимных расчетов
           Interbank settlements-
           межбанковские расчеты
RUS     =  расчет 1
============
TITLE        = settlement
SENSE       = 2
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  settlement of a claim -
           урегулирование претензии
           we hope for a lasting settlement of all these troubles -
           мы надеемся на окончательное разрешение всех неприятных вопросов
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  S0 ( settle 1 )
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  of+NP_pl
          2  between+NP_pl
GF2     = 1  of+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
GF4     = 1  ADJECTIVE
LF      =  Oper1 : reach 1
           Oper1 : come to+NP
COLLOC  =  terms of settlement -
           условия соглашения
           interim settlement -
           временное урегулирование
           negotiated settlement -
           урегулирование путём переговоров
           peaceful settlement /peace settlement -
           мирное урегулирование
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
RUS     =  соглашение 1
============
TITLE        = settlement
SENSE       = 3
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 16:3:57
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NP
SF      = 1  S0 ( settle )
             Caus
             CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , C , A3
GF1     = 1  NP_poss
          2  by+NP
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  by+NP
RUS     =  урегулирование 1
============
TITLE        = several
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/4/3 16:34:58
EXM     =  several books on the same subjects -
           несколько книг по одному и тому же вопросу
           several chapters for that great and monumental work -
           несколько глав того огромного , монументального труда
GF      = 1  NUMERAL
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  X! : obj_pl
SYN     =  some
RUS     =  несколько 2
============
TITLE        = shake
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  his voice shook with emotion -
           от волнения у него дрожал голос
           to shake with laughter -
           трястись от смеха
           to shake in the wind -
           качаться на ветру
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  with+NP
GF3     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
COLLOC  =  to shake off -
           отделаться
RUS     =  трястись
           качаться
           дрожать
============
TITLE        = shake
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to shake carpets -
           трясти ковры
           to shake insects into a box -
           вытрясти насекомых в коробку
           " It's not the first time , either , " said the policeman , shaking his head
           И это не первый случай , - сказал полисмен , покачивая головой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
COLLOC  =  to shake hands -
           пожать руку / обменяться рукопожатием
RUS     =  трясти
           качать
============
TITLE        = shame
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/2/1 12:16:36
DETERM  =  a
EXM     =  it is shame for me to tell this to you -
           мне горько это говорить вам
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  -
RUS     =  горько 1
           совестно 1
============
TITLE        = shape
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/3/1 17:44:58
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CausFunc ( shape 2 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  формировать 1
           формироваться 1
           придавать_форму
============
TITLE        = shape
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  a house of a somewhat strange shape -
           дом довольно странной формы
           about the size and shape of English trout -
           с размерами и формой английской форели
           the incredible shape which that deed was to take -
           невероятная форма, которую принял этот поступок
           a monster in human shape -
           чудовище в образе человека / чудовище в человеческом облике
           he expressed his gratitude in the shape of a present -
           его благодарность выразилась в подарке
           It was agreed that I should write home full accounts
           of my adventures in the shape of successive letters to McArdle. -
           Мы условились, что я буду присылать подробные отчеты обо всех своих
           приключениях в форме писем к Мак-Ардлу.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  FORM
VAL     =  PARAM , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
             ADJECTIVE
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
           IncepOper1 : take 1
           CausOper1 : give 1
COLLOC  =  of triangular shape -
           треугольной формы
           to give smth. a different shape -
           придать чему-л. другую форму
           to have the shape of smth. -
           иметь форму чего-л.
           to have no shape -
           быть бесформенным
           to be out of shape -
           иметь искажённую форму, быть несимметричным
           in any shape -
           в любом виде
SYN     =  form 2
RUS     =  форма 1
           вид 1
           образ
           облик
============
TITLE        = shape
SENSE       = 3
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Russia is clearly in better shape now -
           сейчас Россия явно в лучшей форме
           my patient is in bad shape -
           состояние моего пациента тяжёлое
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
LF      =  Oper1 : be in+NP
           Bon : good
           Bon : excellent
           AntiBon : bad
SYN     =  form 4
RUS     =  форма 2
           состояние 1
============
TITLE        = share
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to share a room with smb. —
           жить вместе с кем-л. / жить в одной комнате с кем-л.
           to share smth. equally —
           поделить что-л. поровну
           to share smth. among five men —
           поделить что-л. на пять человек
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  among+NP
          3  -
RUS     =  распределять 1
           делить
           делиться
           разделять
============
TITLE        = she
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  PN:personal
SF      = 1  ANIM
RUS     =  она 1
============
TITLE        = shed
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  when the trees shed their leaves —
           когда деревья сбрасывают листья
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             NEG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  THINGN
          2  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
LEX2    =  leaves
           skin
RUS     =  сбрасывать 1
           избавляться 1
============
TITLE        = shelter
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  the house sheltered him for many years —
           этот дом много лет служил ему приютом
           to shelter from the rain behind the rock -
           укрыться от дождя за скалой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  PREP_PHR
SF3     = 1  THINGN
          2  GEOGR
GF4     = 1  from+NP
SF4     = 1  ANIM
          2  SITUAT
RUS     =  укрываться
           укрывать
============
TITLE        = shine
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  THINGN
GF2     = 1  with+NP
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  EMOT
RUS     =  светиться 1
           сиять
============
TITLE        = shoot
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  to shoot a rifle / to shoot off a rifle / to shoot with a rifle -
           стрелять из ружья
           to shoot a gun / to shoot off a gun /  to shoot with a gun -
           стрелять из винтовки
           to shoot a bow / to shoot from a bow -
           стрелять из лука
           to shoot smb. in the leg / to shoot smb. through the leg -
           ранить кого-л. в ногу / попасть кому-л. в ногу
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  at+NP
GF3     = 1  off+NP
          2  with+NP
          3  from+NP
          4  -
GF4     = 1  in+NP
          2  through+NP
INCONS  =  2.1 , 3.1
           2.2 , 4.1
           2.2 , 4.2
LF      =  S0 : shooting
           S1 : shooter
           S_res : shot
           Bon : straight
RUS     =  стрелять 1
============
TITLE        = shorten
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 1/3/1 11:34:55
ALG     =  AL1
EXM     =  to shorten the hours of waiting by conversation -
           коротать часы ожидания за беседой
           the days are rapidly shortening —
           дни быстро убывают
           Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee. -
           Ее зовут Лили, но она как-то сократила имя до "Ли".
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
          2  CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           METHOD , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  QUANTIT
GF4     = 1  by+NP
          2  by+gerund
          3  -
RUS     =  укорачивать 1
           укорачваться
============
TITLE        = should
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  you should pay attention at her -
           тебе следует обратить на нее внимание
GF      = 1  VERB_MODL
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  inf
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  следует 1
           стоить 2
============
TITLE        = shout
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL3
EXM     =  'She's alive!' he shouted triumphantly. -
           "Она жива!" - закричал он победно.
           You don't have to shout at me. -
           Вам не следует кричать на меня.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  dir_sp
GF3     = 1  at+NP
          2  to+NP
INCONS  =  2.1 , 3.1
           2.2 , 3.1
           2.3 , 3.1
RUS     =  кричать 1
============
TITLE        = show
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  to show he 's only kidding   -
           показать, что он только шутит
           It will show you the entire menu   -
           Она покажет вам все меню
           we ' ll show you how to use some of these directories -
           мы покажем вам как использовать некоторые из этих
           директорий
           Each line shows the date you received the message
           Кажда строка показывает дату получения сообщения
           the program will show other messages to you -
           программа покажет вам остальные сообщения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SRC , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  INTER + sent
          2  that+sent
          3  sent
          4  obj
RUS     =  показывать 1
============
TITLE        = show_off
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 26/2/1 14:30:23
EXM     =  he wanted to show his new car off —
           он хотел похвалиться новой машиной
           boys show off before girls —
           ребята выламываются перед девчонками
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  before+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
          2  COLLEC
RUS     =  похваляться 1
           хвастаться 1
============
TITLE        = show_up
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
ALG     =  AL1
EXM     =  close study of the picture shows up a network of fine cracks -
           тщательный осмотр картины обнаруживает сеть тонких трещин
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  AKTIO
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  PARAM
          2  SITUAT
          3  ABSTR
RUS     =  выявлять 1
           обнаруживать 2
           вырисовываться 1
============
TITLE        = shut
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  we shut him in the room -
           мы заперли его в комнате
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  CONTNR
          3  ANIM
GF3     = 1  on+NP
SF3     = 1  GEOGR
          2  LOK
RUS     =  запирать 2
============
TITLE        = sick
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 12:11:45
GF      = 1  ADJECTIVE
RUS     =  худо 1
============
TITLE        = side
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PROPERT , A1 , C
           PART , C , A2
GF1     = 1  ADJECTIVE
GF2     = 1  NP_poss
RUS     =  сторона 1
           борт 1
============
TITLE        = sideward
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 13:33:40
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
RUS     =  вбок 1
           в_сторону
============
TITLE        = sight
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  a resting place for male eyes made weary
           by the sight of large - scale metal objects  -
           место для отдыха мужским глазам, утомленным видом
           огромных металлических конструкций
           a man with poor sight -
           человек с плохим зрением
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
RGF1(2) = 1  -
RUS     =  вид 3
           зрение
COLLOC  =  at first sight -
           на первый взгляд
============
TITLE        = sign
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:32:26
ALG     =  AL1
EXM     =  to sign a contract
           подписывать договор
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           OBJ , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
          2  -
GF2     = 1  subj
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
GF4     = 1  obj
LF      =  S_res : signature
RUS     =  подписывать 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = signature
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S_res ( sign 1 )
             MEDINF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
SF2     = 1  MEDINF
LF      =  CausFunc2 : put 1
           CausFunc2 : affix 1
RUS     =  виза 2
           подпись 1
============
TITLE        = silly
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiBon
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
INCONS  =  A1 , A2
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  глупый 1
           глупо 1
EXM     =  It is silly to be rude here... -
           Глупо здесь грубить
============
TITLE        = similar
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
DETERM2 =  the
DETERM3 =  -
EXM     =  It is a small carriage, similar in size to the automatic
           linker -
           Это небольшая карета, похожая по размеру на автолинкер
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  F-ACT , C , A1
           S-ACT , C , A2
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  obj_pl
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  in+NP
          2  -
RUS     =  похожий 1
============
TITLE        = simplify
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  упрощать
============
TITLE        = simultaneously
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
POS     =  end
EXM     =  he reads too many books simultaneously  -
           он читает слишком много книг одновременно
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  одновременно 1
============
TITLE        = sin
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
RESTR   =  predic !
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  to+inf
SF1     = 1  AKTIO
RUS     =  грех
           грешно 1
============
TITLE        = sin
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 15:12:2
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  грех 2
============
TITLE        = sing
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 18:15:25
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
           THEME , A4 , C
           TOGETHER , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  -
SF3     = 1  INF
LEX3    =  song
           praise
GF4     = 1  about+NP
          2  -
GF5     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  петь 1
EXM     =  she sang to a violin accompaniment —
           она пела под аккомпанемент скрипки
           she sang several numbers from the opera —
           она спела несколько арий из этой оперы
           to sing the praises of smb.
           петь кому-л. дифирамбы
============
TITLE        = sink
SENSE       = 1
REDACT       = oleg
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  into+NP
          3  -
LEX2    =  1 level
RUS     =  тонуть
           опускаться
           погружаться
           еле_держаться_на_ногах
============
TITLE        = sit
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to sit in an armchair -
           сидеть в кресле
           he sat in front of a keyboard all day -
           он сидел перед клавиатурой целый день
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
LF      =  S0 : sitting
           S2 : seat
           Caus : seat 1
RUS     =  сидеть 1
============
TITLE        = sit
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
           TIME , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  on+NP
          2  over+NP
GF3     = 1  in+NP
          2  at+NP
          3  into+NP
          4  -
GF4     = 1  PREP_PHR
          2  -
SF4     = 1  LOK
          2  GEOGR
LF      =  S0 : sitting
RUS     =  заседать 1
============
TITLE        = situate
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  London is situated on the Thames -
           Лондон стоит на Темзе
GF      = 1  VERB
RESTR   =  pass !
SF      = 1  LOK
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
SYN     =  station 1
RUS     =  находиться 1
============
TITLE        = situation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  SPHERE , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  PREP_PHR
          3  -
LF      =  AntiBon : awkward
RUS     =  обстановка 1
           ситуация 1
EXM     =  the situation at the front -
           положение на фронте
           financial situation -
           финансовое положение
           current economic situation in the countries of Europe.-
           Настоящая экономическая обстановка в странах Европы
           markets situation -
           ситуация на рынке
============
TITLE        = size
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 17:29:40
EXM     =  сheck the size of a file -
           проверь размер файла
           a file size of 30,000 or so bytes -
           файл размером в 30000 байт или около того
           This system allows filesystem sizes of up to 4 terabytes. -
           Эта система допускает размер файловой системы до 4 терабайтов.
           a little bone the size of a bean -
           маленькая косточка величиной с фасоль
           Some dark thing the size of a large dog whistled past
           over their heads. -
           Они оба пригнулись, и над их головами с шелестом пронеслось
           что-то темное, размером с большую собаку.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
GF2     = 1  -
LF      =  Magn : enormous
           Magn : immense
SYN     =  dimensions
           rate
           volume
RUS     =  размер 1
           величина 1
============
TITLE        = skid
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  DEV
GF2     = 1  on+NP
          2  off+NP
          3  -
RUS     =  заносить 2
EXM     =  the car skidded —
           машину занесло
============
TITLE        = skill
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
             Bon
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  at+NP
          3  -
LF      =  Oper1 : have
           Caus1Oper1 : acquire
           Caus1Oper1 : master
           Magn : great
           Magn : much
RUS     =  умение 1
           искусство 1
EXM     =  skill in diplomacy -
           искусство дипломата
           to have great skill with a pair of scissors -
           ловко орудовать ножницами
           skill at using a computer -
           навык работы с компьютером
============
TITLE        = sky
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
DETERM  =  the
RUS     =  небо
TERM    =  sky army -
           воздушно-десантные войска
           sky blue -
           лазурь
EXM     =  The whole sky had been overcast with rain - clouds from early morning -
           Еще с раннего утра все небо обложили дождевые тучи
           Now from the window we could see a grey sky , trees drenched in the rain -
           Теперь в окна было видно серое небо и деревья , мокрые от дождя
============
TITLE        = sleep
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  спать 1
============
TITLE        = slope
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:14:19
ALG     =  AL1
EXM     =  the plain sloped down in the direction of the lake -
           равнина имела уклон в сторону озера
GF      = 1  VERB
SF      = 1  SPAC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  клониться
           наклоняться
           наклонять
============
TITLE        = slow
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
RUS     =  замедлять 1
           замедляться 1
SYN     =  slow_down
============
TITLE        = slowly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Challenger levered his bulky figure slowly out of his chair -
           Челленджер не спеша высвободил свое грузное тело из объятий кресла
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  медленно
============
TITLE        = sluggard
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/9/1 7:33:37
GF      = 1  NOUN
LF      =  Magn : great
RUS     =  лентяй 1
============
TITLE        = small
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  AntiMagn
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  малый 1
           маленький 1
EXM     =  A small Linux system can use 20 megabytes or less -
           Маленькие Linux - системы могут занимать 20M и даже меньше
============
TITLE        = smear
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 22/2/1 12:6:39
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  SUBST
RUS     =  мазать 2
EXM     =  to smear skin with vaseline -
           смазать кожу вазелином
============
TITLE        = smell
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
RESTR   =  not_cont !
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
RUS     =  нюхать
============
TITLE        = smell
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the whole affair smells of plotting —
           вся затея пахнет заговором
           it smells good -
           он хорошо пахнет
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
RUS     =  пахнуть 1
           пахнуть 2
============
TITLE        = smile
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  on+NP
          2  upon+NP
          3  -
RUS     =  одобрять 1
EXM     =  the authorities smiled on the project -
           власти одобрили проект
           fortune smiles on someone -
           судьба улыбается кому-то
============
TITLE        = smile
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  forced smile -
           натянутая улыбка
           With his sceptical smile -
           с его скептической улыбкой
           a smile of joy -
           улыбка радости
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  AKTIO
             EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
LF      =  Oper1 : give 1
           CausFunc0 : raise 1
           Caus1Func0 : force 1
           V0 | smile 1
           Bon | pleasant
           AntiBon | sceptical
           AntiBon | forced
COLLOC  =  the smiles of fortune -
           улыбка фортуны
RUS     =  улыбка
============
TITLE        = smile
SENSE       = 3
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to smile at smb -
           улыбаться кому-л.
           the servants smiled cordially -
           прислуга улыбалась приветливо
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  -
RUS     =  улыбаться 1
============
TITLE        = smooth
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  to smooth differences —
           сглаживать разногласия
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
          2  Caus
             CHG
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  сглаживать
           сглаживаться
============
TITLE        = so
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
DETERM  =  a|NOUN
POS     =  VA
EXM     =  it was so hot that I took my coat off —
           было так жарко, что я снял пиджак
           my head aches so! —
           у меня так болит голова!
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  METHOD , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : VERB
GF2     = 1  that+sent
          2  -
RUS     =  такой 1
           так 1
           настолько 1
============
TITLE        = so
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
POS     =  end
           begin
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  таким_образом 1
           следующим_образом 1
           так 1
============
TITLE        = society
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
             COLLEC
VAL     =  MULTI , C , A1
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  ADJECTIVE
          4  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  -
LF      =  S1 : freeman
           Oper1 : attach_to
           Func1 : consist_of
           CausFunc0 : establish
RUS     =  общество 1
EXM     =  primitive society -
           первобытное общество
           literary society -
           литературное общество
           human society -
           человеческое общество
           society in participation -
           простое товарищество
           in Basil's society -
           в обществе Безила
============
TITLE        = soften
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  смягчать
           смягчаться 1
============
TITLE        = solidarity
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
============
TITLE        = solve
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
EXM     =  to solve a difficulty -
           найти выход из затруднения
           to solve a mystery -
           постичь /раскрыть/ тайну
           to solve a riddle -
           разгадать загадку
           to solve a problem -
           решить задачу /проблему
           to solve a puzzle -
           решить головоломку
           to solve knot -
           развязать узел
           to solve tangle -
           распутать клубок
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  ABSTR
          3  SITUAT
LF      =  S0 : solution
           S_res : solution
RUS     =  решать 2
============
TITLE        = some
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I saw some strange woman -
           Я увидел какую-то странную женщину
GF      = 1  PN_ADJ:Indef
DETERM1 =  -
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           BELNG , C , A2
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  какой-то 1
           некоторый 1
           немного 1
           несколько 2
============
TITLE        = somebody
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 13/3/1 19:5:41
GF      = 1  PN:Indef
RUS     =  кто-то 1
============
TITLE        = somebody's
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:16:22
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( somebody 1 )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  чей-то 1
============
TITLE        = somehow
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  PN:Indef
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  почему-то
           так_или_иначе
============
TITLE        = something
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  PN:Indef
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  that+sent
          2  -
RUS     =  что-нибудь 1
           что-нибудь_такое
============
TITLE        = sometimes
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
RUSETENSE=  * - > Simple
EXM     =  he sometimes felt himself to be a painfully prosaic person -
           он иногда чувствовал себя ужасно скучным человеком
           Skill sometimes compensates for lack of strength. —
           Ловкость иногда возмещает недостаток силы.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : ADJECTIVE
RUS     =  иногда 1
           порой 1
           время_от_времени
           в_иных_случаях
           в_отдельных_случаях
============
TITLE        = somewhat
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  AntiMagn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : ADJECTIVE
SF1     = 1  PROPERT
          2  ESTIM
          3  SITUAT
RUS     =  немного 2
           несколько 2
EXM     =  he was somewhat puzzled -
           он был несколько озадачен
           It was somewhat difficult. -
           Это было довольно трудно.
============
TITLE        = somewhere
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  `I had your bag,' Anne said, but I left it somewhere.  -
           "У меня твой портфель, - сказала Аня, - но я его где-то оставила".
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  AKTIO
RUS     =  где-то
============
TITLE        = soon
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
POS     =  HAV
           VOA
           VA
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  ESTIM
             TIME
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  скоро 1
           в_ближайшее_время 1
============
TITLE        = sorrow
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
RUS     =  скорбеть 1
SF      = 1  EMOT
             V0 ( sorrow 2 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  over+NP
          2  for+NP
LF      =  S0 | sorrow 2
============
TITLE        = sorrow
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( sorrow 1 )
VAL     =  BELNG , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  for+NP
          2  at+NP
LF      =  V0 : sorrow 1
           Oper1 : express
           Oper1 : feel
           Liqu : dissipate
RUS     =  скорбь
           горе
           тоска
           печаль
============
TITLE        = sort
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = sort
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 16:2:34
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  TYPE-OF
VAL     =  TYPE-OF , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  SUBST
          2  THINGN
          3  DEV
GF2     = 1  NP
RUS     =  сорт 1
============
TITLE        = sound
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  This might sound like a contradiction at first -
           Сначала это может звучать как противоречие
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
           ALIKE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  like+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
COLLOC  =  as it may sound -
           как может показаться
RUS     =  звучать 1
           слышаться
           казаться 1
============
TITLE        = sound
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the sound of the rain -
           шум дождя
           In one of the barns there was the sound of a winnowing machine. -
           В одном из амбаров шумела веялка.
           From their sounds Lord John judged them to be some form of wild
           cattle. -
           По звуку лорд Джон заключил, что это были какие-то крупные копытные.
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : emit 1
COLLOC  =  to emit sounds -
           издавать звуки
           sound communication -
           звуковая связь
RUS     =  звук
           шум
============
TITLE        = source
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SRC
VAL     =  SRC , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Bon : reliable
RUS     =  источник 1
EXM     =  source of funds -
           источник финансирования
============
TITLE        = sovereignty
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  PN_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : exercise
RUS     =  суверенитет 1
EXM     =  to infringe on a nation's sovereignty -
           нарушать  суверенитет государства
============
TITLE        = space
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = space
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 15:26:35
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
             PERIO
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           ACT , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           VALUE , A5 , C
GF1     = 1  for+NP
GF2     = 1  between+NP_pl
GF3     = 1  from+NP
GF4     = 1  to+NP
GF5     = 1  of+NP
SF5     = 1  QUANTIT
          2  TIME
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
           A1 , A4
           A2 , A3
           A2 , A4
LF      =  AntiMagn : short
RUS     =  промежуток 1
           пространство 1
           место 1
============
TITLE        = speak
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  the gentleman spoken of -
           джентльмен, о котором идёт речь
           we had spoken with them before -
           мы уже раньше с ними переговорили
           I'll speak to him about it -
           я с ним об этом поговорю
           to speak through an interpreter -
           говорить через переводчика
           to speak at a meeting -
           выступить на собрании
           to speak at a  discussion -
           выступить на дискуссии
           to speak to a point -
           выступить  по какому-л. пункту / выступит по какому-л. вопросу
           to speak against smb., smth. -
           высказываться /возражать, выступать с возражением/ против кого-л., чего-л.
           to speak definitely -
           высказаться со всей определённостью
           to speak by signs -
           объясняться жестами
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
           WITH , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  with+NP
          3  at+NP
GF3     = 1  of+NP
          2  about+NP
          3  for+NP
          4  against+NP
GF4     = 1  through+NP
          2  by+NP
          3  ADVERB
COLLOC  =  not to speak of -
           не говоря уже о
           to speak plainly -
           попросту говоря
           as they speak -
           как говорится
           so to speak -
           так сказать / если можно так выразиться
           broadly speaking / generally  speaking -
           вообще говоря / в общем
RUS     =  выступать
           говорить
============
TITLE        = specialize
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESTR , A2 , C
SF1     = 1  ORG
GF2     = 1  in+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  THINGN
RUS     =  специализироваться 1
============
TITLE        = specification
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  specification of the name server address -
           описание адреса сервера имен
           specification for petrol -
           спецификация бензина
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  for+NP
LF      =  V0 | specify 1
DOMAIN  =  информ
RUS     =  спецификация 1
           описание 1
============
TITLE        = specify
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  sent
RUS     =  описывать / DOMAIN = информ
           уточнять 1
EXM     =  Specify the type of partition ( primary , extended , or logical ) -
           Опишите тип раздела ( первичный, расширенный или логический )
           You will be able to specify which partitions you wish to use for swap space  -
           Вы сможете описать, какие разделы вы хотите использовать для области своппинга
           to specify a date (for) -
           уточнять дату
============
TITLE        = speed
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
SF      = 1  PARAM
GF      = 1  NOUN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  NP
          2  -
INCONS  =  A1 , A2
RUS     =  скорость 1
           быстрота 1
EXM     =  at a speed of 25 km —
           со скоростью 25 км
============
TITLE        = spell
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = spend
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  You can spend several hundred dollars on a communications program -
           На коммуникационные программы можно потратить несколько сот долларов ;
           to spend one's time in reading  -
           проводить время за чтением
           to spend money-
           тратить деньги
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TIME , A3 , C
           LOK , A4 , C
           AIM , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  obj
SF3     = 1  TIME
GF4     = 1  ADVERB:PLACE
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF5     = 1  on+NP
          2  over+NP
          3  for+NP
          4  -
INCONS  =  A2 , A3
RUS     =  тратить 1
           проводить 4
============
TITLE        = spoil
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = spread
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  this news will spread like wildfire —
           эта новость моментально разнесётся повсюду
           she spread the towel on the sand -
           она разложила полотенце на песке
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  COLLEC
          3  THINGN
          4  SUBST
GF3     = 1  over+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  on+NP
          2  -
SF4     = 1  LOK
RUS     =  распространять 2
           расстилать
           распространяться 1
============
TITLE        = squeeze
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = stability
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the main task of the Bank of Russia is to protect
           and ensure the stability of the rouble -
           главной задачей Банка России является
           защита и обеспечение устойчивости рубля
           to secure the stability of peace -
           обеспечить прочный мир
           European stability -
           стабильность Европы
           political stability in Europe -
           политическая стабильность в Европе
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  NEG
             CHG
             GOOD
VAL     =  BELNG , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  ADJECTIVE
GF2     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  CausFunc0 : ensure 1
COLLOC  =  stability of prices -
           стабильность цен
           stability of the national currency -
           стабильность национальной валюты
           ruble stability -
           стабильность рубля
           domestic stability -
           внутренняя устойчивость
           economic stability -
           экономическая устойчивость
           financial stability -
           финансовая устойчивость
           family stability -
           постоянство состава семьи / прочность семейных отношений
RUS     =  стабильность
           устойчивость 2
           постоянство
============
TITLE        = stabilize
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 18:8:20
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  FIN
RUS     =  стабилизировать 1
           стабилизироваться
           упрочить 1
============
TITLE        = stake
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 14:31:30
EXM     =  РАО ЕЭС " принадлежит 56 % акций Самараэнерго "
           Russia ' s UES owns a 56 % stake in Samaraenergo .
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PART
             PARAM
VAL     =  BELNG , C , A1
           PART , C , A2
           VALUE , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  -
GF3     = 1  NP_attr
          2  -
LF      =  Oper1 : own 1
           Oper1 : hold 1
COLLOC  =  a foreign stake in the capital -
           иностранное участие в капитале
           shares stake -
           пакет акций
DOMAIN  =  фин
RUS     =  доля 1
           пакет
           пакет акций
============
TITLE        = stake
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 14:31:50
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
RUS     =  кол
           шест
           столб
============
TITLE        = stand
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  " Yes , " I said , peering through it , " a large
           bird stands on the tree -
           - Да , - сказал я , глядя сквозь нее , - на дереве
           сидит большая птица
           Many of these stems were twenty feet high , with
           sharp , strong tops , so that even as they stood they made
           formidable spears  -
           Стебли его достигали порой двадцати футов , а острые
           крепкие верхушки торчали кверху , словно настоящие
           колья
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  стоять 1
           находиться 1
============
TITLE        = stand
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  You have to reverse the numbers and add to them the
           letters f , n and z ( which stand for " FidoNode , " network ,
           and " zone )   -
           Вы должны изменить порядок номеров и добавить к ним
           буквы f , n и z ( первые буквы " FidoNode " ( узел Fido ) ,
           " network " ( сеть ) и " zone "
           ( зона ) ) .
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
RUS     =  означать
============
TITLE        = stand
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I can't stand it anymore -
           я больше не могу это выносить
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  выносить 1
============
TITLE        = standard
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  establishing in collaboration with the departments
           concerned , the banking audit standards -
           вырабатывает совместно с заинтересованными департаментами
           стандарты банковского аудита
           They are noted for their high artistic standards -
           они отличаются высоким уровнем художественного оформления
           elaborates and sets out accounting rules and standards for the
           Bank of Russia and credit organisations -
           разрабатывает и устанавливает правила и стандарты бухгалтерского
           учета в ЦБ и кредитных организациях
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
             LEGISL
VAL     =  PARAM , C , A1
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  NP_attr
GF2     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Oper2 : comply with+NP
           Magn : high
           AntiMagn : low
           CausFunc0 : establish 1
COLLOC  =  educational standards -
           образовательные стандарты
           standard of living / standard of life —
           жизненный уровень
RUS     =  стандарт 1
           норма 1
============
TITLE        = stare
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Sigmund said aloud and stared at the couple
           at the table  -
           громко сказал Зигмунд и уставился на пару
           за столиком
           The hostess was staring up -
           Хозяйка глядела вверх
           The young man shuddered and stared all around -
           Молодой человек вздрогнул и внимательно огляделся
           по сторонам
           a man stared out with a cold and unfriendly
           expression  -
           человек с холодным и недоброжелательным взглядом
           выглядывал с оттуда
           Basil was staring into the embers like a man
           in a trance  -
           Бэзил пристально смотрел на догорающие угли словно
           в трансе
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  at+NP
          2  into+NP
          3  -
RUS     =  смотреть 2
           уставиться
           пялиться
============
TITLE        = start
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  enter will let you start a message -
           клавиша enter позволяет начать новое сообщение
           You now have a clean slate to start creating a reading list  -
           Вы можете теперь начать составлять список чтения с чистого    листа
           the train has just started -
           Поезд только что отошел
SF      = 1  Caus
             EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  VERB
             subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  -
LF      =  S0 | start
COLLOC  =  to start on smb. -
           Подшучивать над кем-либо
RUS     =  начинаться 1
           начинать 1
============
TITLE        = state
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  'Our relationship is totally platonic,' she stated. -
           "Наши отношения абсолютно платонические", - заявила она.
           to state the question -
           излагать вопрос
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  dir_sp
GF3     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S0 : statement
RUS     =  излагать 1
============
TITLE        = state
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  STAT
             SPAC
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  A0 | state 3
EXM     =  capital of the small state of Nepal -
           столица небольшого государства Непал
           the State of Texas —
           штат Техас
RUS     =  государство 1
           штат
============
TITLE        = state
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  STAT
COLLOC  =  State Duma -
           Государственная Дума
           the functions of state control -
           функции государственного контроля
RUS     =  государственный 1
============
TITLE        = state
SENSE       = 4
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  checking the state of legal work in the Central Bank ’ s
           institutions -
           проверка законности детельности  учреждений ЦБ
           I walked on in a state of raw awareness -
           я отправился дальше в состоянии редкой зоркости
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  IncepOper1 : fall in+NP
           Oper1 : be in+NP
COLLOC  =  state of war —
           состояние войны
           desperate state —
           отчаянное состояние
RUS     =  состояние 1
============
TITLE        = statement
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S2 ( state 2 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  by+NP
          2  PN_poss
GF2     = 1  of+NP
SF2     = 1  SITUAT
          2  INF
RUS     =  постановка 1
           формулировка
============
TITLE        = station
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  A policeman is stationed at the corner of the court -
           В углу двора стоит полицейский
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  ставить
           помещать 1
============
TITLE        = station
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  shareholders voted against a merger of the
           station with Altaienergo  -
           акционеры проголосовали против объединения станции с
           Алтайэнерго
           radio station -
           радиостанция
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
RUS     =  станция 1
============
TITLE        = stay
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           TIME , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  PREP_PHR
GF3     = 1  for+NP
GF4     = 1  to+inf
          2  for+NP
SF3     = 1  QUANTIT
RUS     =  оставаться 1
============
TITLE        = stay
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/4/1 12:47:58
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  PREP_PHR
RUS     =  пребывание 1
============
TITLE        = step
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = still
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 15:8:58
RUSETENSE=  нст - > Cont
POS     =  HAV
           BA
           AV
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
RUS     =  все_еще
           до_сих_пор
           все_так_же
============
TITLE        = stimulate
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = sting
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = stir
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
          2  MOV
ALG     =  AL1
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  двигать 2
           шевелить
           размешивать 1
EXM     =  the wind stirred the leaves —
           ветер шевелил листья
           don't stir! —
           не шевелись!
           add a tin of tomato to the mixture and stir them well —
           влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько размешайте
============
TITLE        = stock
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/4/1 17:39:38
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COLLEC
VAL     =  MULTI , C , A1
GF1     = 1  of+NP
RUS     =  запас 1
           ассортимент 1
           инвентарь 1
============
TITLE        = stop
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  the game suddenly stopped   -
           игра внезапно прекратилась
           to stop talking [playing] -
           перестать разговаривать [играть], прекращать разговор [игру]
           we ' re not going to stop you -
           мы не будем останавливать вас
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  gerund
          3  -
RUS     =  прекращать 1
           останавливать 1
           прекращаться
           останавливаться
============
TITLE        = stop
SENSE       = 2
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( stop 1 )
VAL     =  ACT , A1 , C
           LOK , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
GF3     = 1  to+inf
LF      =  Oper1 : make
RUS     =  остановка 1
EXM     =  with a stop in Boston to pick Sarah up. -
           с остановкой в Бостоне, чтобы забрать Сару.
============
TITLE        = store
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  Unix stores files in " directories " -
           Unix хранит файлы в " директориях "
           files are stored on a filesystem -
           файлы хранятся в файловой системе
           host system has to store only one copy of it   -
           местная система должна хранить только одну его копию
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  DEV
          2  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
RUS     =  хранить 1
============
TITLE        = story
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
          2  SITUAT
VAL     =  AUTHOR , A1 , C
           THEME , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  NAME
GF2     = 1  about+NP
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
GF3     = 1  NP_attr
          2  -
SF3     = 1  NAME
RUS     =  рассказ 1
           сказка 1
============
TITLE        = straight
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 9/3/1 20:39:47
EXM     =  to go straight to London — поехать прямо в Лондон
           to ride straight — ехать напрямик
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  MOV
GF2     = 1  to+NP
          2  ADVERB
          3  -
SF2     = 1  LOK
RUS     =  прямо 2
============
TITLE        = strange
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  THINGN
          2  SITUAT
          3  ANIM
RUS     =  странный 1
============
TITLE        = stray
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  from+NP
RUS     =  сбиваться 1
============
TITLE        = strength
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  this is above my strength - это мне не по силам
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  MODL
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  сила 3
============
TITLE        = strengthen
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 2/3/1 13:49:4
EXM     =  The dollar strengthened against most other currencies. -
           Доллар укрепился за счет большинства остальных валют.
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
LF      =  S0 : strengthening
RUS     =  закреплять 2
           закрепляться
           укреплять
           укрепляться
           усиливать 1
           усиливаться
============
TITLE        = stress
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
GF2     = 1  sent
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = stretch
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = strike
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I confess that as Summerlee stated his view it
           struck me as altogether reasonable -
           Доводы Саммерли показались мне в высшей
           степени разумными
           I don't know what you chaps think , but it strikes
           me that we are on mighty thin ice all this time -
           Не знаю как вы ребята, а мне кажется что все это
           время находимся на очень тонком льду
           the room struck cold and damp —
           комната показалась холодной и сырой
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  obj
          2  -
GF2     = 1  that+sent
          2  Copul
SYN     =  seem
RUS     =  казаться 1
GF2(1)  = 1  subj
GF2(2)  = 1  as+NP
          2  ADJECTIVE
          3  NP
          4  as+ADJECTIVE
============
TITLE        = strike
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  up I was again struck from behind -
           меня опять ударили сзади
           the man struck him in the face  -
           человек ударил его по лицу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF4     = 1  with+NP
          2  -
RUS     =  ударять
============
TITLE        = strike
SENSE       = 3
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  and shortly afterwards I struck the brook
           which was my guide -
           и скоро я добрался до ручья, который был моим
           проводником
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  выходить 1
           добираться
============
TITLE        = stroke
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 12:31:30
EXM     =  to stroke a cat —
           гладить кошку
           to stroke one's chin [one's beard] —
           поглаживать подбородок [бороду]
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  obj
SF3     = 1  THINGN
INCONS  =  2.1 , 3.2
           2.2 , 3.1
RUS     =  гладить 1
============
TITLE        = strong
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/4/1 12:47:58
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PARAM
          2  SITUAT
          3  MOV
          4  ANIM
LF      =  Anti : weak
RUS     =  сильный 1
============
TITLE        = strongly
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I protest strongly against the insufferable and entirely dogmatic assertion that -
           Я категорически возражаю против неприемлемого и сверхдогматического утверждения , будто
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  PROPERT
             Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
COLLOC  =  recommend strongly -
           настойчиво рекомендовать
RUS     =  сильно
           крепко
           решительно
============
TITLE        = struggle
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to struggle for liberty to the last breath —
           до последнего вздоха бороться за свободу
           to struggle to succeed —
           всячески стараться преуспеть
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  COLLEC
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
          2  against+NP
SF3     = 1  ANIM
          2  COLLEC
          3  AntiBon
             SITUAT
GF4     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
SF4     = 1  SITUAT
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
COLLOC  =  to struggle to the last breath —
           бороться до последнего вздоха
RUS     =  бороться
           стараться
============
TITLE        = struggle
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:32:35
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             S0 ( struggle 1 )
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
GF2     = 1  NP_poss
GF3     = 1  against+NP
SF3     = 1  AntiBon
             SITUAT
GF4     = 1  for+NP
SF4     = 1  SITUAT
          2  Bon
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = study
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  The comanies signed a letter of intent to study prospects for
           cooperation in oil production -
           Компании подписали протокол о намерениях для изучения возможности
           сотрудничества в области нефтедобычи
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
LF      =  S0 | study 3
RUS     =  изучать 1
           исследовать 1
============
TITLE        = study
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  He went to study at MIT -
           Он отправился в Бостон, чтобы начать учебу в MIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  to+inf
SF2     = 1  EMPL
          2  SITUAT
GF3     = 1  at+NP
SF3     = 1  ORG
          2  LOK
          3  ANIM
LF      =  Bon : hard
RUS     =  учиться
============
TITLE        = study
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  he had devoted a full quarter of a century exclusively to the study of snails -
           он целую четверть века посвятил исключительно изученью улиток
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( study 1 )
             PROC
             INTEL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : make 1
           Bon : careful
COLLOC  =  public opinion studies -
           изучение общественного мнения
RUS     =  изучение 1
           исследование 1
============
TITLE        = study
SENSE       = 4
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  I feel quite out of place when I leave my study -
           Меня выводит это из себя, когда приходится откладывать учебу
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  S0 ( study 2 )
             PROC
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  at+NP
          2  -
LF      =  FinOper1 : leave 1
           Real1 : complete 1
RUS     =  учеба
           учение
           занятия
============
TITLE        = stuffy
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  CONTNR
          2  ABSTR
          3  LOK
RUS     =  душный
============
TITLE        = subject
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
VAL     =  THEME , C , A1
GF1     = 1  of+NP
SF1     = 1  SITUAT
          2  MEDINF
RUS     =  тема 1
           предмет 2
============
TITLE        = subject
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 27/2/1 11:42:54
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  SUBST
          4  ABSTR
GF3     = 1  to+NP
SF3     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
RUS     =  подчинять 1
           подвергать 1
============
TITLE        = submerge
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = submit
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  подвергать 1
EXM     =  to submit smb. to examination  -
           подвергнуть кого-либо освидетельствованию
           It would be infamous to submit the reader to what we endured -
           Заставить читателя пережить то , что выдержали мы , было бы просто бесчестно
============
TITLE        = submit
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  to submit to terms -
           подчиниться условиям
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  подчиняться 1
============
TITLE        = submit
SENSE       = 3
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  представлять
           передавать 2
           направлять /DOMAIN = информ
           отправлять / DOMAIN = информ
EXM     =  to submit smth. to smb.'s approval -
           представлять что-либо на чье-либо рассмотрение
           to submit a case to the court -
           передать дело на рассмотрение суда
           Submit this fragment to the next step in datagram processing  -
           направить данный фрагмент на последующие процедуры обработки
============
TITLE        = subscribe
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
ALG     =  AL1
EXM     =  Can be used to subscribe to new newsgroups -
           Может быть-использована для подписки на новую
           группу новостей
           if you want to subscribe call 222  -
           если вы хотите подписаться - звоните 222
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  S1 : subscriber
           S0 : subscription
RUS     =  подписываться 1
============
TITLE        = subside
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  the demand has subsided —
           спрос упал
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  NEG
             ANIM
LEX1    =  flood
           fever
RUS     =  убывать 1
           спадать
           идти_на_убыль
============
TITLE        = substantially
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  substantially unedrmined by devaluation -
           в значительной степени подорванного его девальвацией
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  в_значительной_степени
============
TITLE        = substantiate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  LEGISL
          3  INF
LF      =  S_res : substantiation
RUS     =  обосновывать 1
============
TITLE        = substitute
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/2/1 15:43:46
EXM     =  to substitute saccharine for sugar —
           заменить сахар сахарином
           to substitute for Mr Smith —
           замещать м-ра Смита
           Chivers substituted for Clarke after the half-time —
           Чиверс заменил Кларка после первого тайма
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  заменять 1
           замещать 1
============
TITLE        = subtract
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/2/1 17:37:8
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  QUANTIT
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  QUANTIT
RUS     =  вычитать 1
============
TITLE        = successor
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  IDENT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  NP
          2  -
SF1     = 1  NAME
GF2     = 1  NP_poss
          2  to+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
LF      =  Ver : natural
           Oper2 : designate
RUS     =  наследник 1
           преемник 1
EXM     =  to designate smb. as one's successor -
           назначить кого-л. своим преемником
           natural successor to Mrs Thatcher -
           законный наследник Миссис Тэтчер
============
TITLE        = such
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
DETERM1 =  a
EXM     =  we don't need such books -
           нам не нужны такие книги
GF      = 1  PN_ADJ
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  такой 1
============
TITLE        = suck
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = suddenly
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  suddenly they stoppped  -
           неожиданно они остановились
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  неожиданно 1
============
TITLE        = sue
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
          2  -
GF1     = 1  subj
ALG     =  AL1
============
TITLE        = suffer
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 19:17:33
EXM     =  the country suffers from overpopulation —
           это государство страдает от перенаселения
           his presentation of the play suffers from an over-close
           attention to details —
           его постановка пьесы страдает слишком пристальным
           вниманием к деталям
           your reputation will suffer —
           ваша репутация пострадает
           to suffer from headaches —
           страдать от головных болей
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  from+gerund
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
          3  ABSTR
LF      =  Magn : acutely
RUS     =  страдать 1
           терпеть 1
============
TITLE        = suffice
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 12:57:53
EXM     =  to suffice for smb. [for smb.'s needs] —
           быть достаточным для кого-л. [для чьих-л. нужд]
           the stock in hand will suffice only for a fortnight —
           имеющихся запасов хватит только на две недели
           your word will suffice —
           вашего слова будет достаточно
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
RUS     =  доставать 3
============
TITLE        = sufficient
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Bon
VAL     =  PROPERT , C , A1
           AIM , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  for+NP
          2  -
RUS     =  достаточный 1
EXM     =  this sum is sufficient for the journey -
           этой суммы достаточно для путешествия
============
TITLE        = suffocate
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  душно 1
EXM     =  I am suffocating -
           Мне душно
============
TITLE        = suggest
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  we suggest that you try to find the software on the
           FTP site nearest you -
           Мы предлагаем вам найти ближайший к вам FTP - сервер
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
          2  sent
          3  that+subj_clause
          4  obj
          5  dir_sp
          6  gerund
RUS     =  предлагать 1
============
TITLE        = suggest
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
RUS     =  выдвигать 2
EXM     =  to suggest smb. for president —
           выдвинуть чью-л. кандидатуру в президенты
============
TITLE        = suicide
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:2
EXM     =  political suicide —
           политическое самоубийство
           He wanted to commit suicide. -
           Он хотел покончить самоубийством.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
LF      =  Oper1 : commit
TERM    =  attempted suicide —
           покушение на самоубийство
RUS     =  самоубийство 1
============
TITLE        = suit
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = sum
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 23/3/1 15:36:56
EXM     =  A large sum of money -
           Большая сумма денег
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
          2  FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  QUANTIT
LF      =  Magn : large
RUS     =  сумма 1
           сумма 2
INCONS  =  A1 , A2
============
TITLE        = summarize
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = supper
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  a cold supper was laid upon the table -
           холодный ужин был поставлен на стол
           supper was served on the veranda -
           ужин был подан на веранде
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  for supper -
           на ужин
RUS     =  ужин 1
============
TITLE        = supplement
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  PART
          3  LEGISL
GF3     = 1  by+NP
          2  with+NP
SF3     = 1  INF
          2  THINGN
          3  MEDINF
          4  ABSTR
LF      =  S0 : supplement
RUS     =  дополнять 1
============
TITLE        = supply
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  to supply an army with provisions -
           снабжать армию продовольствием
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
LF      =  S0 | supply
RUS     =  снабжать
           обеспечивать
============
TITLE        = supply
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
SF      = 1  MOV
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  -
EXM     =  to supply goods -
           поставлять товары
           to supply services -
           предоставлять услуги
           to supply news for a newspaper -
           снабжать газету новостями
LF      =  S0 | supply
RUS     =  давать
           доставлять
           поставлять
============
TITLE        = support
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The system does not support DOS or Unix wildcards   -
           Система не поддерживает символы - " джокеры " DOS
           или Unix
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
           SPHERE , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  with+NP
GF4     = 1  PREP_PHR
LF      =  S0 : support
RUS     =  поддерживать 1
           содержать 1
============
TITLE        = suppose
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  I suppose you'll be there -
           Я полагаю, вы там будете
           Let us suppose that it is true -
           Предположим, что это так
           This work supposes great skill -
           Для выполнения этой работы требуется большое мастерство
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  sent
RUS     =  полагать
           предполагать 1
           считать 1
============
TITLE        = suppress
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = sure
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  I am sure of that -
           я в этом убеждён
           to feel sure of success -
           быть уверенным в успехе
           are you sure about it? -
           вы уверены в этом?
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  PROPERT , A1 , C
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
          4  INTER + sent
          5  sent
RUS     =  уверенный / П кр
============
TITLE        = surely
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB:SENT
RUS     =  несомненно
           непременно
============
TITLE        = surge_up
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  anger surged up within her —
           в ней нарастал гнев
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  within+NP
          2  -
SF1     = 1  ABSTR
          2  EMOT
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  нарастать 1
============
TITLE        = surprise
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  he surprised me —
           он меня удивил
           the news surprised me, I must say —
           признаюсь, эти новости удивили меня
           nothin ' would surprise me .
           меня ничто не удивит .
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  INTEL
          3  MEDINF
          4  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  by+NP
          2  -
SF3     = 1  COMMUNIC
          2  SITUAT
          3  AKTIO
RUS     =  удивлять
           поражать
           застигнуть_врасплох
============
TITLE        = surveillance
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  -
SF2     = 1  ANIM
          2  COLLEC
LF      =  Oper2 : be_under
           Oper1 : have
           Magn : close
RUS     =  надзор 1
           наблюдение 1
EXM     =  electronic surveillance equipment -
           средства электронного наблюдения
           who has the constant surveillance of me -
           ...Кто осуществляет постоянный надзор надо мной
           my surveillance for a brief -
           мое недолгое наблюдение
============
TITLE        = survive
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  we must survive -
           мы должны выжить
           she survived her husband by five years —
           она пережила своего мужа на пять лет
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           RESTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  -
SF3     = 1  ABSTR
          2  SITUAT
GF4     = 1  by+NP
SF4     = 1  PERIO
INCONS  =  A2 , A3
RUS     =  выживать 1
           переживать
============
TITLE        = sustain
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
EXM     =  to sustain a siege -
           выдержать осаду
           he sustained a shock -
           он перенёс потрясение
           the beams sustain the ceiling —
           балки поддерживают потолок
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  COLLEC
          2  EMOT
          3  THINGN
RUS     =  выдерживать 1
           поддерживать 1
============
TITLE        = sweeping
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/6/1 17:3:29
GF      = 1  NOUN : ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  широкий 1
============
TITLE        = switch
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  you would have had to switch from one list to
           another  -
           вам бы пришлось переключаться от одного списка
           к другому
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
           LOK , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  from+NP
          2  -
GF3     = 1  to+NP
GF4     = 1  between+NP_pl
LF      =  S0 : switch
RUS     =  переходить 2
           переключаться
============
TITLE        = switch
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Early in September the Bank of Russia announced
           the switch to a floating exchange rate regime -
           В начале сентября было-объявлено о переходе к режиму
           плавающего обменного курса рубля
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  CHG
VAL     =  SRC-PNT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  -
GF2     = 1  to+NP
RUS     =  переход 1
============
TITLE        = switch_off
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  now you can switch off your computer -
           теперь вы можете выключить ваш компьютер
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  выключать
============
TITLE        = switch_on
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
SF      = 1  CausFunc0
             AKTIO
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  DEV
RUS     =  включать 3
           включаться 1
EXM     =  he entered the room and switched on the lights  -
           он вошел в комнату и включил свет
============
TITLE        = symbol
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 7/2/1 14:43:17
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INF
          2  MEDINF
          3  ABSTR
          4  REL
VAL     =  ACT , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  NP
          3  gerund
          4  for+NP
          5  -
RUS     =  символ 1
           эмблема 1
EXM     =  the dove is a symbol of peace —
           голубь — это эмблема мира
           C is a symbol for carbon —
           С - это символ углерода
============
TITLE        = sympathize
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
             COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  сочувствовать 1
============
TITLE        = system
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  NAME
GF2     = 1  of+NP
          2  of+gerund
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  система 1
============
TITLE        = systematize
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 10/4/1 14:16:36
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  систематизировать 1
           упорядочивать 1
============
TITLE        = table
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
COLLOC  =  disk partition table -
           таблица раздела диска
           round table -
           круглый стол
           dining table -
           обеденный стол
RUS     =  таблица
           стол
============
TITLE        = tackle
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
          2  MEDINF
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  приниматься 1
============
TITLE        = tactics
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
          2  EMPL
VAL     =  SPHERE , A1 , C
           RESTR , A2 , C
INCONS  =  A1 , A2
GF1     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  EMPL
          2  SITUAT
GF2     = 1  of+NP
          2  NP_attr
          3  -
EXM     =  rush tactics —
           тактика внезапных ударов
RUS     =  тактика
============
TITLE        = take
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 23/11/1 23:2:54
EXM     =  to take smth. in one's hand —
           взять что-л. в руку
           he took the book from the table —
           он взял книгу со стола
           to take a fortress —
           брать крепость
           to take smb. by the shoulders —
           схватить кого-л. за плечи
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           RESTR , A5 , C
           AS , A6 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  in+NP
          2  to+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
GF5     = 1  by+NP
          2  -
GF6     = 1  as+NP
          2  -
DETERM6 =  a
AUX     =  PART ( A5 , A2 )
RUS     =  брать 1
           брать 2
           захватывать 1
           отнимать 1
============
TITLE        = take
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/11/1 11:59:38
ALG     =  AL_it
EXM     =  it took four men to hold him —
           потребовалось четыре человека, чтобы его удержать
           it took him three years to write the book —
           ему потребовалось три года, чтобы написать книгу
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  obj
          2  -
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  требоваться 1
============
TITLE        = take_away
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  take this cup away and bring me another —
           уберите эту чашку и принесите другую
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  AKTIO
          2  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
RUS     =  убирать 1
           уносить 1
============
TITLE        = take_off
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 14:52:26
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  ARTEF
GF3     = 1  from+NP
          2  -
RUS     =  снимать 1
           уводить 1
============
TITLE        = talk
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/2 17:32:47
EXM     =  to talk on a subject -
           говорить на какую-л. тему
           Croats and Serbs still aren't prepared to talk to
           each other -
           Сербы и хорваты все еще не готовы разговаривать друг
           с другом
           They talked for an hour
           Они разговаривали в течение часа
           to talk to smb. -
           разговаривать с кем-л
           to talk with smb. -
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  subj_pl
GF2     = 1  subj
GF3     = 1  with+NP
          2  to+NP
          3  -
GF4     = 1  about+NP
          2  on+NP
          3  of+NP
LF      =  S0 : talk
COLLOC  =  to talk at smb. -
           отпускать замечания на чей-л. счёт
RUS     =  разговаривать 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = talk
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  COMMUNIC
             S0 ( talk 1 )
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
          2  NP_poss
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  about+NP
          2  on+NP
          3  -
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
RUS     =  разговор 1
           беседа 1
============
TITLE        = target
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  помечать 1
           намечать 2
EXM     =  the targeted newsgroup -
           помеченная группа новостей
           to target a profit for the year -
           намечать объем годовой прибыли
============
TITLE        = taste
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
SF      = 1  PERCPT
RESTR   =  not_cont !
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
============
TITLE        = teach
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  obj
          2  gerund
          3  to+inf
SF3     = 1  EMPL
          2  SITUAT
RUS     =  учить 1
============
TITLE        = teacher
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
             S1 ( teach 1 )
VAL     =  OBJ , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           IDENT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_attr
          2  of+NP
          3  of+gerund
SF2     = 1  EMPL
          2  ABSTR
GF3     = 1  NP
SF3     = 1  NAME
TERM    =  homeroom teacher -
           классный руководитель
           peripatetic teacher -
           внештатный учитель
RUS     =  учитель 1
           учительница 1
EXM     =  But he will listen to a teacher! -
           Но ведь он послушает учительницу!
           the problem is accentuated by a shortage of teachers -
           проблема осложняется из-за нехватки учителей
           teacher of drawing -
           учитель рисования
============
TITLE        = tear
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL1
EXM     =  He tore frantically at his coat and shirt to get them off -
           Он начал рвать на себе куртку и рубашку
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  at+NP
GF3     = 1  into+NP_pl
          2  to+NP_pl
          3  -
COLLOC  =  to tear smth. to pieces —
           порвать что-л. в клочья
SYN     =  tear up
RGF2(2) = 1  at+NP
RGF2(3) = 1  at+NP
RUS     =  рвать
           разрывать
           набрасываться
============
TITLE        = tear
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  it was splashed with soda water and tears -
           она была обрызгана содовой и слезами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : shed 1
           Magn : bitter
RUS     =  слеза
============
TITLE        = telecast
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
LF      =  S0 : telecast 2
RUS     =  передавать 2
           сообщать
============
TITLE        = tell
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  pass(ADR)
EXM     =  The last line tells you the time again   -
           В последней строке снова сообщается время
           Hitting a capital C sends out a new message that
           tells host systems that received it to find earlier
           message and delete it      -
           Нажатие большой буквы C посылает новое сообщение ,
           по которому каждая получившая ранее статью местная
           система находит ее и удаляет
           The first thing you want to do is tell the WAIS
           program which databases you want searched   -
           Первое , что желательно сделать - сообщить программе
           WAIS , в какой базе данных следует произвести поиск
           Alehin told us that the beautiful Pelagea was in love
           with this cook -
           Алехин рассказал , что красивая Пелагея была влюблена
           в этого повара
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
           CONTEN , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  about+NP
          2  -
GF4     = 1  obj
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  sent
          5  to+inf
LF      =  S0 : telling
RGF3(3) = 1  to+inf
RUS     =  сообщать 1
           рассказывать 1
           приказать
           говорить 1
============
TITLE        = temper
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Не is always in a state of half -
           tremulous doubt as to what
           sudden turn his formidable temper may take -
           он все время заставляет тебя трепетать в ожидании внезапной вспышки
           его бурного темперамента
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
           Bon | good
           AntiBon | ill
           AntiBon | bad
COLLOC  =  to have a temper -
           иметь вспыльчивый характер
           in temper -
           по характеру
RUS     =  характер 1
           нрав
           темперамент
============
TITLE        = temper
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to lose one's temper -
           потерять самообладание,
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
           FinOper1 : lose 1
COLLOC  =  to control one's temper -
           сдерживать себя
           to try smb.'s temper -
           раздражать кого-л./ испытывать чьё-л. терпение
           put out of temper -
           вывести из себя
           quick temper / short temper -
           вспыльчивость / горячность
RUS     =  самообладание
           сдержанность
============
TITLE        = temper
SENSE       = 3
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The small woman was in a furious temper -
           Эта крошечная женщина была вне себя от гнева
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  for+NP
LF      =  Oper1 : have 1
           Bon | good
           AntiBon | bad
COLLOC  =  to be in no temper for smth. -
           не иметь настроения делать что-л./ быть не в настроении
           furious temper -
           гнев
           to be in a good temper -
           быть в хорошем настроении
           to be in a bad temper -
           быть в плохом настроении
           to show temper / to display temper -
           быть раздражённым / злиться / гневаться
RUS     =  настроение 1
============
TITLE        = tempt
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/4/1 13:41:1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  соблазнять 1
           искушать
============
TITLE        = tend
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 15:2:59
EXM     =  it tends to become cold —
           дело идёт к похолоданию; вероятно, похолодает
           smoking tends to injure the voice —
           курение может плохо отразиться на голосе
           prices are tending upwards —
           цены ползут вверх
           fruit tends to decay —
           фрукты начинают гнить
           serious controversy tends to be studiously avoided —
           авторы старательно избегают /хотят во что бы то ни стало избежать/ серьёзных споров
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  COMMUNIC
          2  SITUAT
          3  ANIM
GF2     = 1  to+gerund
          2  to+NP
          3  PREP_PHR
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
RUS     =  клониться 2
           стремиться
============
TITLE        = tension
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  SPHERE , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  in+NP
          3  between+NP_pl
          4  among+NP
          5  ADJECTIVE
          6  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
          3  ORG
LF      =  Liqu : remove
           CausFunc0 : create
           Magn | high
RUS     =  напряженность 1
EXM     =  tensions in modern poetry -
           напряжённые раздумья современной поэзии
           The tension between the two countries is likely to remain...-
           Остающаяся напряженность в отношениях даух стран
           international tension -
           международная напряжённость
           tensions on /among/ the staff [in the family] -
           нелады между сотрудниками [в семье]
============
TITLE        = terrified
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
           PROPERT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  with+NP
          2  -
GF3     = 1  X! : NP
INCONS  =  A1 , A3
RUS     =  жутко 1
           жутковато 1
============
TITLE        = territory
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  STAT
RUS     =  территория 1
============
TITLE        = terrorist
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
SF1     = 1  NAME
RUS     =  террорист 1
============
TITLE        = test
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  That mission was to test the truth of Professor
           Challenger's statements  -
           Цель эта - проверить утверждения профессора
           Челленджера
           You can test this by turning the sound down -
           вы можете проверить это, уменьшив звук
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           WITH , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+gerund
LF      =  S0 : test 2
RUS     =  проверять 4
============
TITLE        = test
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  test of comprehension of English   -
           проверка понимания 	английского языка
           blood test —
           анализ крови
           test for colour blindness —
           проверка способности различать цвета
           strength test —
           испытание на прочность
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( test 1 )
VAL     =  OBJ , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  for+NP
          3  ADJECTIVE
RUS     =  проверка
           тест
============
TITLE        = textbook
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 12/7/1 11:18:0
EXM     =  textbook on chemistry — учебник по химии
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  BELNG , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  on+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
             EMPL
RUS     =  учебник 1
============
TITLE        = thank
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF3     = 1  for+gerund
          2  for+NP
          3  -
COLLOC  =  thank you for nothing -
           спасибо и на этом
           thank you -
           спасибо
RUS     =  благодарить
EXM     =  He thanked you for your help —
           Он поблагодарил вас за помощь
============
TITLE        = that
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PN_ADJ
RUS     =  тот
DETERM  =  -
============
TITLE        = their
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:16:33
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( they )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  их
============
TITLE        = then
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/3/1 17:27:32
POS     =  1 NA
           begin
GF      = 1  ADVERB:TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  X! : VP
RUS     =  тогда 1
============
TITLE        = there
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  can we go there and back before lunch? -
           мы успеем сходить туда и обратно до завтрака?
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
             TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  there and back -
           туда и обратно
           here and there -
           туда и сюда
POS     =  <M
RUS     =  туда
============
TITLE        = there
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Something there was of Napoleon III -
           В нем было нечто  от Наполеона III
           So there the matter stands -
           Вот так и обстоят наши дела
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  here and there -
           то там, то сям / там и сям
RUS     =  там
============
TITLE        = they
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PN:personal
SF      = 1  ANIM
RUS     =  они
============
TITLE        = think
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  don't think of him any more —
           выкиньте его из головы
           to think black thoughts —
           лелеять чёрные мысли
           do you think you could do it? —
           ты полагаешь, что сможешь это сделать?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           THEME , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  that+sent
          3  sent
          4  INTER + sent
          5  -
GF3     = 1  about+NP
          2  of+NP
          3  -
RUS     =  думать 1
           считать 1
           полагать 1
============
TITLE        = this
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
DETERM1 =  -
GF      = 1  PN_ADJ
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  этот 1
============
TITLE        = threaten
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 22/3/1 13:55:32
============
TITLE        = three-phase
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 4/4/1 13:17:15
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
COMM    =  Создана для статьи -тактный! Сокирко
============
TITLE        = throw
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+NP
          2  ADVERB
ALG     =  AL3
RUS     =  бросать
EXM     =  to throw a ball (to smb.)/ to throw (smb.) a ball -
           Бросать мяч кому-либо
           With Linux , you can throw out the entire concept of organized development -
           Применительно к Linux вы можете выкинуть из головы
           вышеописанную концепцию организации разработки большой программной системы
============
TITLE        = throw#oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  he threw himself on his knees —
           он бросился на колени
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  ADVERB
          2  PREP_PHR
RUS     =  бросаться
           кидаться
============
TITLE        = throw_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 16/3/1 13:29:30
EXM     =  выбросили  все старые книги из дому
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ABSTR
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  LOK
GF4     = 1  to+NP
          2  -
SF4     = 1  LOK
RUS     =  выбрасывать 1
============
TITLE        = tickle
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           SUB , A2 , C
GF1     = 1  subj
LEX1    =  1 it
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  щекотно 1
============
TITLE        = tie
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = time
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 13:42:47
EXM     =  he patted me two or three times on the chest -
           Он ткнул меня раза два кулаком в грудь
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  QUANTIT , A1 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NUM
COLLOC  =  for the first time -
           первый раз / в первый раз
           for the last time -
           в последний раз
           every time -
           каждый раз
           several times -
           не раз / неоднократно
           last time —
           в прошлый раз
           this time —
           на этот раз
           next time —
           в следующий раз
RUS     =  раз 2
============
TITLE        = time
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The time of parting came -
           Наступило время разлуки
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  TIME , C , A1
           BELNG , A2 , C
           PURP , A3 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  NP_attr
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF3     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
LF      =  Oper1 : take 1
           IncepFunc0 : come 1
RUS     =  время 2
           время 1
INCONS  =  A1 , A2
============
TITLE        = time
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the time came for the great judge to give a summing-up -
           пришло время судье подвести итоги
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MODL
             TIME
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
LF      =  IncepFunc0 : come 1
           Magn : high
COLLOC  =  it is high time -
           давно пора / самое время
RUS     =  пора 3
           время 4
============
TITLE        = time
SENSE       = 4
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  There are times , young fellah , when every one of us must
           make a stand for human right and justice
           Бывают времена , голубчик , когда каждый из нас обязан стать на
           защиту человеческих прав и справедливости
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  STAD
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  -
LF      =  IncepFunc0 : come 1
           Bon : happier
           Oper1 : have 1
           AntiBon : hard
COLLOC  =  the good old times —
           добрые старые времена
RUS     =  время 3
============
TITLE        = tire
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL1
EXM     =  can get awfully tiring after awhile  -
           может в конце концов здорово надоесть
           walking tires me
           ходьба меня утомляет
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  gerund
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  by+gerund
          2  by+NP
          3  -
LF      =  A1 : tiring
RUS     =  утомлять 1
           надоедать 1
           утомляться 1
           уставать
============
TITLE        = tired
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
RESTR   =  predic !
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  from+NP
          2  of+NP
          3  of+gerund
          4  with+gerund
SF2     = 1  SITUAT
LEX1    =  look
RUS     =  усталый / прил кр
           утомленный / прил кр
EXM     =  he was a tired man when he reached his destination —
           он был совсем изнурен, когда дошел до места
           he was too tired to go any further —
           он так устал, что не мог идти дальше
           tired eyes -
           усталые глаза
============
TITLE        = title
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the title of the song -
           название песни
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  MEDINF
          2  THINGN
          3  ABSTR
RUS     =  заглавие
           название
============
TITLE        = today
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 5/2/1 13:51:52
POS     =  end
           VA
RUSETENSE=  нст - > Cont
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  сегодня 1
============
TITLE        = together
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
          2  X! : VERB
RUS     =  вместе
COLLOC  =  get together -
           собраться вместе
EXM     =  we should get together -
           мы должны собраться вместе
============
TITLE        = tomorrow
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
POS     =  end
RUSETENSE=  нст - > Cont
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
RUS     =  завтра 1
============
TITLE        = tomorrow's
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 11:22:12
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  завтрашний
============
TITLE        = tongue
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to put out one's tongue -
           высовывать язык
           cold beef tongue -
           холодный говяжий язык
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
             -
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
COLLOC  =  tongue-twister -
           скороговорка
RUS     =  язык 2
============
TITLE        = too
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
GF2     = 1  to+inf
          2  -
RUS     =  слишком 1
============
TITLE        = torture
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
GF2     = 1  obj
GF1     = 1  subj
============
TITLE        = total
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  obj
          2  up+NP
SF2     = 1  QUANTIT
          2  MEDINF
RUS     =  подсчитывать 1
============
TITLE        = total
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the number of street accidents in the preceding year
           totaled (to) 90 —
           число дорожных происшествий в минувшем году
           достигло 90
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  OBJ , A1 , C
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  MULTI
          2  QUANTIT
GF2     = 1  obj
          2  up+NP
RUS     =  насчитывать 1
============
TITLE        = touch
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           WITH , C , A3
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  with+NP
          2  -
AUX     =  BELNG ( A3 , A1 )
COLLOC  =  to touch land —
           приземлиться
RUS     =  касаться 1
           трогать
           дотрагиваться
EXM     =  he rested only on the bricks , not touching the floor -
           он опирался только на кубики и не касался пола
           he touched it with a lighted match -
           Он дотронулся до нее горящей спичкой
============
TITLE        = touch
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  upon+NP
          3  on+NP
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  затрагивать 2
EXM     =  we touched many topics in our talk —
           в разговоре мы коснулись многих тем
           Next he touched upon the Indians -
           Далее он перешел к описанию туземцев
============
TITLE        = touch
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to come into touch with all the people -
           сталкиваться со всеми этими людьми
           To - morrow I must think out some way by which I
           shall keep in touch with this camp -
           Завтра подумаю о дальнейшем , не теряя связи с лагерем
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  REL
             COMMUNIC
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  with+NP
AUX     =  TOGETHER ( A1 , A2 )
LF      =  Oper1 : keep in+NP
           Oper1 : be in+NP
           IncepOper1 : get into+NP
           IncepOper1 : come into+NP
           FinOper1 : lose 1
RUS     =  контакт 1
           связь 2
============
TITLE        = touchy
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
             EMOT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CAUSE , A2 , C
RESTR   =  predic !
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  about+NP
          2  upon+NP
RUS     =  обидчивый
           чувствительный
LF      =  IncepOper1 : get
           IncepOper1 : become
EXM     =  Got so touchy that he assaults anyone who asks questions -
           Он стал настолько чувствителен, что кидался на каждого, кто обращался к нему с вопросами.
           She is touchy about her age -
           Она обижается, когда речь заходит о возрасте
============
TITLE        = touchy
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ABSTR
          2  COMMUNIC
RUS     =  деликатный 2
           щекотливый 1
EXM     =  It's a touchy question. -
           Это щекотливый вопрос.
============
TITLE        = town
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.OBJ
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  PART , C , A1
           NAME , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
SF1     = 1  STAT
GF2     = 1  NP_attr
SF2     = 1  NAME
LF      =  CausFunc0 : build 1
           Func1 : situate 1
COLLOC  =  закладывать город
RUS     =  город 1
============
TITLE        = trace
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ABSTR
          2  INTEL
GF3     = 1  PREP_PHR
SF3     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
          3  MEDINF
          4  INTEL
          5  ANIM
RUS     =  усматривать
EXM     =  I cannot trace any connection to the event —
           я не могу усмотреть никакой связи с этим событием
           to trace no spark of jealousy in smb. —
           не видеть  в чьём-л. поведении никаких признаков ревности
============
TITLE        = track
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Clifford Stoll writes how he tracked a team
           of German hackers who selled information Soviets -
           Клиффорд Столл пишет , как он выследил команду
           немецких хакеров торговавших информацией с Советами
           This is a system at MIT that keeps track of the
           e - mail addresses of everybody who posts a Usenet
           message that appears at MIT
           Это система , с помощью которой MIT ( Массачусетский
           Институт Технологии ) ведет учет электронных
           адресов всех , кто когда либо посылал сообщения
           в MIT с помощью Usenet
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  выслеживать
LF      =  S_res : track
============
TITLE        = trade
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMPL
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           OBJ , A4 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
GF4     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  Oper1 : engage 1
           Oper1 : be in+NP
           Oper2 : engage 1
           Oper2 : be in+NP
RUS     =  торговля 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = trade
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  On April 21 , the Chicago Mercantile Exchange started
           trading in Russian rouble futures and options
           contracts -
           21 апреля на Чикагской торговой бирже  впервые
           начались торги по рублевым фьючерсным и опционным
           контрактам
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  in+NP
          2  -
RUS     =  торговать
LF      =  A0 : trading
           A0 : trade
           S0 : trading
COLLOC  =  restrictions on trading of company's shares -
           ограничения на оборот акций компании
============
TITLE        = train
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
ALG     =  AL1
EXM     =  to train smb. for the stage -
           готовить кого-л. для поступления на сцену
           to train smb. to serve in the navy -
           готовить кого-л. к службе во флоте
           to train as a typist —
           учиться на машинистку
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           AIM , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  Copul
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  for+NP
          2  to+inf
          3  -
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  as+NP
DETERM1(2)=  a
SF3     = 1  SPEC
          2  PROF
          3  EMPL
RUS     =  готовить 1
           тренировать 1
           тренироваться 1
           готовиться 1
============
TITLE        = transfer
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to transfer a book from a table to a shelf -
           переложить книгу со стола на полку
           to transfer a prisoner from one prison to another -
           перевести заключённого из одной тюрьмы в другую
           students may be transfered to other colleges -
           студенты могут переходить в другие колледжи
           the data is transfered between computers -
           информация передается между компьютерами
           you might be using the Net to transfer large
           numbers of files  -
           возможно вы будете использовать Сеть для пересылки
           большого количества файлов
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
RUS     =  переадресовывать 1
           переводить 1
           перемещать 2
LF      =  S0 : transfer
============
TITLE        = translate
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 12/2/1 19:53:25
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
             AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           ADR , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
GF3     = 1  from+NP
          2  -
SF3     = 1  COMMUNIC
          2  SOC
GF4     = 1  into+NP
          2  -
GF5     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  S1 : translator
           S_res : translation
RUS     =  переводить 2
============
TITLE        = treat
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  treat each datagram as an independent entity -
           обрабатывает каждую датаграмму как независимую единицу
           don't treat me as a child —
           не обращайтесь со мной как с ребенком
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  DEV
          3  THINGN
GF3     = 1  ADVERB
          2  with+NP
SF3     = 1  ESTIM
RUS     =  обрабатывать 1
           обращаться 1
           трактовать 1
============
TITLE        = treat
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  for+NP
          2  -
SF3     = 1  ABSTR
RUS     =  лечить 1
EXM     =  This doctor treats me for my illness -
           Этот доктор лечит меня от моей болезни
============
TITLE        = treat
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  treat her to a good dinner -
           угостить ее хорошим обедом
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Bon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           ADR , A2 , C
           MEANS , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  угощать 1
           приглашать 1
============
TITLE        = treatment
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 27/4/1 17:7:8
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( treat )
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  of+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
LF      =  AntiBon : brutal
           AntiBon : cruel
           Bon : kind
RUS     =  обращение 3
EXM     =  barbarous treatment of war prisoners -
           жестокое обращение с военнопленными
============
TITLE        = treaty
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  treaty of peace —
           мирный договор
           the two leaders signed the first treaty between Britain
           and Russia -
           we would sit down and negotiate a new treaty with
           11 members without Denmark -
CAT     = 1  LABL
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
          2  MEDINF
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  between+NP_pl
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  -
GF3     = 1  with+NP
          2  -
GF4     = 1  of+NP
          2  -
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
LF      =  Caus2Func0 : sign
           Caus2Func0 : conclude
           Caus2Func0 : negotiate
           Liqu2Func0 : renounce
           Liqu2Func0 : abrogate
COLLOC  =  under this treaty —
           по условиям данного договора
           terms of the treaty -
           условия договора
RUS     =  договор 1
           соглашение
           пакт
           конвенция
TERM    =  disarmament treaty -
           договор о разоружении
           commercial treaty -
           коммерческий договор
           treaty of peace —
           мирный договор
           соглашение
           пакт
           конвенция
============
TITLE        = trend
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , C , A1
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  in+NP
          3  -
GF2     = 1  -
LF      =  Oper1 : have
RUS     =  направленность 1
           тенденция 1
EXM     =  the main trends in the evolution of modern society -
           основные тенденции в эволюции современного общества
           this marks the trend of public opinion -
           это отражает настроение общественного мнения
============
TITLE        = trial
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:11:51
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  испытание 2
============
TITLE        = tricky
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:50:45
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
          3  MEDINF
          4  AKTIO
          5  INTEL
RUS     =  хитрый 1
============
TITLE        = trouble
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  I am sorry to trouble you about such trivial matters —
           мне очень неловко затруднять вас по пустякам
           I shan't trouble you with the details —
           не буду утомлять вас  деталями
           will it trouble you to drop this letter in the box? —
           вам не трудно будет бросить это письмо в почтовый
           ящик?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AntiBon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  about+NP
          2  with+NP
          3  to+inf
SF3     = 1  SITUAT
          2  THINGN
RUS     =  утруждать 1
============
TITLE        = truly
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
GF      = 1  ADVERB
SF      = 1  Adv0 ( true )
             Ver
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  истинно 1
EXM     =  it has been truly stated that -
           правильно отмечалось
============
TITLE        = trust
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  trust in your star -
           верь своей звезде
           trust him -
           верь ему
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  in+NP
GF3     = 1  obj
          2  to+inf
          3  -
INCONS  =  2.2 , 3.1
           2.2 , 3.2
LF      =  Magn : implicitly
           Magn : well
RUS     =  верить 1
           доверять 1
============
TITLE        = trust
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  with+NP
SF3     = 1  SITUAT
          2  THINGN
RUS     =  доверять 1
           поручать 1
EXM     =  I trust my affairs to an experienced lawyer —
           Я доверяю ведение своих дел опытному юристу.
           Don't trust him with your typewriter -
           Не доверяйте ему своей пишущей машинки.
           large sums of money may be perfectly well trusted to him -
           ему можно спокойно доверить крупные суммы денег
============
TITLE        = try
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  In response , government and other users have tried
           in recent years to expand the Net itself    -
           В ответ на это правительство и другие пользователи
           пытаются в последние годы расширить саму Сеть
           If it 's emacs , try control - X           -
           Если это emacs , попробуйте control - X
           try hitting control - g                -
           попробуйте нажать control - g
           If you just want to block messages with a subject
           line about cascades, you could try          -
           Если вы хотите блокировать сообщения , у которых
           каскады указаны в теме , попробуйте
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
          3  gerund
          4  -
LF      =  S0 : attempt
           Magn : hard
RUS     =  попытаться
           пробовать 1
============
TITLE        = tuck
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the flask will tuck into the corner of your bag —
           фляга поместится в уголке вашей сумки
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LOK
VAL     =  OBJ , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  into+NP
          2  PREP_PHR
SF2     = 1  CONTNR
RUS     =  помещаться 1
============
TITLE        = tune
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 15/3/1 18:0:14
EXM     =  to tune a piano -
           настраивать фортепьяно
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             Bon
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           PURP , A3 , C
GF1     = 1  subj
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  to+NP
LEX2    =  #DEV
           #МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
RUS     =  настраивать 1
           налаживать 1
============
TITLE        = tune_in
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL1
EXM     =  do not tune in to this channel  -
           не настраивайтесь на этот канал
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  DEV
          2  ANIM
GF3     = 1  to+NP
RUS     =  настраиваться 1
============
TITLE        = turmoil
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  AGENT , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  among+NP
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
          3  COLLEC
             ANIM
          4  SOC
GF2     = 1  in+NP
          2  -
LF      =  CausFunc0 : work_up
SYN     =  disorder 1
RUS     =  беспорядок 1
============
TITLE        = turn
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  to+NP
          2  PREP_PHR
          3  ADVERB
COLLOC  =  In turn -
           В свою очередь
           To turn away -
           уволить
ALG     =  AL1
RUS     =  поворачивать
           поворачиваться
EXM     =  They turned aside and walked through mown fields , sometimes going straight forward ,
           sometimes turning to the right , till they came out on the road -
           Они свернули в сторону и шли все по скошенному полю, то прямо,
           то забирая направо, пока не вышли на дорогу
           The old man turned his broad back -
           Старик повернулся к нему спиной
           the lady sprang up and turned on the Major
           one of the queerest and yet most attractive faces -
           леди быстро встала и повернула к майору свое лицо
           Major Brown turned to the lady  -
           Майор Браун повернулся к леди
============
TITLE        = turn
SENSE       = 2
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESLT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  into+NP
ALG     =  AL1
RUS     =  обращать 3
           обращаться 3
           превращать 1
SYN     =  develop
EXM     =  they turned their stock into cash -
           Они обратили свои акции в деньги
============
TITLE        = twice
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
SF      = 1  TIME
GF      = 1  ADVERB:FREQ
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  дважды
EXM     =  these recriminations , twice mentioned in his skeleton biography -
           скандалы , дважды упоминавшиеся в его краткой биографии
============
TITLE        = twiddle
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  with+NP
          3  -
SF2     = 1  THINGN
RUS     =  крутить 1
           бездельничать 1
           бить_баклуши
============
TITLE        = twirl
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             MOV
          2  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  PREP_PHR
RUS     =  вертеть
           вертеться 1
============
TITLE        = type
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 5/3/1 11:54:27
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ.RESLT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  DEV
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  IDENT
          3  INF
RUS     =  печатать 1
============
TITLE        = type
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  TYPE-OF
VAL     =  TYPE-OF , C , A1
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  PN
          2  -
RUS     =  вид 2
           тип 1
============
TITLE        = unbearably
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  ADVERB
          2  to+inf
          3  -
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  невыносимо 1
           невмоготу 1
           невмочь 1
EXM     =  By the evening it had become unbearably hot. -
           К вечеру стало невыносимо жарко
============
TITLE        = uncertain
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  I am uncertain of success -
           я не уверен  в успехе / я сомневаюсь в успехе
           I feel uncertain what to do next -
           я сам не знаю , что делать дальше
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
          4  INTER + sent
          5  sent
RUS     =  не знать
           неуверенный / П кр
           колебаться
============
TITLE        = uncomfortable
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
SF1     = 1  ANIM
LF      =  Oper1 : feel 1
RUS     =  неуютно 1
EXM     =  to feel uncomfortable with strangers -
           чувствовать себя неловко с незнакомыми людьми
============
TITLE        = undergo
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/3/1 18:58:30
EXM     =  they underwent much suffering -
           они много страдали
           to undergo an operation -
           подвергнуться операции
           he underwent a great change -
           он очень изменился
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  SUBST
          4  MEDINF
          5  LEGISL
GF2     = 1  obj
          2  gerund
SF2     = 1  SITUAT
          2  AKTIO
          3  ABSTR
RUS     =  подвергаться 1
           проходить 2
============
TITLE        = undermine
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  considerably undermined by its abrupt devaluation -
           в значительной степени подорванный его резкой девальвацией
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  by+NP
          2  with+NP
SF3     = 1  SUBST
COLLOC  =  to undermine smb.'s authority -
           подрывать чей-л. авторитет
RUS     =  разрушать 1
           подрывать 1
============
TITLE        = understand
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to understand how the various devices are named in order to use them -
           понять , как именуются различные устройства при их использовании
           to understand the extent and goals of the GPL and its effect on Linux -
           понять цели и задачи GPL и его влияние на Linux
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
          3  that+sent
          4  Copul
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  by+NP
          2  as+NP
LF      =  S0 : understanding
RUS     =  понимать 1
           осознавать 1
           подразумевать 1
============
TITLE        = undertake
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Will you undertake to let him know what has happened? -
           Вы возьмётесь сказать ему о случившемся?
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Oper
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+inf
RUS     =  предпринимать 1
           браться
============
TITLE        = unemployment
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  LOK , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
GF1     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF2     = 1  in+NP
          2  among+NP
SF2     = 1  EMPL
          2  COLLEC
          3  LOK
RUS     =  безработица 1
EXM     =  unemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year —
           с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась
============
TITLE        = unexpected
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The journalist threw the candidate a curve by asking him an unexpected question
           Журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос.
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  неожиданный 1
============
TITLE        = unexperienced
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/3/1 20:38:53
RUS     =  начинающий 1
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
============
TITLE        = unimportant
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  to+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  -
GF3     = 1  X! : NP
INCONS  =  A1 , A3
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  неважно 1
           неважный
============
TITLE        = unite
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ACT , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
           MEANS , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj_pl
          2  -
GF3     = 1  obj
GF4     = 1  with+NP
GF5     = 1  with+NP
          2  with_the_help_of+NP
INCONS  =  A2 , A3
           A2 , A4
           4.1 , 5.1
RUS     =  соединять 1
           соединяться
============
TITLE        = university
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ORG
VAL     =  IDENT , A1 , C
           LOK , A2 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
GF2     = 1  of+NP
EXM     =  Moscow University -
           Московский государственный университет
RUS     =  университет
============
TITLE        = unleash
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to unleash war — развязать войну
CAT     = 1  LABL.SIT
SF      = 1  CausIncep
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  развязывать 1
============
TITLE        = unpleasant
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           SUB , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
GF3     = 1  that+sent
          2  INTER + sent
          3  -
INCONS  =  A1 , A3
RUS     =  неприятный 1
           неприятно 1
EXM     =  He is unpleasant to everyone. -
           Он всем неприятен.
============
TITLE        = unseal
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 4/4/1 15:4:47
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  with+NP
SF3     = 1  THINGN
RUS     =  вскрывать 1
           распечатывать
============
TITLE        = unsure
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  of+NP
          2  that+sent
          3  to+inf
          4  INTER + sent
          5  sent
RUS     =  неуверенный / П кр
============
TITLE        = unusually
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 2/4/1 19:12:17
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
SF      = 1  Adv0 ( unusual )
             PERCPT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : ADJECTIVE
          3  X! : PREP_PHR
SF1     = 1  PROC
          2  PERCPT
          3  COMMUNIC
RUS     =  необычно 1
           необычайно 1
EXM     =  He was an unusually complex man. -
           Он был необычайно закомплексованным человеком
           Unusually among ministers, he was not a man of natural authority. -
           Непривычно для министра он не был человеком авторитета.
============
TITLE        = up
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  We know , therefore , that there is a way up -
           Следовательно , туда есть какой-то путь
           they had carried up a bale of provisions -
           они перенесли наверх мешок со съестными припасами
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  IN-DIRECT
             TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
COLLOC  =  up and down -
           вверх и вниз
POS     =  <M
SYN     =  upwards
RUS     =  вверх
           наверх
============
TITLE        = up
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  " who would have thought of meetin ' you up here ? " -
           никогда бы не подумал, что встречу вас здесь, наверху
           up there you will have a good view -
           там наверху открывается красивый вид
GF      = 1  ADVERB:PLACE
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
          2  X! : NP
RUS     =  вверху
           наверху
============
TITLE        = upgrade
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
DOMAIN  =  информ
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  модернизировать
EXM     =  The best way to upgrade your system is to do it by hand : onlyupgrade
           those software packages which you know that you shouldupgrade -
           Лучший вариант модернизации системы - это ручная работа: модернизируйте только
           те программные пакеты, про которые вы точно знаете, что их стоит менять
============
TITLE        = urge
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  that+subj_clause
          2  upon+NP
RUS     =  доводить_до_сведения
EXM     =  let me urge upon you the importance of this measure —
           позвольте мне обратить ваше внимание на важность этого мероприятия
============
TITLE        = use
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to use coal for heating purposes -
           употреблять уголь для отопления
           We can use these stories in our prayer -
           Мы можем использовать эти сюжеты в наших молитвах
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  Copul
GF3     = 1  in+NP
          2  in+gerund
          3  -
GF4     = 1  for+NP
          2  for+gerund
          3  -
RUS     =  использовать 1
           пользоваться 1
           применять 1
           употреблять 1
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  as+NP
DETERM2(2)=  a
============
TITLE        = use
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Liberal use of archie will help you find specific files or
           documents -
           Свободное использование archie поможет вам найти конкретные
           файлы и документы
           with the use of market mechanisms -
           с использованием рыночных механизмов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( use 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
           AIM , A4 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  NP_poss
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  IncepOper2 : come into+NP
           FinOper2 : be out of+NP
           FinOper2 : fall out of+NP
           Oper2 : be in+NP
RUS     =  использование 1
           употребление 1
           применение 1
============
TITLE        = useful
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/5/4 19:30:1
EXM     =  the book was very useful to me
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  полезный 1
============
TITLE        = useless
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  it is useless to speculate —
           бесполезно заниматься домыслами
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           PROPERT , C , A3
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  -
GF3     = 1  X! : NP
          2  -
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
INCONS  =  A1 , A3
RUS     =  бесполезно
           бесполезный
============
TITLE        = usually
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  usually in the alt . hierarchy -
           обычно из иерархии alt
GF      = 1  ADVERB:FREQ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  обычно 1
RUSETENSE=  прш - > Simple
           нст - > Simple
============
TITLE        = vacant
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 7/2/1 14:43:17
EXM     =  to gaze into vacant space —
           смотреть в пустое пространство
           to apply for the vacant office
           подавать заявление о приеме на вакантную должность
           he took one of the vacant places —
           он занял одно из свободных мест
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  PROF
          2  FIN
          3  CONTNR
          4  LOK
LF      =  Oper1 : get 1
RUS     =  вакантный
           незаполненный
============
TITLE        = vacation
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 3/4/1 16:25:19
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERIO
VAL     =  BELNG , C , A1
           TIME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  -
          2  NP_attr
          3  NP_poss
SF2     = 1  TIME
LF      =  IncepOper1 : receive
           IncepOper1 : take
           Oper1 : spend
RUS     =  отпуск 1
           каникулы 1
EXM     =  spring vacation -
           весенние каникулы
           The French get five to six weeks vacation a year. -
           Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год.
============
TITLE        = vagueness
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  неопределенность 1
EXM     =  ...the vagueness of the language in the text. -
           неопределенность языка в тексте
============
TITLE        = value
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 18:23:41
EXM     =  radiation value -
           коэффициент излучения
           contract value of the goods -
           стоимость товаров по контракту
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  PN_poss
          3  NP_attr
          4  -
LF      =  Oper1 : have
           FinOper1 : lose
           A1 : valued
COLLOC  =  initial value -
           исходная величина
           at value -
           по цене
           under value -
           ниже стоимости
           value of gold -
           стоимость золота
           in terms of value -
           в стоимостном выражении
RUS     =  величина 1
           ценность 1
============
TITLE        = vary
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
           RESTR , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
GF5     = 1  NP
          2  -
RUS     =  варьировать 1
           варьироваться 1
EXM     =  old people not like to vary their habits -
           пожилые люди не любят менять свои привычки
           to vary a few minutes one way or the other -
           колебаться в пределах нескольких минут
           to vary from the type -
           отклоняться от типа
           the training of engineers varies from sector to sector -
           подготовка инженеров варьируется в различных отраслях
============
TITLE        = vast
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  this vast area -
           это огромное пространство
           vast improvement -
           огромное улучшение
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  Magn
             ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  GEOGR
          2  ABSTR
          3  LOK
          4  SITUAT
COLLOC  =  on a vast scale -
           в огромном масштабе
RUS     =  огромный 1
           обширный 1
============
TITLE        = verbose
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  MEDINF
          2  INF
          3  COMMUNIC
RUS     =  пространный 1
============
TITLE        = verdict
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:9
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S_res ( verdict 2 )
             MEDINF
VAL     =  ACT , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
LF      =  Caus : return
RUS     =  вердикт 1
EXM     =  verdict of acquittal -
           оправдание подсудимого вердиктом присяжных
           open verdict -
           вердикт присяжных
============
TITLE        = version
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 12:57:27
EXM     =  the French version of Shakespeare -
           Шекспир во французском переводе
           The second-hand version is a poor copy of the original -
           Эта второсортная версия является плохой копией с оригинала
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  TYPE-OF
VAL     =  TYPE-OF , C , A1
           IDENT , A2 , C
           AUTHOR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  ADJECTIVE
          2  NP
GF3     = 1  NP_poss
LF      =  Func2 | be 1
           V0 | version
COLLOC  =  revised version -
           переработанный вариант
           the original version -
           оригинал / оригинальный текст
           silent version -
           немой вариант
           stage version -
           инсценировка
RUS     =  вариант 1
           версия 1
INCONS  =  1.2 , 3.1
============
TITLE        = very
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
DETERM1 =  the|NOUN
EXM     =  I am very much impressed -
           На меня это произвело очень сильное впечатление
           This is the very beginning -
           Это самое начало
GF      = 1  ADVERB:DEGREE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ADJECTIVE
          2  X! : ADVERB
          3  X! : NOUN
RUS     =  очень 1
           самый 1
============
TITLE        = victim
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 24/2/1 16:23:5
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
VAL     =  CAUSE , A1 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  of+gerund
          3  -
RUS     =  жертва 2
============
TITLE        = victory
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the victory over the Poles -
           победа над поляками
           Royalist victory -
           победа роялистов
           the 50th anniversary of the victory in Great Patronic War -
           50 - летие Победы в Великой Отечественной войне
           hope of victory and fear of repulse alternating in his mind -
           надежда на победу сменяется в его душе страхом перед поражением
           Jess Willard's victory over black Jack Johnson in Havana -
           Победа Джесса Уилларда над черным Джеком Джонсоном в Гаване
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  over+NP
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  SITUAT
LF      =  Oper1 : win 1
           Oper1 : get 1
           CausOper1 : secure 1
           Func1 : go_over
COLLOC  =  to bare victory -
           нести залог победы
RUS     =  победа 1
============
TITLE        = view
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  for later viewing the messages -
           чтобы позже посмотреть эти сообщения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 : view 4
COLLOC  =  view at different angles -
           смотреть под разными углами
           view the subject in different ways -
           подходить к решению вопроса с разных сторон
RUS     =  осматривать
           смотреть 1
============
TITLE        = view
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The Tatarstan government positively views GoodYear ' s
           intention to buy the stake -
           Правительство Татарстана положительно относится к намерению
           GoodYear приобрести Нижнекамскшину
           the market position of the Central Bank is still
           viewed as strong -
           Положение Центрального Банка на рынке все еще
           считают устойчивым
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  Copul
RUS     =  относиться 1
           рассматривать 2
           считать 1
GF2(1)  = 1  obj
GF2(2)  = 1  ADVERB
          2  as+NP
          3  as+ADJECTIVE
          4  -
DETERM2(2)=  a
============
TITLE        = view
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  a view of the Bolshoi Theatre -
           изображение Большого театра
           to take a view of smth. -
           приглядеться к чему-л.
GF      = 1  NOUN
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  of+NP
RUS     =  изображение 2
============
TITLE        = view
SENSE       = 4
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  and the view opened on to a broad expanse of water with a windmill -
           и открылся вид на широкий плес с мельницей
           Burkin and Ivan Ivanovitch went out on the balcony , from which there was
           a beautiful view over the garden and the mill-pond -
           Буркин и Иван Иваныч вышли на балкон ; отсюда был прекрасный вид на сад
           и на плес
           When I described the view from the summit of the tree -
           Описывая вид, открывавшийся с вершины дерева
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  LOK , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  from+NP
          2  -
GF2     = 1  over+NP
          2  on+NP
          3  -
COLLOC  =  in view of -
           ввиду / принимая во внимание
           within view -
           на виду / в поле видимости
           with a view of -
           с целью
RUS     =  вид 3
============
TITLE        = view
SENSE       = 5
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  he was afraid to have any views of his own -
           он боялся даже для себя лично иметь собственные взгляды
           I had my own view of that occurrence -
           У меня по этому поводу есть свое личное мнение
           Major Brown's view of the matter -
           мнение майора Брауна по данному вопросу
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           THEME , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : have 1
COLLOC  =  In our view -
           на наш взгляд
           point of view -
           точка зрения
           From this point of view -
           С этой точки зрения
           breadth of view -
           широта взглядов
           give one's views -
           высказывать свое мнение
RUS     =  взгляд 1
           мнение 1
============
TITLE        = village
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 17/2/1 16:21:33
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  GEOGR
VAL     =  NAME , A1 , C
GF1     = 1  NP
RUS     =  деревня 1
EXM     =  He lives in a village near Lahti.-
           Он живет в деревне около Лахти
============
TITLE        = violation
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/9/1 7:16:18
EXM     =  a violation of military discipline -
           нарушение воинской дисциплины
           moving violation -
           нарушение правил дорожного движения
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( violate )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  NP_attr
          3  -
GF2     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
LF      =  S1 | violator
           Oper1 : commit
           Magn : rude
RUS     =  нарушение 1
============
TITLE        = violator
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 31/3/1 16:17:45
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S1 ( violate )
             ANIM
             AntiBon
VAL     =  SPHERE , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF2     = 1  LOK
          2  LEGISL
          3  SITUAT
          4  MEDINF
RUS     =  нарушитель 1
EXM     =  ...a government which is a known violator of human rights. -
           Правительство, которое является известным нарушителем прав человека.
============
TITLE        = violence
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/3/1 19:2:44
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  to+NP
          2  -
LF      =  Oper1 : use
           Labor12 : handle
           Oper2 : suffer from+NP
RUS     =  насилие 1
           изнасилование 1
============
TITLE        = visa
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
RUS     =  визировать 1
============
TITLE        = visa
SENSE       = 2
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:9
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  MEDINF
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           BELNG , A3 , C
           TIME , A4 , C
           LOK , A5 , C
GF1     = 1  of+NP
GF2     = 1  NP_attr
GF3     = 1  of+NP
GF4     = 1  for+NP
GF5     = 1  to+NP
COLLOC  =  entrance visa/ entry visa -
           виза на въезд/ въездная виза
           exit visa - выездная виза
LF      =  CausFunc2 : grant
           CausFunc2 : issue
           Oper2 : have
           Ver : valid
RUS     =  виза 1
EXM     =  to apply for a multy visa to Sweden for the period of one year -
           обращаться за мульти визой в Швецию на один год
============
TITLE        = visibility
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NOUN
LF      =  Bon : fair 1
           AntiBon : poor 1
           AntiBon : low 1
           AntiBon : intermittent 1
RUS     =  видимость 1
============
TITLE        = visit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  A doctor visits his patients. -
           Врач посещает больных.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  посещать 1
           приходить_в_гости
============
TITLE        = visit
SENSE       = 2
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 9/2/1 14:29:5
GF      = 1  NOUN
VAL     =  AGENT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  from+NP
          3  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+NP
          2  -
SF2     = 1  ANIM
          2  LOK
LF      =  Oper1 : make 1
           Oper1 : pay 1
           S1 : visitor 1
           Oper2 : have	1
           Oper2 : receive 1
RUS     =  визит 1
============
TITLE        = voice
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
SF      = 1  COMMUNIC
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
EXM     =  to voice one's protest -
           выразить протест
           to voice their grievance -
           выразить их жалобу
RUS     =  выражать
============
TITLE        = voice
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  He has a gentle voice and a quiet manner -
           Голос у него мягкий , манеры спокойные
GF      = 1  NOUN
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Magn : big
           AntiMagn : low
           Func0 : sound
COLLOC  =  in a loud voice —
           громко / громким голосом
RUS     =  голос 2
============
TITLE        = volume
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the agreement on reducing the overall volume of oil
           extraction to 1 . 7 bln . barrels daily -
           соглашения о сокращении до конца года суммарной
           добычи до 1 , 7 млрд . баррелей в сутки
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  -
COLLOC  =  specific volume -
           удельный объём
RUS     =  объем 1
           размер 1
============
TITLE        = volume
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  I surpassed them in volume and in strength -
           я превосходил их силой и яростью
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
COLLOC  =  volume of fire -
           плотность огня
RUS     =  сила 5
           полнота
============
TITLE        = volumetric
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( volume 1 )
             PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NOUN
TERM    =  volumetric capacity —
           ёмкость
RUS     =  объемный
============
TITLE        = voluntarily
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB:MANNER
POS     =  VA
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  добровольно
           по_собственному_желанию
============
TITLE        = vote
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  25 deputies voted against Kiriyenko and 251 for -
           В его поддержку проголосовали 251 депутатов , против - 25
           to vote by ballot — решать тайным голосованием
           to vote by (a) show of hands — голосовать поднятием рук
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           F-ACT , A3 , C
           S-ACT , A4 , C
           METHOD , A5 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  to+inf
          2  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  ABSTR
          3  LEGISL
          4  MEDINF
GF3     = 1  for+NP
GF4     = 1  against+NP
GF5     = 1  by+NP
LF      =  S0 : vote 2
           S0 : voting
RUS     =  голосовать 1
============
TITLE        = vote
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The vote on the constitution as a whole occurred on 19
           November -
           Голосование по конституции проходило 19 ноября
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( vote 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  on+NP
LF      =  CausFunc0 : take 1
           Func0 : occur 1
COLLOC  =  secret vote —
           тайное голосование
           open vote -
           открытое голосование
SYN     =  voting
RUS     =  голосование 1
============
TITLE        = vote
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Should the votes be split , the vote of the Chairman of
           the Council shall be decisive -
           При равенстве голосов голос Председателя Совета является решающим
           a vote for the Liberals is a vote for Labour -
           голоса за либералов - это голоса за лейбористов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
             INTEL
VAL     =  BELNG , C , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  of+NP
          2  -
GF2     = 1  for+NP
          2  -
LF      =  Magn | casting
           Magn | decisive
           Oper1 : cast 1
           Oper2 : gain 1
RUS     =  голос 1
============
TITLE        = wage
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to wage a campaign —
           вести кампанию
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  STAT
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  вести 2
============
TITLE        = wait
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to wait for a person -
           Ждать человека
           wait until he comes -
           дождитесь его прихода
           I can't wait -
           Я сгораю от нетерпения
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  for+NP
          2  until+sent
          3  -
RUS     =  ждать 1
============
TITLE        = walk
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to walk about the room -
           прохаживаться по комнате
           Basil , who walked behind , with his face turned blindly to the stars,
           had the look of a somnambulist -
           Сзади, обратив лицо к звездам как лунатик , продвигался Бэзил
           to walk along the road -
           идти по дороге
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MOV
VAL     =  SUB , A1 , C
           LOK , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
           TRG-PNT , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF3     = 1  from+NP
          2  -
GF4     = 1  to+NP
          2  -
RUS     =  прохаживаться
           гулять 1
           прогуливаться
           идти 1
INCONS  =  A2 , A2
           A2 , A4
============
TITLE        = wane
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
LEX1    =  1 moon
RUS     =  убывать 1
============
TITLE        = want
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL_compl_obj_to
EXM     =  he wants to go —
           он хочет уйти
           he wants me to go —
           он хочет, чтобы я ушёл
           he wants adventure —
           он ищет приключений
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
          2  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  obj
RUS     =  хотеть 1
           желать 1
============
TITLE        = war
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to wage a merciless war upon enemies  -
           вести беспощадную войну с врагами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  between+NP_pl
GF2     = 1  NP_poss
GF3     = 1  against+NP
          2  on+NP
          3  over+NP
          4  -
LF      =  Func0 : go_on
           CausFunc0 : unleash 1
           Oper1 : wage 1
           Oper1 : make 1
           FinFunc0 : finish 1
           IncepFunc0 : break out
RUS     =  война 1
INCONS  =  A1 , A2
           A1 , A3
============
TITLE        = warm
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL1
EXM     =  a fire warms the room —
           комнату обогревает камин
           the pudding is warming in the oven —
           пудинг разогревается в духовке
           the sun has warmed the air —
           солнце нагрело воздух
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  PREP_PHR
          2  -
RUS     =  нагревать
           согревать 1
           нагреваться
           согреваться
           обогревать
============
TITLE        = warn
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Mrs. Blount warned me not to interfere -
           Мисси Блаунт предупредила, что мне не следует встревать.
           Children must be warned to stay away from main roads. -
           Детей следует предостеречь,чтобы они держались подальше от главной
           дороги.
           'Don't do anything yet,' he warned. 'Too risky.' -
           "Пока не делайте ничего, - предостерег он. - Слишком рискованно".
           'Keep quiet, or they'll all come out,' they warned him. -
           "Веди себя осторожно, а не то они все выберутся наружу", -
           предупредили они его.
           I wish I'd listened to the people who warned me against having the
           operation. -
           Жаль, что я не слушал тех людей, которые предупреждали меня против
           операции.
           Mr Lowe warned against complacency. -
           Мистер Лоу предостерег меня против самодовольства.
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           THEME , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  dir_sp
          4  against+NP
          5  of+NP
          6  against+gerund
RUS     =  предупреждать 1
============
TITLE        = wash
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to wash in sudsy water —
           стирать в мыльной пене
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
GF3     = 1  in+NP
SF3     = 1  SUBST
GF4     = 1  with+NP
SF4     = 1  THINGN
          2  SUBST
RUS     =  стирать 2
           мыть
============
TITLE        = waste
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 5/4/1 13:5:52
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  мн !
SF      = 1  SUBST
VAL     =  RESTR , A1 , C
GF1     = 1  ADJECTIVE
          2  NP_attr
          3  -
SF1     = 1  SUBST
RUS     =  отход 2
EXM     =  atomic waste -
           радиоактивные отходы
           factory waste -
           промышленные отходы
============
TITLE        = watch
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  For a long time I lay and watched these red , quivering
           blotches of light -
           Я долго смотрел на эти красные мерцающие отблески
GF      = 1  VERB
SF      = 1  PERCPT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  over+NP
          3  for+NP
          4  INTER + sent
          5  -
RUS     =  наблюдать 1
           следить 1
           смотреть 1
           стеречь
           выжидать
           высматривать
============
TITLE        = water
SENSE       = 1
AUTHOR       = shalimych
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
LF      =  S0 | watering
RUS     =  поливать
           увлажнять
           поить
ALG     =  AL1
EXM     =  to water horses -
           поить лошадей
           A kindly looking old man , with white whiskers , was watering them -
           Старик добродушного вида с седыми бакенбардами поливал цветы
           the cattle watered in the lake -
           стадо ходило на водопой к озеру
============
TITLE        = way
SENSE       = 1
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The quickest way to start learning e-mail is to send yourself
           a message. -
           Самый быстрый способ начать освоение электронной почты - это
           послать сообщение самому себе.
           Because of the way Fidonet moves mail, it could take a day or two for
           a message to be delivered in either direction. -
           В связи с тем, как Fidonet организует передачу почты, доставка сообщения
           в любом направлении может занять день или два.
           ways to pump data -
           способы перекачки данных
           there are different ways of doing a thing -
           одно и то же можно делать различными способами
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  METHOD
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  to+inf
          2  of+gerund
          3  sent
GF2     = 1  of+NP
AUX     =  WITH ( A1 , A2 )
LF      =  Func0 : be 1
COLLOC  =  to do a thing in the way of business -
           сделать что-л. в деловом порядке /
           сделать что-л. на коммерческой основе
           by way of appeal -
           путём обжалования
SYN     =  mode 1
           manner 2
RUS     =  способ 1
           средство 1
           путь 1
============
TITLE        = way
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Many messages go through a number of systems on their way to you. -
           Многие сообщения проходят через несколько систем по дороге
           к месту назначения.
           small towns, whose residents travel on slower, narrow
           residential ways -
           маленькие города, жители которых путешествуют по узким ,
           медленным проселкам
           we gathered up a chair upon our way -
           по дороге мы прихватили с собой стул
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SPAC
VAL     =  ACT , A1 , C
           TRG-PNT , A2 , C
GF1     = 1  PN_poss
GF2     = 1  to+NP
          2  -
COLLOC  =  to ask the way -
           спросить дорогу
SYN     =  road
RUS     =  путь 2
           дорога 1
============
TITLE        = we
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PN:personal
SF      = 1  ANIM
RUS     =  мы 1
============
TITLE        = weaken
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 1/3/1 11:34:55
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  SITUAT
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  THINGN
          2  PARAM
          3  ATTR
LF      =  S0 : weakening
RUS     =  ослаблять 1
           ослабевать
============
TITLE        = wealth
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the wealth of the oceans —
           богатства океанов
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
          2  LOK
          3  SOC
RUS     =  богатство 1
============
TITLE        = wear
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to wear trousers -
           носить штаны
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
RUS     =  носить
============
TITLE        = weather
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:31:39
EXM     =  The weather is fine -
           Погода хорошая.
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ABSTR
LF      =  Bon : fine
           AntiBon : bad 1
TERM    =  weather chart -
           карта погоды
RUS     =  погода 1
============
TITLE        = weigh
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  PARAM
VAL     =  SUB , A1 , C
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  QUANTIT
RUS     =  весить 1
EXM     =  it weighs rive tons —
           это весит пять тонн
============
TITLE        = weigh
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 6/2/1 17:5:43
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  in+NP
          2  -
SF3     = 1  THINGN
          2  DEV
RUS     =  взвешивать 1
============
TITLE        = weight
SENSE       = 1
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  a basket-chair creaked and swayed beneath his weight -
           кресло скрипнуло и так и заходило ходуном под его тяжестью
           he isn't in the same weight or class -
           он борец другого веса и другой категории
           my weight is 140 pounds -
           мой вес 140 фунтов
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PARAM
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
GF2     = 1  NUM
COLLOC  =  the proportional weight -
           удельный вес
           specific weight -
           to put on weight -
           прибавлять в весе, полнеть
           to lose weight -
           терять в весе, худеть
           to sell by weight -
           продавать на вес
           sole weight -
           спорт. собственный вес тела
SYN     =  mass
RUS     =  вес 1
           тяжесть
============
TITLE        = weight
SENSE       = 2
AUTHOR       = maya
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  He picked up a thirty-pound weight from the floor -
           Он взял с пола шестнадцатикилограммовую гирю
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  THINGN
VAL     =  VALUE , A1 , C
GF1     = 1  NP_attr
          2  ADJECTIVE
          3  -
COLLOC  =  a pound weight -
           фунтовая гиря
RUS     =  гиря
           вес 2
============
TITLE        = well
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
POS     =  <there
           VA
EXM     =  the work is well done —
           работа сделана отлично
           I did not sleep well last night —
           сегодня я плохо спал
GF      = 1  ADVERB:MANNER
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  хорошо 1
           отлично
============
TITLE        = well-being
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the well-being of the nation —
           благосостояние нации
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  Bon
VAL     =  BELNG , A1 , C
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
          2  COLLEC
RUS     =  благополучие 1
           благосостояние 1
============
TITLE        = what
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
DETERM1 =  -
GF      = 1  PN_ADJ : Quest
          2  PN_ADJ : conj
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  какой 1
============
TITLE        = what
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 16/3/1 16:34:18
GF      = 1  PRON : QUEST
RUS     =  что 1
============
TITLE        = what
SENSE       = 3
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 30/3/1 15:42:40
GF      = 1  ADJECTIVE:Quest
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  -
GF2     = 1  to+inf
          2  that+sent
          3  INTER + sent
          4  -
RUS     =  каково 1
============
TITLE        = when
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB:Quest
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  когда 1
============
TITLE        = where
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB:Quest
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  где 1
           куда 1
============
TITLE        = whether
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PART:Quest
RUS     =  ли 1
============
TITLE        = which
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
DETERM1 =  -
GF      = 1  PN_ADJ:Quest
          2  PRON:conj
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           BELNG , C , A2
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
GF2     = 1  of+NP
          2  -
RUS     =  какой 1
============
TITLE        = whish
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  THINGN
          2  ABSTR
LEX1    =  1 wind
           2 bullet
RUS     =  свистеть 1
============
TITLE        = who
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PN:Quest
SF      = 1  ANIM
RUS     =  кто 1
============
TITLE        = whole
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  QUANTIT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  целый
           весь 1
EXM     =  the whole sky -
           все небо
COLLOC  =  the whole thing -
           все это
============
TITLE        = whom
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PRON:conj
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
RUS     =  кого
============
TITLE        = whose
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:16:41
DETERM  =  -
GF      = 1  PN:Quest
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
          2  -
RUS     =  чей 1
============
TITLE        = why
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADVERB:Quest
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  почему 1
============
TITLE        = widen
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 27/2/1 11:42:54
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
          2  ORG
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  расширять 1
           расширяться 1
============
TITLE        = wife
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  My wife is now in Moscow. -
           Моя жена сейчас в Москве.
           he and his wife Mary -
           он и его жена Мэри
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
             NAME
VAL     =  BELNG , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  жена 1
============
TITLE        = willingly
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
POS     =  AV
GF      = 1  ADVERB:MANNER
RUS     =  охотно 1
============
TITLE        = win
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
LEX2    =  prize
           competition
GF3     = 1  obj
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
INCONS  =  A2 , A3
RUS     =  выигрывать 1
============
TITLE        = window
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 12/3/1 18:47:36
EXM     =  Inside, beside the windows of the cash office , the drivers were chuckling -
           Внутри, возле окошек касс , хохотали шоферы
           car window -
           автомобильное окно
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ARTEF
VAL     =  PART , C , A1
GF1     = 1  NP_attr
          2  NP_poss
          3  -
COLLOC  =  window recess -
           оконная ниша
           window shutters -
           ставни
           window cross -
           оконный переплёт
           window shades  -
           шторы
RUS     =  окно 1
============
TITLE        = windy
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  ветреный
           ветрено 1
============
TITLE        = wish
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
ALG     =  AL_compl_obj_to
EXM     =  If you wish you can subscribe for this magazine -
           Если хотите, можете подписаться на этот журнал
           Cynthia wished to be the youngest in the room -
           Цинтия желала оставаться самой молодой из
           присутствующих в комнате
           How I wish I could reproduce the glamour of his
           discourses  -
           Как бы мне хотелось передать прелесть его рассказов
           I wish you to understand that nothing I tell you now
           is to be repeated -
           Я хочу, чтобы вы поняли, что ничто из того, что я
           вам говорю сейчас, не должно быть повторено
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
          2  INTEL
          3  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
GF3     = 1  obj
          2  for+NP
          3  to+inf
          4  sent
          5  that+sent
LF      =  S0 : wish 2
RUS     =  желать 1
============
TITLE        = wish
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  S0 ( wish 1 )
             MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  to+inf
          2  -
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  желание 1
============
TITLE        = withdraw
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 13:35:23
EXM     =  to withdraw deposits —
           изымать вклады
           to withdraw a sum from a bank account —
           снять со счёта какую-л. сумму
           to withdraw coins from circulation —
           изымать монеты из обращения
           to withdraw from use —
           изымать из эксплуатации
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SRC-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  THINGN
          2  COLLEC
          3  FIN
          4  ABSTR
GF3     = 1  from+NP
SF3     = 1  SITUAT
LF      =  S0 | withdrawal
RUS     =  изымать 1
============
TITLE        = woman
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ANIM
RUS     =  женщина
============
TITLE        = wonder
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  I did not wonder to see our Indian companions glance back
           at us -
           меня нисколько не удивляло , что наши спутники-индейцы то и дело
           оглядывались назад
           I wondered at their tastes -
           Я дивился их вкусам
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
          2  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  sent
          2  INTER + sent
          3  to+inf
          4  dir_sp
          5  about+NP
          6  at+NP
RGF2(2) = 1  at+NP
RUS     =  интересоваться
           удивляться
============
TITLE        = wonder
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  exploration of the wonders of this unknown land -
           проникновение  в тайны этой неведомой страны
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  ATTR
VAL     =  ATTR , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  -
COLLOC  =  the land of wonders -
           страна чудес
           the world of wonders -
           мир чудес
           for a wonder —
           как ни странно / каким-то чудом
           in wonder -
           с изумлением
RUS     =  чудо
           чудеса
============
TITLE        = work
SENSE       = 1
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  they work for a farmer —
           они работают у фермера
           he works in his father's firm -
           он работает в фирме у своего отца
           to work at a question —
           разрабатывать вопрос
           we have no data to work on —
           мы не можем работать, так как у нас нет исходных данных
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           INSTR , A3 , C
           ADR , A4 , C
           LOK , A5 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  at+NP
          2  on+NP
          3  -
SF2     = 1  ABSTR
          2  THINGN
          3  SITUAT
GF3     = 1  with+NP
          2  on+NP
          3  -
GF4     = 1  for+NP
          2  -
GF5     = 1  on+NP
          2  -
LF      =  Magn : hard
RUS     =  работать 2
           дорабатывать 2
           отрабатывать 1
============
TITLE        = work
SENSE       = 2
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  his heart is working badly —
           у него плохо работает сердце
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
LF      =  Bon | well
           AntiBon | badly
RUS     =  работать 3
           функционировать 1
           срабатывать 1
============
TITLE        = work
SENSE       = 3
AUTHOR       = _leva
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  they are hopeful of being able to start work on the project
           before the end of the year -
           они надеются, что смогут начать работу над этим проектом еще до
           конца года
           setting out a list of the general or specific information required
           to perform the work -
           изложение общих и частных сведений, необходимых для выполнения
           этой работы
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  SITUAT
             S0 ( work 1 )
VAL     =  AGENT , A1 , C
           LOK , A2 , C
           OBJ.RESLT , A3 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
GF2     = 1  PREP_PHR
          2  -
GF3     = 1  on+NP
          2  upon+NP
          3  -
LF      =  IncepOper1 : set_to 1
           Oper1 : do 1
           Real1 : perform 1
           Func0 : be_in_progress
           Magn : hard
COLLOC  =  at work -
           занятый на работе
           I have work to do —
           я занят / мне некогда
           right to work —
           право на труд
           out of work —
           безработный
RUS     =  работа 2
============
TITLE        = work
SENSE       = 4
AUTHOR       = _leva
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  he works as a teacher —
           он работает учителем
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Copul
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  Copul
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  работать 1
GF1(1)  = 1  subj
GF1(2)  = 1  as+NP
DETERM1(2)=  a
SF1(2)  = 1  PROF
============
TITLE        = work_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
GF      = 1  VERB:PHR
SF      = 1  CausIncep
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  INTER + sent
SF2     = 1  ABSTR
RUS     =  вырабатывать 1
           отрабатывать 1
============
TITLE        = worker
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  brain worker -
           работник умственного труда
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  SPHERE , A1 , C
           IDENT , A2 , C
GF1     = 1  NP_attr
GF2     = 1  NP
          2  -
SF2     = 1  NAME
LF      =  Bon : earnest
RUS     =  работник 1
           рабочий 1
============
TITLE        = worker
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the workers do not earn enough money -
           рабочие зарабатывают недостаточно денег
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  PROF
VAL     =  IDENT , A1 , C
GF1     = 1  NP
          2  -
SF1     = 1  NAME
TERM    =  registered worker -
           списочный рабочий
           shock-worker -
           ударник
RUS     =  рабочий
============
TITLE        = workplace
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 8/5/1 13:47:29
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  BELNG , C , A1
GF1     = 1  NP_poss
          2  -
RUS     =  рабочее_место
============
TITLE        = world
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  в реальном мире -
           in the real world
           other worlds -
           другие миры
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  LOK
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  of+NP
          2  ADJECTIVE
          3  -
DETERM  =  the
COLLOC  =  all over the world -
           во всём мире
           the world over -
           по всему миру
RUS     =  мир 2
============
TITLE        = worldwide
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ORG
          2  ABSTR
          3  SOC
RUS     =  всемирный 1
EXM     =  worldwide Net we have today -
           всемирная сеть, которую мы имеем сегодгя
============
TITLE        = wormwood
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/2/1 12:24:53
EXM     =  Мне горько - It is wormwood to me
GF      = 1  NOUN
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  for+NP
          2  to+NP
          3  -
GF2     = 1  that+sent
          2  to+inf
          3  -
INCONS  =  1.2 , 2.2
RUS     =  горько 1
============
TITLE        = worried
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/11/1 18:33:30
EXM     =  he is worried over his health
           — он обеспокоен своим здоровьем
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  over+NP
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  обеспокоенный 1
============
TITLE        = worry
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  to worry about nothing -
           волноваться зря
           don't worry about me -
           не беспокойтесь за меня
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  about+NP
GF3     = 1  that+sent
SF3     = 1  SITUAT
RUS     =  волноваться 1
           беспокоиться 1
============
TITLE        = worry
SENSE       = 2
AUTHOR       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus ( worry 1 )
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  беспокоить 1
EXM     =  his prolonged absence worries me —
           меня беспокоит его долгое отсутствие
           his old wound worries him —
           его беспокоит старая рана
           Don't worry him! —
           Оставь его в покое!
============
TITLE        = worse
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
DETERM1 =  a
GF      = 1  ADJECTIVE
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  NP
RUS     =  худший 1
============
TITLE        = worsen
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 24/2/1 15:14:13
ALG     =  AL1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Caus
             AntiBon
          2  CHG
             AntiBon
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
RUS     =  ухудшать 1
           ухудшаться 1
           усугублять 1
============
TITLE        = worst
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 10/3/1 15:12:35
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  PROPERT , C , A1
           RESTR , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  of+NP
          2  PREP_PHR
SF2     = 1  COLLEC
          2  MULTI
RUS     =  худший 1
============
TITLE        = worth
SENSE       = 1
AUTHOR       = _leva
REDACT       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  Then it's worth livin ' again -
           Только тогда и стоит жить
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  MODL
             ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  -
GF2     = 1  gerund
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
RUS     =  стоить 2
           следовать 2
DETERM2 =  -
============
TITLE        = worthy
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 14/2/1 12:37:15
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  ESTIM
             Bon
VAL     =  F-ACT , C , A1
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  X! : NP
GF2     = 1  of+NP
          2  to+inf
          3  -
RUS     =  достойный 1
EXM     =  worthy of praise  -
           достойный похвалы
           worthy to be praised -
============
TITLE        = would
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 9/4/1 12:47:58
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  inf
RUS     =  бывало
COMM    =  Может, и алгоритм надо...
============
TITLE        = write
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  You can then write your message  -
           Теперь можете писать свое сообщение
           and then write a line in your killfile like this
           а потом вставьте в свой файл исключения строку вида
GF      = 1  VERB
SF      = 1  AKTIO
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           TRG-PNT , A3 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
GF3     = 1  on+NP
          2  in+NP
          3  PREP_PHR
          4  -
DOMAIN  =  информ
RUS     =  записывать 1
============
TITLE        = write
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 19/1/3 15:16:37
ALG     =  AL3
           pass(ADR)
EXM     =  " Who wrote the application for you ? "   -
           - А кто вам заявку писал ?
           I wrote Cynthia a perfectly harmless  and  well-meant
           note   -
           Я написал Цинтии совершенно безобидное и
           благонамеренное письмо
           When I shall be able to write again -- or if I ever
           shall write again - I know not      -
           Когда мне удастся продолжить свои записи и удастся
           ли , - я не знаю
GF      = 1  VERB
SF      = 1  COMMUNIC
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           OBJ , A3 , C
           THEME , A4 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  to+NP
DETERM3 =  a
GF3     = 1  obj
          2  -
GF4     = 1  about+NP
          2  on+NP
          3  -
LF      =  S0 : writing
RUS     =  писать 1
============
TITLE        = write_down
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 20/2/1 13:39:11
EXM     =  take pen and ink and write it down -
           возьми перо и запиши
           I wrote down his words -
           Я записала его слова.
GF      = 1  VERB:PHR
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           LOK , A3 , C
           INSTR , A4 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INF
          2  MEDINF
          3  ABSTR
          4  SITUAT
GF3     = 1  on+NP
          2  PREP_PHR
          3  -
GF4     = 1  with+NP
          2  -
SF4     = 1  DEV
          2  THINGN
RUS     =  записывать 1
============
TITLE        = year
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 25/6/1 14:6:49
SF      = 1  TIME
             PERIO
             UNIT
RUS     =  год 1
============
TITLE        = yearly
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  A0 ( year 1 )
             TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  годичный 1
EXM     =  yearly ball -
           ежегодный бал
============
TITLE        = yesterday
SENSE       = 1
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 13/2/1 12:44:10
POS     =  end
           VA
GF      = 1  ADVERB:TIME
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : VP
RUS     =  вчера 1
EXM     =  I met you yesterday -
           Вчера я встретил Вас
============
TITLE        = yet
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
POS     =  end
RUSETENSE=  прш - > Perf
           буд - > Perf
RUS     =  еще
============
TITLE        = yield
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  VERB
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  obj
          2  -
EXM     =  The President is now under pressure
           to yield power to the republics -
           на Президента сейчас давят, чтобы он уступил
           власть республикам
CAT     = 1  LABL.SIT
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           ADR , A3 , C
SF1     = 1  ANIM
SF2     = 1  SITUAT
          2  PROF
          3  THINGN
          4  ABSTR
GF3     = 1  to+NP
          2  -
SF3     = 1  SITUAT
          2  ANIM
RUS     =  уступать 1
============
TITLE        = yield
SENSE       = 2
AUTHOR       = boris
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  the research yielded no result —
           исследования не принесли результатов
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  REL
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  SITUAT
          2  THINGN
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  SITUAT
          2  THINGN
AUX     =  CAUSE ( A1 , A2 )
RUS     =  приносить 3
           влечь 1
============
TITLE        = yield
SENSE       = 3
AUTHOR       = oleg
TIME_CREATE       = 22/2/1 15:2:32
GF      = 1  NOUN
RESTR   =  ед !
SF      = 1  PARAM
             FIN
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
GF1     = 1  NP_poss
          2  on+NP
          3  -
GF2     = 1  NP_poss
          2  -
LF      =  Func2 : be
           Magn : high
RUS     =  доходность 1
EXM     =  yield of bonds -
           проценты по облигациям
           yield of capital investments -
           фондоотдача
           yield on shares -
           выплата по акциям
           ...a yield of 4%...-
           прибыль в 4 процента
           ...the yield on a bank's investments.-
           доходность банковских инвестиций
============
TITLE        = you
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
GF      = 1  PN:personal
SF      = 1  ANIM
RUS     =  ты 1
           вы 1
============
TITLE        = young
SENSE       = 1
AUTHOR       = masha
REDACT       = masha
TIME_CREATE       = 18/1/1 13:0:3
EXM     =  The young man shuddered and stared all around -
           Молодой человек пожал плечами и внимательно огляделся по сторонам.
           She is very young. -
           Она очень молода.
GF      = 1  ADJECTIVE
SF      = 1  PROPERT
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : NP
SF1     = 1  ANIM
          2  THINGN
RUS     =  молодой 1
           юный 1
============
TITLE        = your
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 17:16:47
GF      = 1  PN_poss
SF      = 1  A0 ( you )
VAL     =  PROPERT , C , A1
DETERM1 =  -
GF1     = 1  X! : NP
RUS     =  твой 1
           ваш 1
